La victoire de Trump bouleverse l'ordre mondial

(Baonghean.vn) - La victoire électorale de Donald J. Trump dans la nuit du 8 novembre a provoqué une onde de choc au-delà des frontières des États-Unis, bouleversant l'ordre mondial qui existe depuis des décennies et soulevant de profondes questions sur la position de l'Amérique dans le monde.

La victoire de Donald Trump prédit une Amérique qui se concentre davantage sur ses problèmes intérieurs, laissant le monde se débrouiller seul. Photo : NYT.

Pour la première fois depuis l'avant-Seconde Guerre mondiale, les Américains ont élu un président qui promettait de mettre fin à l'internationalisme pratiqué par ses prédécesseurs des deux partis et d'ériger des murs de séparation, visibles et invisibles. La victoire de Trump annonçait une Amérique future qui se concentrerait davantage sur les questions intérieures et laisserait le monde se débrouiller seul.

La révolution extérieure qui a porté Trump au pouvoir au sein de l'establishment bipartisan de Washington reflète également un changement fondamental de la politique internationale, comme en témoignent des événements tels que le référendum britannique sur la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne. Le succès de Trump pourrait galvaniser les mouvements populistes, nationalistes, nationalistes et favorables à la fermeture des frontières en Europe et ailleurs.

Les marchés mondiaux ont été immédiatement touchés par les résultats de l'élection du 8 novembre, et les citoyens du monde entier se sont efforcés d'en comprendre la signification locale. Pour le Mexique, cela semblait annoncer une nouvelle ère de confrontation avec son voisin du nord. Pour l'Europe et l'Asie, cela pourrait redéfinir les règles des alliances modernes, des accords commerciaux et de l'aide étrangère. Pour le Moyen-Orient, cela laisse présager un possible alignement sur la Russie et une reprise du conflit avec l'Iran.

« On ne sait jamais », a déclaré Agustín Barrios Gómez, ancien membre du Congrès mexicain et président de la Fondation pour l’image du Mexique, une organisation qui promeut la réputation et l’image du pays à l’étranger.

Partageant le même point de vue, Crispin Blunt, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des communes britannique, a déclaré : « Nous sommes tombés dans un état d’incertitude et d’indétermination. »

Nombreux sont ceux qui ont lié la victoire de M. Trump au vote britannique en faveur d'une sortie de l'Union européenne et y voient le risque d'une désintégration plus large du système international contemporain. « Après le Brexit et cette élection, tout est possible », a tweeté Gérard Araud, ambassadeur de France aux États-Unis. « Le monde s'effondre sous nos yeux. »

L’élection américaine a véritablement captivé les gens du monde entier mardi soir : les noctambules ont regardé la télévision dans une auberge économique de Tel Aviv, les ingénieurs informaticiens ont mis à jour les résultats sur leurs ordinateurs portables à Hong Kong, et même d’anciens terroristes du pipeline dans la région reculée du Delta au Nigeria ont exprimé leur inquiétude quant à ce que signifierait une victoire de Trump pour leurs pays.

Il n’est guère surprenant que la majeure partie du monde soutienne Hillary Clinton plutôt que M. Trump, l’homme qui a façonné la politique étrangère de « l’Amérique d’abord ».

Il a promis de construire un mur le long de la frontière avec le Mexique et d’interdire temporairement aux immigrants musulmans d’entrer aux États-Unis. Il a remis en question l’engagement de longue date de Washington envers ses alliés de l’OTAN, appelé à des réductions de l’aide étrangère, loué le président russe Vladimir Poutine, promis de déchirer les accords commerciaux internationaux, attaqué la Chine et suggéré que les alliés asiatiques développent des armes nucléaires.

Les sondages montrent que Clinton est favorite dans tous les pays, sauf en Russie. L'été dernier, le Pew Research Center a constaté que, dans les 15 pays interrogés, les personnes interrogées pensaient que Clinton ferait ce qu'il fallait en matière de politique étrangère, avec une marge de 10 contre 1.

Un agent de patrouille à la frontière américano-mexicaine. Le succès de M. Trump pourrait alimenter les mouvements populistes, nationalistes et nationalistes, favorables à la fermeture des frontières, déjà présents en Europe et qui se propagent à d'autres régions du monde. Photo : Getty.

La rhétorique militaire et économique de Trump a conduit de nombreux pays à envisager une solution sans alliés américains. « La question est de savoir si les États-Unis continueront à s'engager dans les affaires internationales en tant qu'allié fiable de leurs amis et alliés », a déclaré Kunihiko Miyake, ancien diplomate japonais qui enseigne aujourd'hui à l'Université Ritsumeikan de Kyoto. « Si les États-Unis ne le font pas, tous leurs alliés européens, moyen-orientaux et asiatiques devront repenser leur défense. »

En Allemagne, où les troupes américaines sont stationnées depuis plus de sept décennies, la perspective d'un retrait semble semer la confusion. « Ce serait la fin d'une époque », a écrit Henrik Müller, professeur de journalisme à l'Université de Dortmund, dans Der Spiegel. « L'après-guerre, où les armes nucléaires américaines et leur présence militaire en Europe protégeaient l'Occident, puis les pays d'Europe centrale, serait révolue. L'Europe devrait assurer sa propre sécurité. »

Norbert Röttgen, président de la commission des affaires étrangères du parlement allemand et membre du parti au pouvoir, a déclaré que Trump était « totalement inapte » à prendre ses fonctions. « À tout le moins, une victoire de Trump pourrait conduire au pire éloignement entre l'Amérique et l'Europe depuis de nombreuses années », a-t-il ajouté.

Nulle part la victoire de M. Trump n’est peut-être plus alarmante qu’au Mexique, où ce pays a résisté à ses promesses de construire un mur et de le faire payer au voisin du sud des États-Unis.

« Je perçois un danger évident », a déclaré Rossana Fuentes-Berain, directrice du Mexico Media Research Lab et fondatrice de l'édition latino-américaine de Foreign Affairs. « Chaque instant est un défi. Chaque geste ou déclaration risque de nous mettre mal à l'aise dans la région, et c'est une perte pour tous. »

Avec 531 milliards de dollars d'échanges de biens l'an dernier, le Mexique est le troisième partenaire commercial des États-Unis, derrière le Canada et la Chine. Selon le Mexique, les chaînes d'approvisionnement des deux pays sont interdépendantes : les biens et composants américains sont expédiés vers des usines mexicaines pour y être transformés, puis réexpédiés aux États-Unis pour y être vendus. De plus, cinq millions d'emplois américains dépendent directement du commerce avec le Mexique.

Le peso mexicain a immédiatement chuté de 13 % après l'élection, sa plus forte baisse depuis des décennies. Barrios Gómez, ancien membre du Congrès, a prédit une dévaluation à court terme d'environ 20 % du peso, ainsi qu'une récession au Mexique « à mesure que les chaînes d'approvisionnement sur le continent perdront de leur flexibilité et que les investissements s'évaporeront ». Il a déclaré que le monde des affaires mexicain était « en proie à la panique ».

Les conséquences économiques pourraient être encore plus profondes. Izumi Kobayashi, vice-président du conglomérat japonais Keizai Doyukai, prédit une baisse des investissements étrangers aux États-Unis, tandis que les entrepreneurs, sceptiques à l'égard de Trump, attendent de voir ce qu'il fera.

« Il a souligné les aspects négatifs des marchés mondiaux et de la mondialisation », a déclaré Mme Kobayashi. « Mais en même temps, il est très difficile de revenir à l'ancien monde du commerce. Comment explique-t-il à ceux qui en ont bénéficié qu'il est impossible de revenir à l'ancien modèle économique ? »

L'inquiétude suscitée par la victoire de M. Trump à l'étranger dépasse largement les partenaires traditionnels du pays. Abubakar Kari, professeur de sciences politiques à l'Université d'Abuja, a déclaré que la plupart des Nigérians pensent que l'administration Trump ne se souciera pas des questions extérieures aux États-Unis.

Macharia Gaitho, l’un des commentateurs les plus éminents du Kenya, a écrit avant l’annonce du décompte des voix : « Si Trump gagne, nous devrons réévaluer nos relations avec les États-Unis. »

Poupées russes traditionnelles matriochka représentant (de gauche à droite) les présidents George Bush, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama et le président élu Donald J. Trump dans une boutique à Moscou. Photo : AP.

La Russie est l'un des rares pays où la victoire de Trump a été accueillie avec enthousiasme. La Russie a joué un rôle majeur dans l'élection présidentielle américaine de cette année : M. Trump a fait l'éloge de M. Poutine et les enquêteurs américains ont conclu que des Russes avaient piraté les courriels du Parti démocrate.

Vladimir Frolov, analyste russe des affaires internationales, a commenté : « La présidence de Trump plongera les États-Unis dans une crise profonde, notamment économique. Les États-Unis seront préoccupés par leurs propres problèmes et n’importuneront pas Poutine avec leurs questions. »

« Moscou ouvrirait ainsi une fenêtre d'opportunité sur le plan géopolitique. Par exemple, elle pourrait prendre le contrôle de l'ex-Union soviétique et de certaines régions du Moyen-Orient », a-t-il ajouté.

D'autres ont tenté de voir un côté positif. Le député britannique Blunt s'est dit encouragé par le choix du gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, comme colistier par Trump, et a suggéré que la Grande-Bretagne pourrait faire exception à l'hostilité du nouveau président aux accords commerciaux.

Israël est un autre pays où Trump bénéficie d'un certain soutien, en grande partie parce que son peuple est convaincu qu'il lui laissera carte blanche pour gérer son conflit de longue date avec les Palestiniens. Mais le Premier ministre Benjamin Netanyahou et d'autres dirigeants et commentateurs israéliens s'inquiètent de l'abandon par les États-Unis de leur engagement dans un Moyen-Orient en proie à la guerre, au terrorisme et aux troubles.

« Les décisions ne peuvent être reportées », a déclaré Yohanan Plesner, ancien député israélien et aujourd'hui président de l'Institut israélien pour la démocratie. « La situation en Syrie est chaotique. L'instabilité persiste dans la région. Les États-Unis doivent décider s'ils souhaitent jouer un rôle actif dans l'évolution de la situation régionale. »

Et même certains pays qui auraient pu espérer bénéficier d'un « retrait » américain s'inquiètent de ses conséquences potentielles. Dans une réaction plutôt inhabituelle, la Chine s'inquiète de la promesse de Trump de retirer les troupes américaines d'Asie. « Si Trump retire réellement ses troupes du Japon, les Japonais pourraient développer leurs propres armes nucléaires », a déclaré Shen Dingli, professeur de relations internationales à l'Université Fudan de Shanghai. « La Corée du Sud pourrait également se nucléariser si Trump annule ses déploiements de missiles et laisse le pays seul face à la menace nord-coréenne. En quoi cela peut-il être bénéfique pour la Chine ? »

Pour les électeurs américains, ce n'est pas le cas. Après des décennies de préoccupation pour les autres pays, ils ont décidé qu'il était temps de se préoccuper de ce qui est bon pour l'Amérique. Et M. Trump a promis de le faire, même si le reste du monde n'en veut pas.

Jeu Giang

(Selon le NYT)