Admirez la beauté magique de la nature sauvage

April 5, 2017 14:16

Les superbes images animalières ci-dessous font partie des candidatures les plus remarquables des Sony World Photography Awards 2017.

Hình ảnh tuyệt vời về dải ngân hà, do tác giả Javier Martinez chụp ở vườn quốc gia Caldera de Taburiente, La Palma, Tây Ban Nha.
Image étonnante de la Voie lactée, prise par Javier Martinez dans le parc national de la Caldera de Taburiente, La Palma, Espagne.
Khoảnh khắc đẹp về tình mẫu tử của tê giác tại khu bảo tồn động vật hoang dã Lewa Wildlife Conservancy (Kenya). Ảnh: Mike Fell.
Magnifique moment d'amour maternel entre rhinocéros à la réserve faunique de Lewa (Kenya). Photo : Mike Fell.
Nhiếp ảnh Thế giới Sony năm 2017 là một trong những cuộc thi ảnh lớn nhất thế giới. Những tác phẩm ấn tượng nhất sẽ được trưng bày tại Somerset House ở London (Anh) từ ngày 21/4 – 7/5.
Les Sony World Photography Awards 2017 sont l'un des plus grands concours de photographie au monde. Les meilleures œuvres seront exposées à la Somerset House de Londres du 21 avril au 7 mai.
Bức ảnh mang cảm giác lạnh lẽo về một hồ nước bị đóng băng một phần của tác giả Hiroshi Tanita.
Cette photo effrayante d'un lac partiellement gelé par Hiroshi Tanita.
Khu rừng sồi gần ngôi làng Moldava ở dãy núi Ore, Cộng hòa Czech trở nên đẹp mơ màng dưới lớp tuyết mỏng. Ảnh: Tomas Vocelka.
Une forêt de hêtres près du village de Moldava, dans les Monts Métallifères, en République tchèque, paraît paradisiaque sous une fine couche de neige. Photo : Tomas Vocelka.
Nhiếp ảnh gia Vladimir Voychuk chia sẻ việc đứng ở một khoảng cách an toàn và chiêm ngưỡng khoảnh khắc phun trào của núi lửa Klyuchevskaya Sopka (Nga) là một trải nghiệm tuyệt vời.
Le photographe Vladimir Voychuk a partagé que se tenir à une distance de sécurité et admirer le moment de l'éruption du volcan Klyuchevskaya Sopka (Russie) était une expérience merveilleuse.
Hình ảnh có phần ma quái của rừng cây trên ngọn núi Tre Cime di Lavaredo (Italy). Ảnh: Antonio Caputo.
Une image effrayante de la forêt des Tre Cime di Lavaredo (Italie). Photo : Antonio Caputo.
Shahbaz Majeed đã sử dụng ống kính zoom để chụp được bức ảnh tuyệt đẹp về phong cảnh Scotland. Ảnh sáng mặt trời chiếu xuống đỉnh núi cao ở phía xa mang đến cảm giác siêu thực.
Shahbaz Majeed a utilisé un zoom pour capturer ce magnifique cliché du paysage écossais. La lumière du soleil qui éclaire les hauts sommets au loin lui confère une atmosphère surréaliste.
Hai chú khỉ đầu chó ở vùng cao nguyên của Ethiopia. “Có vẻ như chúng đang ngồi ở đó để suy nghĩ về cuộc sống”, nhiếp ảnh gia Bar Kaufman hài hước chia sẻ về tác phẩm của mình.
Deux babouins dans les hautes terres éthiopiennes. « On dirait qu'ils sont assis là, à réfléchir à la vie », a confié avec humour le photographe Bar Kaufman à propos de son travail.
Chuyến đi săn mồi đạt thành quả lớn của một chú chim biển trên đảo Skomer ở xứ Wales. Ảnh: Nigel Hodson.
Chasse réussie d'un oiseau marin sur l'île de Skomer, au Pays de Galles. Photo : Nigel Hodson.
Khoảnh khắc khiến người xem cảm nhận cuộc sống tươi đẹp, một chú sóc nhỏ ra vườn tìm thức ăn cho bữa sáng. Ảnh: Henrik Spranz.
Un moment qui fait ressentir au spectateur la beauté de la vie : un petit écureuil sort au jardin pour trouver de quoi déjeuner. Photo : Henrik Spranz.
Những bước đi cô độc của một con voi dưới ánh nắng tuyệt đẹp ở Gujarat, Ấn Độ. Ảnh: Riya Sharma.
Les pas solitaires d'un éléphant sous le soleil radieux du Gujarat, en Inde. Photo : Riya Sharma.
Một con cá vàng đực với khoang miệng đầy trứng. Những đôi mắt có thể nhìn thấy rõ ràng trên mỗi quả trứng cho thấy chúng sắp đến ngày nở. Ảnh: Henley Spiers.
Un poisson rouge mâle avec la bouche pleine d'œufs. Les yeux bien visibles sur chaque œuf indiquent qu'ils sont sur le point d'éclore. Photo : Henley Spiers
Bức ảnh về con chuồn chuồn đậu trên đầu chú ếch, trông giống như một chiếc trực thăng của Lessy Sebastian được các giám khảo đánh giá cao.
La photo de Lessy Sebastian représentant une libellule perchée sur la tête d'une grenouille, ressemblant à un hélicoptère, a été très appréciée par les juges.
Vẻ đẹp huyền bí của một hồ nước và rừng cây ở Bernon Bernese Bern, Thụy Sĩ. Ảnh: Pedro Patricio.
La beauté mystique d'un lac et d'une forêt à Berne, en Suisse. Photo : Pedro Patricio.
Một con rùa con bơi xuống biển sau khi chào đời ở đảo Lissenung, Papua New Guinea. Ảnh: Matty Smith.
Un bébé tortue nage dans la mer après sa naissance sur l'île de Lissenung, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Photo : Matty Smith.
Cuộc đi săn của những con cá heo ở Đại Tây Dương. Ảnh: Eugene Kitsiot.
Dauphins en chasse dans l'océan Atlantique. Photo : Eugene Kitsiot.
Hành trình vượt sông Mara (Tanzania) đầy thách thức của hàng nghìn con linh dương đầu bò. Để có thể đến được vùng cỏ xanh bên kia sông, những con vật phải chen chúc nhau, chiến thắng được dòng nước chảy và thoát khỏi hàm răng của lũ cá sấu. Ảnh: Sonalini Khetrapal.
La traversée de la rivière Mara (Tanzanie) est un véritable défi pour des milliers de gnous. Pour atteindre l'herbe verte de l'autre côté de la rivière, les animaux doivent se serrer les uns contre les autres, surmonter le courant et échapper aux mâchoires des crocodiles. Photo : Sonalini Khetrapal.
Min Ouyang với bức ảnh cặp chim đang mớm mồi cho con.
Min Ouyang avec une photo d'un couple d'oiseaux nourrissant leurs poussins.
Con sóng ở bờ biển phía Tây Australia như được dát vàng dưới ánh mặt trời. Ảnh: Gordon Becker.
Les vagues de la côte d'Australie-Occidentale semblent dorées au soleil. Photo : Gordon Becker.
Thảm hoa tuyệt đẹp này nằm trong vườn quốc gia núi Sibillini, Italy. Ảnh: Francesco Russo.
Ce magnifique tapis de fleurs se trouve dans le parc national des Monts Sibyllins, en Italie. Photo : Francesco Russo.
Hình ảnh về một ngọn cây nhô lên giữa khu vục phủ đầy tuyết được tác giả Max Foster đặt tên là “Sự quyết tâm”.
L’image d’un arbre s’élevant d’une zone couverte de neige a été intitulée « Détermination » par l’auteur Max Foster.
Cảnh hoàng hôn tuyệt vời trên cánh đồng hoa oải hương ở Alpes-de-Haute-Provence, Pháp. Ảnh: Fabio Antenore.
Un magnifique coucher de soleil sur un champ de lavande dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France. Photo : Fabio Antenore.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Admirez la beauté magique de la nature sauvage
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO