Admirez le temple de Nghệ An qui détient 4 records vietnamiens.

March 2, 2016 10:09

(Baonghean.vn) - ArrivéeÀ la pagode Dai Tue (Nam Dan), bouddhistes et touristes peuvent admirer la structure magnifiquement conçue et ses caractéristiques uniques.La pagode Dai Tue témoigne d'une longue tradition bouddhiste dans la province de Nghệ An. Elle se dresse au sommet du plus haut pic de la chaîne de montagnes Dai Hue, dans la commune de Nam Anh, district de Nam Dan.

La pagode Dai Tue est honorée d'avoir été reconnue par l'Association des détenteurs de records du Vietnam pour quatre records : la pagode sur une montagne avec le plus grand lac artificiel ; la pagode avec le plus grand nombre de statues en rubis ; la pagode avec le plus grand nombre de statues en bois de mûrier massif ; et la pagode avec le plus grand nombre de distiques calligraphiques vietnamiens purs du Vietnam.

.

Khuôn viên chùa Đại Tuệ có tổng diện tích 20ha với gần 20 hạng mục, trong đó có 4 hạng mục chính: chùa Trình, chùa Hạ, chùa Trung và chùa Thượng. Các công trình đều mang nét kiến trúc văn hóa truyền thống dân tộc, hài hòa với không gian thờ tự, thiết thực cho nhu cầu tín ngưỡng tâm linh và tu học Phật pháp của Tăng ni Phật tử, xứng đáng là một công trình văn hóa tâm linh của Nghệ An nói riêng và cả nước nói chung.
Le complexe de la pagode Đại Tuệ s'étend sur une superficie totale de 20 hectares et comprend près de 20 édifices, répartis en quatre sections principales : la pagode Trình, la pagode Hạ, la pagode Trung et la pagode Thượng. La pagode est dédiée à cinq rois : Mai Hắc Đế, Hồ Quý Ly, Quang Trung, Cảnh Thịnh, le roi Hùng et le président Hô Chi Minh, figures emblématiques de l'histoire de la construction et de la défense nationale du peuple vietnamien.

tượng
La première mention de la pagode Dai Tue indique qu'elle possède actuellement un système de 32 statues en bois de mûrier massif, vénérées dans le hall principal de la pagode.
Mỗi tượng mang một dáng vẻ riêng, đậm chất phương Đông.
Chaque statue possède une apparence unique, de style typiquement oriental.

 Ngôi chùa có hệ thống câu đối bằng thư pháp thuần Việt nhiều nhất Việt Nam; Toàn bộ hệ thống hoành phi câu đối của Chùa đều được viết bằng tiếng Việt, đây là một điều rất mới lạ, bởi từ trước tới nay hầu hết hoành phi, câu đối ở các chùa nước ta đều được viết bằng chữ Hán, mà số lượng người biết đọc tiếng Hán không nhiều, chủ yếu là những người cao tuổi.
Deuxième fait d'armes : ce temple possède la plus grande collection de distiques calligraphiques en vietnamien pur du Vietnam. L'ensemble du système de plaques horizontales et de distiques du temple est rédigé en vietnamien.
Đây là một điều rất mới lạ, bởi từ trước tới nay hầu hết hoành phi, câu đối ở các chùa nước ta đều được viết bằng chữ Hán, mà số lượng người biết đọc tiếng Hán không nhiều, chủ yếu là những người cao tuổi.
C’est assez inhabituel, car jusqu’à présent, la plupart des plaques horizontales et des distiques des temples vietnamiens étaient écrits en caractères chinois, alors que le nombre de personnes sachant lire le chinois est faible, se limitant à quelques personnes âgées.
 Kỷ lục thứ 3
La troisième caractéristique exceptionnelle du lac Ho Tien, situé dans ce temple de montagne, est sa superficie de 350 m², qui contribue à l'harmonie du paysage environnemental du site du temple.
Báo tháp Đại Tuệ cao 9 tấng có kiến trúc độc đáo.
Le quatrième record est le système de 12 statues de rubis exposées à
La Grande Pagode de la Sagesse, une structure de neuf étages, possède un design architectural unique.
Các công trình đều mang nét kiến trúc văn hóa truyền thống dân tộc, hài hòa với không gian thờ tự, thiết thực cho nhu cầu tín ngưỡng tâm linh và tu học Phật pháp của tăng, ni, phật tử, xứng đáng là một công trình văn hóa tâm linh của Nghệ An nói riêng và cả nước nói chung.
L'ensemble des structures présente des styles architecturaux nationaux traditionnels, en harmonie avec l'espace de culte et répondant aux besoins pratiques des moines, des nonnes et des fidèles bouddhistes en matière de croyance religieuse et d'étude du bouddhisme.

Journalistes

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Admirez le temple de Nghệ An qui détient 4 records vietnamiens.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO