Quelles sont les règles concernant les revenus complémentaires à l'école ?

Selon Mme Thu, l'unité de service public était auparavant mise en œuvre conformément au décret 43/2006/ND-CP et à la circulaire 71/2006/TT-BTC. En 2015, le décret 16/2015/ND-CP est entré en vigueur pour remplacer le décret 43/2006/ND-CP, mais aucune circulaire d'orientation n'a été publiée à ce jour.

Français Si basé sur l'efficacité, il doit être mis en œuvre conformément au Décret 16/2015/ND-CP. Cependant, Clause 2, Article 24 du Décret 16/2015/ND-CP stipule que tant que le Décret réglementant le mécanisme d'autonomie des unités de service public dans chaque domaine spécifique tel que prescrit à la Clause 1 du présent Article n'a pas été publié ou modifié, les unités de service public dans chaque domaine peuvent continuer à mettre en œuvre le mécanisme d'autonomie tel que prescrit par le Décret 43/2006/ND-CP ; Décret 115/2005/ND-CP ; Décret 96/2010/ND-CP ; Décret 85/2012/ND-CP.

Mme Thu a demandé si son unité devait actuellement se conformer au décret 16/2015/ND-CP ou au décret 43/2006/ND-CP. Si elle est conforme au décret 16/2015/ND-CP, peut-elle se référer à la circulaire 71/2006/TT-BTC ?

Illustration.

De plus, au cours des années précédentes, son unité a dépensé de l'argent pour des tâches erronées dans la source de revenus, de sorte que l'agence financière n'a pas comptabilisé les recettes et les dépenses pour les tâches erronées. Pendant de nombreuses années, l'argent mal dépensé, non traité, est toujours en souffrance dans l'unité et enregistré dans les procès-verbaux comme liquidités restantes de l'agence.

Mme Thu a demandé si son unité peut dépenser l'augmentation des revenus de fin d'année conformément à la réglementation si les dépenses régulières peuvent être économisées ? (Parce que l'agence financière qui gère son unité n'autorise pas la dépense de l'augmentation des revenus de fin d'année au motif que son unité a dépensé les tâches de l'année précédente sur les sources de revenus et n'a pas encore résolu le problème de trésorerie qui pend dans ce fonds).

Sur cette question, le ministère des Finances a l’avis suivant :

Dans le cas où une unité de service public met en œuvre le régime autonome conformément aux dispositions du décret 43/2006/ND-CP du 25 avril 2006 du gouvernement, celui-ci sera mis en œuvre jusqu'à ce que le gouvernement émette des décrets réglementant le mécanisme autonome des unités de service public dans chaque domaine et entre en vigueur, puis il sera mis en œuvre conformément aux dispositions des nouveaux décrets.

Français Pour les unités de service public dont les coûts de fonctionnement sont entièrement couverts par le budget de l'État (mise en œuvre de l'autonomie conformément au décret 43/2006/ND-CP du 25 avril 2006 du gouvernement), les dépenses relatives aux revenus supplémentaires seront mises en œuvre conformément aux dispositions des points 3.2, 3.3, clause 3, clauses 4, 5, 6, section IX de la circulaire 71/2006/TT-BTC du 9 août 2006 du ministère des Finances guidant la mise en œuvre du décret 43/2006/ND-CP du 25 avril 2006 du gouvernement réglementant le droit à l'autonomie et à l'auto-responsabilité pour l'exécution des tâches, l'organisation de l'appareil, la paie et les finances des unités de service public.