Monday, November 17, 2025
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :

Le panier dans la vie des habitants des hauts plateaux de Nghệ An

Tuyen Dinh• August 7, 2023 14:46

(Baonghean.vn) - Depuis des temps indéterminés, le panier fait partie intégrante du quotidien des minorités ethniques dans de nombreuses régions montagneuses de Nghệ An. Il leur sert à se rendre aux champs, à cultiver la terre, à aller au marché… et leur permet de transporter les objets et ustensiles nécessaires.

bna_gui (1).jpg
Le panier est un objet tressé à la main en bambou et en rotin, couramment utilisé par les minorités ethniques. Il sert généralement à transporter des objets et possède deux anses supplémentaires pour le porter facilement à l'épaule. Certains paniers n'ont qu'une seule anse. Dans ce cas, on la porte sur le front, ce qui permet de garder les mains libres. C'est donc très pratique, surtout pour les longs voyages. Photo : Dinh Tuyen
bna_gui (4).jpg
Les sacs à dos existent en de nombreuses tailles, grandes et petites, et leur tissage peut être serré ou lâche pour contenir divers ustensiles, aliments et objets du quotidien. Ils sont généralement de forme cylindrique, avec une large ouverture pour faciliter le rangement. Outre le rotin et le bambou, on utilise également le bambou et le roseau pour leur fabrication. Photo : Dinh Tuyen
bna_gui (20).jpg
M. Ha Van Hoan (70 ans), du village de Long Thang, commune de Hanh Dich (Que Phong), a déclaré : « Ici, les sacs à dos font partie intégrante du quotidien, mais peu de gens savent en tresser de jolis. Apprendre à les fabriquer demande de la persévérance, de la méticulosité et de la précision. C’est pourquoi, aujourd’hui, peu de personnes maîtrisent cet art. Généralement, ce sont les personnes âgées du village et de la commune qui tressent les sacs à dos à la demande et les utilisent pour le travail et la vie de famille. » Photo : Dinh Tuyen
bna_gui (18).jpg
De ses mains habiles, cet homme a confectionné de nombreux et magnifiques paniers que ses filles et les femmes de sa famille portent aux champs ou au marché. Photo : Dinh Tuyen
bna_gui (3).jpg
Lors de la visite des villages de la région montagneuse de Nghệ An, il est fréquent d'apercevoir des femmes, souvent des mères, les cheveux blanchis par le temps, portant des paniers sur leurs épaules et arpentant les chemins. Photo : Dinh Tuyen
bna_gui (14).jpg
Les motifs décoratifs du panier sont créés par l'entrelacement de fibres de bambou teintes à la résine forestière, ou de fibres de bambou de même couleur obtenues en retournant l'une ou l'autre face pour créer deux couleurs différentes. Les bandes à motifs se situent généralement près de l'ouverture, du fond ou au milieu du panier ; il s'agit principalement de lignes noires, de losanges et de lignes diagonales. Dans la commune de Chau Khe (Con Cuong), les habitants ont intégré à leurs paniers les motifs uniques des costumes traditionnels des ethnies thaïes locales. Ainsi, outre leur utilité, ces paniers possèdent une valeur esthétique et sont très appréciés des consommateurs. Photo : Dinh Tuyen
bna_gui (12).jpg
« Depuis que j'ai appris à travailler, je porte un panier sur le dos. Aujourd'hui, nos vies ont beaucoup changé : nos maisons sont plus spacieuses, nous avons acheté de nombreux outils agricoles modernes, mais l'habitude d'utiliser des paniers perdure. Ici, nous, les femmes, n'avons pas l'habitude d'utiliser des paniers en plastique ; tout le monde porte des paniers car ils sont très pratiques », explique Mme Vy Thi Binh, du village de Diem, commune de Chau Khe (Con Cuong). Photo : Dinh Tuyen
bna_gui (8).jpg
Malgré l'évolution progressive de la vie, le panier conserve toute sa valeur culturelle dans la vie spirituelle des minorités ethniques de la province de Nghệ An occidental. Les femmes, notamment, utilisent des paniers plutôt que des paniers et des plateaux en plastique pour se rendre au marché, préservant ainsi leur culture et contribuant à la réduction des déchets plastiques. Photo : Dinh Tuyen

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      Le panier dans la vie des habitants des hauts plateaux de Nghệ An

      Organisme gestionnaire : Comité provincial du parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Communiqué du ministère de l'Information et des Communications, publié le 24 mars 2022

      DMCA.com Protection Status

      Journal, radio et télévision de Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

      Publicité de contact

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail:qcbaonghean@gmail.com

      Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
      © Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO