Échange de terres dorées du magnat Duong Thi Bach Diep

Le Parquet populaire suprême vient de finaliser l'acte d'accusation contre l'ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.Nguyen Thanh Taipour le crime de « manque de responsabilité entraînant de graves conséquences » ; le magnat Duong Thi Bach Diep (72 ans, directeur de Diep Bach Duong Real Estate Company Limited pour le crime d'« appropriation frauduleuse de biens ».

En outre, il y a 8 subordonnés de M. Nguyen Thanh Tai qui sont d'anciens dirigeants de départements et de branches de Ho Chi Minh-Ville, notamment: Tran Nam Trang (ancien directeur adjoint du département des finances de Ho Chi Minh-Ville), Vy Nhat Tao (directeur du centre de musique légère de Ho Chi Minh-Ville), Nguyen Thanh Rum (ancien directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de Ho Chi Minh-Ville), Le Ton Thanh (ancien directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de Ho Chi Minh-Ville), Le Van Thanh (ancien chef de bureau adjoint du comité populaire de Ho Chi Minh-Ville), Huynh Kim Phat (ancien chef de bureau adjoint du comité populaire de Ho Chi Minh-Ville), Nguyen Thanh Nhan (ancien directeur adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement), Dao Anh Kiet (ancien directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement) ont également été poursuivis pour le crime de "Le manque de responsabilité entraîne de graves conséquences..

Ancien vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thanh Tai.

Selon l'acte d'accusation, Diep Bach Duong Real Estate Company Limited a son siège social au 179 bis Hai Ba Trung, quartier 6, arrondissement 3, Ho Chi Minh-Ville, et appartient à Mme Duong Thi Bach Diep.

À côté se trouve la maison et le terrain au 185 Hai Ba Trung, une propriété de l'État attribuée au Light Music Center (sous l'égide du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ho Chi Minh-Ville) pour gérer et utiliser comme siège et pour organiser des spectacles artistiques.

Par l'intermédiaire d'une connaissance, Mme Duong Thi Bach Diep a appris que le Light Music Center recherchait des partenaires pour la rénovation de son siège social. Souhaitant fusionner les terrains situés aux 179 bis, 181 et 185 Hai Ba Trung afin de créer un complexe hôtelier 5 étoiles, Mme Diep a proposé à M. Vy Nhat Tao d'utiliser le terrain situé au 57 Cao Thang (3e arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville) en échange des locaux du 185 Hai Ba Trung.

Considérant que cette proposition était bénéfique pour le Centre de Musique Légère, M. Vy Nhat Tao a accepté. Cependant, Mme Nguyen Thi Hong, vice-présidente du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, s'est opposée à l'échange des deux actifs susmentionnés.

Sans s'arrêter, Mme Duong Thi Bach Diep et M. Vy Nhat Tao ont néanmoins convenu que la société Diep Bach Duong soutiendrait 20 milliards de VND pour réparer la maison numéro 57 Cao Thang, conformément à la fonction du Light Music Center.

Une fois les travaux de rénovation terminés, M. Tao a invité M. Nguyen Thanh Rum (alors directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hô-Chi-Minh-Ville) à visiter le bien immobilier situé au 57 Cao Thang. À l'issue de cette visite, M. Rum a tenu une réunion du conseil d'administration du département et convenu de la politique d'échange.

Le magnat Duong Thi Bach Diep.

Ensuite, Duong Thi Bach Diep et Vy Nhat Tao ont présenté à M. Nguyen Thanh Tai un plan d'échange qui profiterait à la ville et M. Tai a accepté l'échange.

Sur la base de la proposition du Département des Finances et d'autres départements et branches, M. Le Hoang Quan (ancien président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville et chef du Comité de pilotage 09) a accepté d'accorder le certificat de propriété de la maison et les droits d'utilisation du sol au 185 Hai Ba Trung à la société Bach Diep Duong.

Lors de l'échange, Mme Diep a hypothéqué la maison et le terrain situés au 57 Cao Thang pour emprunter des fonds auprès d'Agribank, succursale de Hô-Chi-Minh-Ville. De plus, après avoir obtenu le certificat d'octroi de la maison et du terrain situés au 185 Hai Ba Trung, Mme Diep a continué à les hypothéquer pour emprunter 160 milliards de dongs à la Phuong Nam Commercial Joint Stock Bank, et n'a toujours pas pu rembourser sa dette à ce jour.

Français En ce qui concerne les violations de M. Nguyen Thanh Tai, l'acte d'accusation a déterminé que M. Tai n'était pas en charge de la gestion et du réaménagement des biens de l'État, n'était pas membre du Comité directeur 09 de Ho Chi Minh-Ville, mais a signé un document à envoyer aux unités concernées avec le contenu de l'approbation de l'échange des biens au 185 Hai Ba Trung et des biens au 57 Cao Thang ; n'a pas suivi de près la direction de l'inspection et de la vérification des conditions juridiques des biens immobiliers au 57 Cao Thang, n'a pas détecté que ces biens immobiliers étaient hypothéqués et a été trompé par Mme Diep, entraînant la perte des biens de l'État.

Les subordonnés de M. Tai, les directeurs et directeurs adjoints des départements et succursales de la ville, en raison de la confiance, n'ont pas vérifié et vérifié les conditions légales du bien immobilier situé au 57 Cao Thang, créant ainsi les conditions pour que Mme Duong Thi Bach Diep commette l'acte.Tricher.

Les actes criminels des accusés ont causé des dommages à l'État de plus de 186 milliards de VND.