L'appropriation de biens de secours en cas d'inondation sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de VND.
Parallèlement à cela, le contrevenant doit restituer les biens ou la valeur des biens qui lui ont été appropriés.
Le Gouvernement vient de publier le Décret n° 139/2013/ND-CP réglementant les sanctions administratives pour les violations dans l'exploitation et la protection des ouvrages d'irrigation ; des digues ; de la prévention et du contrôle des inondations et des tempêtes.
Le décret prévoit une amende de 5 à 10 millions de VND pour tout acte de détournement de biens et de fournitures de secours destinés aux populations des zones touchées par les inondations et les tempêtes. De plus, les biens ou la valeur des biens détournés doivent être restitués.
En cas de non-déclaration ou de déclaration incorrecte de la localisation du navire, du nombre de personnes à bord ou de l'état d'accident du navire opérant en mer à la demande d'une autorité compétente, entraînant des frais pour les organismes de recherche et de sauvetage, l'amende sera de 3 à 5 millions de VND.
Cette sanction est également prévue pour les cas où l'on ne porte pas secours de manière proactive ou l'on n'informe pas rapidement d'autres forces pour qu'elles viennent en aide à des personnes ou à des véhicules en détresse en mer, dans des rivières, des ruisseaux, des étangs ou des lacs lorsque les conditions le permettent, mais où l'on ne le fait pas.
Selon le décret, une amende de 5 à 7 millions de VND sera imposée en cas de non-respect de l'ordre de mobilisation et d'exécution des missions de sauvetage des autorités compétentes sans raison valable.
Des amendes de 10 à 20 millions de VND seront imposées à ceux qui envoient des signaux de détresse en mer, mais ne coopèrent pas à l'arrivée des forces de secours, provoquant ainsi un gaspillage pour l'agence de secours.
Selon VOV.VN
