(Baonghean.vn) - Le temple ancestral de la famille Nguyen Huu dans le hameau 7, commune de Nam Tan (district de Nam Dan, province de Nghe An) conserve encore un précieux ensemble de 19 décrets royaux datant de plusieurs centaines d'années, ainsi que de nombreux artefacts anciens.
 |
| M. Nguyen Huu Quynh, un membre âgé de la famille Nguyen Huu, a déclaré : Après la révolution, le temple Thong Chinh de la commune de Nam Loc (district de Nam Dan), où était vénéré Nghia Quan Cong Tong Tat Thang (un médecin de la dynastie Le qui a grandement contribué à sa patrie), était en ruine. Les habitants des villages de l’ancienne commune de Luong Trang ont donc transféré la divinité, les décrets royaux et les objets rituels du temple vers le temple ancestral de la famille Nguyen Huu. Aujourd’hui, 19 anciens décrets royaux y sont encore conservés, dans des tubes de bambou peints en rouge. Photo : Huy Thu |
 |
| Sur les 19 décrets royaux, 10 furent promulgués par la dynastie Lê et les 9 autres par la dynastie Nguyễn. Le plus ancien date de 1670, sous le règne de Canh Tri (dynastie Lê), tandis que le plus récent date de 1924, sous le règne de Khai Đình (dynastie Nguyễn). Les décrets de la dynastie Lê comportent généralement environ 300 caractères, tandis que ceux de la dynastie Nguyễn sont plus courts (environ 150 caractères). Tous louent les mérites du duc Tảng Tat Thang, lui conférant un statut divin et confiant la responsabilité de son culte aux communautés locales. Malgré les siècles écoulés, l'écriture et les motifs des décrets restent remarquablement clairs et lisibles. (Photo : Huy Thu) |
 |
| Le décret royal a été promulgué le 18 avril de la 8e année de Canh Tri (1670), il y a près de 350 ans. La date, le nom de règne du roi et le sceau sont encore parfaitement visibles. Photo : Huy Thu |
 |
| Outre les décrets royaux, l'église abrite également de nombreux objets cérémoniels anciens. Voici un chapeau de mandarin en métal qui, après des siècles, conserve un mystérieux éclat de bronze. Photo : Huy Thu |
 |
| Ce chapeau ancien est finement sculpté de magnifiques motifs de dragons et de phénix. Photo : Huy Thu |
 |
| À côté du chapeau du mandarin se trouvent une paire de bottes en métal, soigneusement rangées dans une boîte en bois. Les bottes sont ornées de représentations finement sculptées et d'un réalisme saisissant de dragons et de nuages. Photo : Huy Thu |
 |
| Le plateau en métal est taché par le temps. Photo : Huy Thu |
 |
| Les objets rituels en bois, tels que les trônes et palanquins à tête de dragon, les épées et les lances, ont été patinés par le temps mais sont restés intacts. Le culte rendu à Nghia Quan Cong Tong Tat Thang et la préservation des artefacts anciens du temple Thong Chinh témoignent du sens des responsabilités de la famille Nguyen Huu, reconnu par les autorités locales et la population. Photo : Huy Thu |
Huy Jeu
