La robe élaborée de Diva Ha Tran avec 2 000 ailes de papillon

August 14, 2017 15:46

(Baonghean.vn) - Lors d'une récente soirée musicale à Hanoi, la chanteuse Tran Thu Ha s'est distinguée avec sa tenue décorée de centaines de papillons colorés.

Trong đêm nhạc có sự xuất hiện của những
Lors de la soirée de concert, avec la présence de « voix d'or » telles que Thanh Lam, My Linh, Hong Nhung et My Tam, Ha Tran a attiré l'attention avec une tenue spécialement conçue, ornée de centaines de papillons. La tenue elle-même était remarquable, et la chanteuse l'a astucieusement assortie à des talons hauts beiges. Photo : Minh Tam.
Với những tín đồ thời trang Việt, không khó để nhận ra đây là mẫu thiết kế của Võ Công Khanh - người đứng sau rất nhiều trang phục sân khấu ấn tượng của Hà Trần. Chiếc váy được thiết kế riêng cho nữ ca sĩ và lấy cảm hứng từ ca khúc Mùa hè đẹp nhất. Những cánh bướm đỏ rực tựa những cánh hoa phượng, loài hoa biểu trưng cho mùa hè. Ảnh: Minh Tâm.
Les fashionistas vietnamiennes reconnaîtront facilement cette création de Vo Cong Khanh, à l'origine de nombreux costumes de scène impressionnants pour Ha Tran. La robe a été spécialement conçue pour la chanteuse et inspirée de la chanson « Le Plus Bel Été ». Les papillons rouge vif évoquent les pétales du flamboyant, fleur symbole de l'été. Photo : Minh Tam.
Theo chia sẻ của nhà thiết kế 8X, hơn 2.000 cánh bướm được thêu và kết thủ công trên một cấu trúc hình khối ôm lấy cơ thể. Anh mất khoảng hai tháng để hoàn thành trang phục. Trong thời trang, cánh bướm (butterfly) đã tạo nên cảm xúc sáng tạo cho rất nhiều nhà thiết kế trên thế giới như Alexander McQueen, Elie Saab... Ảnh: Minh Tâm.
Selon le créateur de 8X, plus de 2 000 ailes de papillon ont été brodées et tissées à la main sur une structure cubique qui épouse le corps. Il lui a fallu environ deux mois pour réaliser la tenue. Dans le monde de la mode, les ailes de papillon ont suscité des émotions créatives chez de nombreux créateurs du monde entier, comme Alexander McQueen, Elie Saab… Photo : Minh Tam.
Trước đó, Hà Trần từng gây ấn tượng với mẫu váy lấy cảm hứng từ vỏ sò của Võ Công Khanh trên sân khấu đêm nhạc The Master of Symphony. Nữ ca sĩ chia sẻ cô rất thích những sáng tạo táo bạo của anh. Ảnh: BTC.
Ha Tran avait déjà impressionné sur la scène du Master of Symphony avec une robe inspirée des coquillages de Vo Cong Khanh. La chanteuse a confié apprécier ses créations audacieuses. Photo : Comité d'organisation.
Còn bộ đầm dài kiểu dáng lệch vai này được lấy ý tưởng từ hoa lan. Dấu ấn mang tên Võ Công Khanh thể hiện ở kết cấu độc đáo, lạ mắt và những chi tiết cầu kỳ, tỉ  mỉ.  Ảnh: BTC.
Cette robe longue à épaules dénudées s'inspire des orchidées. La signature de Vo Cong Khanh s'exprime dans sa structure unique et accrocheuse et ses détails élaborés et soignés. Photo : BTC.
Mẫu váy này nhà thiết kế sinh năm 1983 cũng may riêng cho ca sĩ Trần Thu Hà và lấy cảm hứng vẻ đẹp lộng lẫy của kim cương. Ảnh: NVCC.
Cette robe a également été réalisée par la créatrice née en 1983 pour la chanteuse Tran Thu Ha et s'inspire de la beauté splendide des diamants. Photo : NVCC.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La robe élaborée de Diva Ha Tran avec 2 000 ailes de papillon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO