Détails de l'emplacement des deux viaducs à construire dans la ville de Vinh

July 28, 2017 10:41

(Baonghean.vn) - Il est prévu que la ville de Vinh construise deux autres viaducs à l'intersection des rues Quang Trung - Nguyen Thai Hoc - Le Loi et Nguyen Sy Sach - Nguyen Van Cu - Ha Huy Tap.

» Vinh construira 2 viaducs dans la ville

Ngã tư Nguyễn Thái Học - Quang Trung hay còn gọi là ngã tư
Le carrefour Nguyen Thai Hoc - Quang Trung - Le Loi, aussi appelé « Maximark », est depuis longtemps un lieu de circulation dense, avec de fréquents embouteillages. Photo : Thanh Cuong
Lưu lượng phương tiện từ phía Nam thành phố đi vào trung tâm, giao với các phương tiện lưu thông trên Quốc lộ 1 (Quang Trung, Lê Lợi) khiến giao thông khu vực này luôn ở tình trạng báo động. Ảnh: Thành Cường
La circulation en provenance du sud de la ville vers le centre, qui croise celle de la route nationale 1 (rues Quang Trung et Le Loi), rend la circulation dans ce secteur toujours préoccupante. Photo : Thanh Cuong
Cách ngã tư chưa đến 50m trên đường Lê Hồng Phong kéo dài là lối vào chợ Quang Trung, người và xe cộ rẽ ngang, tạt dọc để vào chợ rất lộn xộn. Ảnh: Thành Cường
À moins de 50 m de l'intersection de la rue Le Hong Phong se trouve l'entrée du marché de Quang Trung. Les passants et les véhicules y entrent de manière chaotique. Photo : Thanh Cuong
Ngay sát ngã tư
Juste à côté du carrefour « Maximark », rue Le Loi (QL1A), se trouve un arrêt de bus. Chaque fois qu'un bus vient prendre ou déposer des passagers, la circulation est perturbée, surtout lorsque d'autres véhicules attendent aux feux rouges et aux heures de pointe. Photo : Thanh Cuong
Năm 2016, UBND TP Vinh đóng giải phân cách đoạn ngã ba Nguyễn Thị Minh Khai - Quang Trung khiến cho các phương tiện lưu thông trên QL1 vào trung tâm đều tập trung về ngã tư
En 2016, le Comité populaire de la ville de Vinh a fermé le terre-plein central à l'intersection Nguyen Thi Minh Khai - Quang Trung, forçant ainsi toute la circulation sur la route nationale 1 menant au centre-ville à converger vers l'intersection « Maximark », augmentant ainsi la pression sur ce carrefour. Photo : Thanh Cuong
Nhiều vụ ùn tắc giao thông đã xảy ra ở ngã tư này. Hầu hết các phương tiện từ các ngả đường đến ngã tư này bị tắc cứng một chỗ thời gian dài. Ảnh: Thành Cường.
De nombreux embouteillages se sont formés à ce carrefour. La plupart des véhicules arrivant d'autres routes y restent bloqués pendant longtemps. Photo : Thanh Cuong
Lực lượng CSGT chốt ở ngã tư này luôn trong tình trạng phải làm việc hết công suất, căng mình điều tiết giao thông. Ảnh: Thành Cường
Selon les autorités de Vinh, un pont sera prochainement construit dans cette zone pour désengorger le trafic. Photo : Thanh Cuong
Cũng là một điểm nút giao thông quan trọng thường xuyên bị ùn tắc là ngã tư Nguyễn Văn Cừ - Hà Huy Tập giao với Nguyễn Sỹ Sách. Ảnh: Thành Cường
L'intersection de Nguyen Van Cu - Ha Huy Tap et Nguyen Sy Sach est également un carrefour important et souvent encombré. Photo : Thanh Cuong
Một đường nối từ Đông sang Tây của thành phố, một đường nối QL1 vào trung tâm, lưu lượng phương tiện giao thông qua nút này thường xuyên ở tình trạng lộn xộn và quá tải.  Ảnh: Thành Cường
Une route relie la ville d'est en ouest, tandis que l'autre relie la route nationale 1 au centre-ville. La circulation à ce carrefour est souvent chaotique et saturée. C'est également l'emplacement choisi pour la construction d'un pont routier à Vinh. Photo : Thanh Cuong
Không chỉ ngã tư
Lors de la récente réunion du Conseil populaire de la ville de Vinh, le président du Comité populaire de la ville, Nguyen Hoai An, a déclaré : la ville établira un projet de construction de deux viaducs à l'intersection de Maximark et à l'intersection de Nguyen Sy Sach - Nguyen Van Cu - Ha Huy Tap. Photo : Thanh Cuong


Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Détails de l'emplacement des deux viaducs à construire dans la ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO