Aller à Nghe An

Légitime pour la rue…

Nhat Lan • June 10, 2024 14:02

Pas aussi coloré que le flamboyant royal, le palissandre, le ban, le lagerstroemia..., et pas encore inclus dans le projet d'arbres urbains ; mais le cassia - une espèce d'arbre originaire des montagnes et des forêts - avec de minuscules grappes de fleurs blanc ivoire, est venu tranquillement embellir la ville de Vinh.

* * * * *

GAZ DE RUE

Le cassia à une feuille – une espèce originaire des montagnes et des forêts de l'ouest de Nghe An – apparaît sporadiquement, le long de certaines routes, dans les bureaux et devant les maisons de la ville de Vinh depuis longtemps. Mais peut-être que, hormis leurs propriétaires, peu de gens savent précisément quand ces cassias à une feuille ont été plantés. Peut-être savent-ils seulement qu'il existe des cassias à une feuille dans les rues, « grâce » à quelques controverses et controverses sur leur origine, et aux soupçons d'importation illégale de la forêt.

Mais ensuite, au milieu des vagues de nouvelles informations, et à cause de l’agitation de la vie quotidienne, tout le bruit, la controverse et le doute se sont rapidement dissipés, laissant les arbres isolés plantés dans les rues sombrer dans l’oubli.

«

Quand les minuscules grappes de fleurs blanc ivoire s'épanouissent sur les feuilles vertes, sur les troncs droits des arbres à l'écorce jaune vif, les gens se souviennent que la rue a la présence du cassia à fleur unique...

Jusqu'au début du mois de mai, lorsque les grappes de minuscules fleurs blanc ivoire s'épanouissent sur les feuilles vertes et les troncs droits à l'écorce jaune vif, les gens se souviennent de la présence du cassia dans la rue. Ils réalisent soudain que cet arbre provient de la forêt plantée en ville ; quelle beauté ! Comme beaucoup, j'ai été surpris de voir le cassia fleurir de minuscules fleurs blanc ivoire dans les rues Duy Tan et Le Loi…

Je réalise que la rangée d'arbres, issue des montagnes et des forêts, confère à la rue une beauté unique. Ni rouge ni jaune éclatants comme le flamboyant royal ou le palissandre, ni violet comme le ban ou le lagerstroemia…, mais d'une beauté douce, simple et charmante. Je pense que les gestionnaires devraient y prêter attention et choisir des arbres isolés pour en faire des espaces verts urbains, créant ainsi des rues entièrement composées d'arbres isolés.

Un ami plus âgé a confié ses sentiments sur sa page Facebook : s'il voulait admirer les cassias, il devrait se rendre dans la nouvelle zone urbaine le long de la rivière Vinh. « Là-bas, les cassias ont été cultivés et plantés dans des rues sur des centaines de mètres de long, et certains arbres fleurissent magnifiquement… », a-t-il écrit.

D'après ce qu'il avait dit, lorsqu'il était entré dans la nouvelle zone urbaine le long de la rivière Vinh, c'était vrai. Ici, les cassiers étaient plantés à grande échelle, et le nombre d'arbres plantés était très important. Certaines rues étaient plantées avec d'autres espèces, mais de nombreuses rues étaient plantées uniquement. À bien y regarder, ces cassiers avaient tous été plantés récemment, mais ils avaient très bien poussé. Il semblait que les cassiers étaient adaptés au climat, au sol et au paysage de la ville de Vinh, et sous le soleil ardent du début de l'été, ils développaient encore de jeunes branches et fleurissaient en minuscules grappes de fleurs blanc ivoire…

«

Comme le cassia, qui convient au climat, au sol et à la terre de la ville de Vinh, sous le soleil intense du début de l'été, il fait encore pousser de jeunes branches et fleurit avec de minuscules grappes de fleurs blanc ivoire...

J'ai discuté avec un homme d'affaires en charge de la gestion de la zone urbaine. Il souhaitait connaître l'origine des cassiers et les raisons du choix de ce type d'arbre forestier pour la plantation dans les rues. Sans hésiter, il m'a confié qu'il y a de nombreuses années, lors de son voyage dans la région occidentale de Nghe An, il avait connu et apprécié le cassier. Il l'aimait car c'est un arbre forestier d'une beauté exceptionnelle, de sa base et de ses racines jusqu'à son tronc, ses branches, ses fleurs et ses feuilles.

Le cassia est présent dans de nombreux villages et jardins familiaux des régions montagneuses. Ses branches et ses feuilles sont aux couleurs vives, et ses fleurs sont presque vertes toute l'année. En hiver, lorsque le cassia change de feuilles et produit de nouveaux bourgeons, il est d'une beauté absolue. Nous avons étudié les racines du cassia et constaté que la racine pivotante et les racines fibreuses sont profondément ancrées dans le sol, très robustes, résistantes aux orages et à la pluie, et n'endommagent pratiquement pas les infrastructures techniques des trottoirs et des bords de route… C'est pourquoi, lors de la mise en œuvre de ce projet, nous avons décidé que le cassia serait l'essence principale plantée dans les rues… », a-t-il expliqué.

Concernant l'origine des cassias en zone urbaine, il explique qu'ils proviennent tous des districts des hautes terres, achetés et exploités par des jardiniers des districts de Thanh Chuong, Do Luong, Nghi Loc et Nghia Dan, dans les villages, dans les jardins familiaux, puis transportés et ramenés pour être plantés. « Par exemple, dans le district de Nghia Dan, il existe d'importantes pépinières de cassias. Nous commandons des arbres auprès de ces pépinières, avec les documents légaux en bonne et due forme. Cette zone urbaine a planté environ 1 000 cassias, tous d'origine légale et reconnue… », précise-t-il.

JARDINERIE

L'affirmation de l'homme d'affaires selon laquelle le cassia est présent dans de nombreux villages, sur les terres agricoles et les terres de production des ménages des hautes terres est juste. Les journalistes voyagent partout, et nous savons donc que le long de la route nationale 7, à partir du district de Con Cuong, et le long de la route nationale 48, à partir de Quy Hop, le cassia est non seulement présent en forêt, mais s'est propagé et a poussé naturellement en grand nombre.

En mars dernier, lors d'un voyage dans les communes de Dien Lam et Chau Hoan, dans le district montagneux de Quy Chau, nous avons observé de nombreux cassias à petites fleurs poussant sur les terres agricoles et les jardins des habitants. Interrogés, les habitants ont indiqué que ces arbres étaient principalement dispersés et ont exprimé le souhait de les exploiter pour améliorer leurs moyens de subsistance.

Lors d'un échange avec M. Nguyen Van Dung, président du Comité populaire de la commune de Dien Lam, il nous a expliqué que sur les terres de production et les jardins des habitants, de nombreuses espèces d'arbres forestiers poussent naturellement, notamment le cajeputier. Le gouvernement communal encourage la population à préserver les arbres dans des endroits propices à la création de paysages et d'ombres pour embellir leurs terres. Quant aux arbres éloignés des routes et des villages, il espère également la création d'unités d'achat légales afin d'améliorer les moyens de subsistance des habitants.

En remontant le temps, en 2023, lors d'un voyage dans la région montagneuse de Ba Ha pour constater la situation difficile du peuple Dan Lai, en passant par les communes de Chi Khe, Chau Khe et Thach Ngan, dans le district de Con Cuong, nous avons observé d'innombrables cassias sauvages poussant seuls ou plantés, protégés et entretenus par les habitants sur les terres de production, les jardins et dans les villages. Lors d'une halte au village de Ke Tre, dans la commune de Thach Ngan, nous avons également entendu parler des problèmes liés aux cassias sauvages dans les jardins familiaux, récoltés et vendus à des commerçants pour augmenter leurs revenus. Ces dernières années, alors que les citadins appréciaient les cassias sauvages et cherchaient à les planter comme plantes ornementales, à Thach Ngan, les commerçants venaient les acheter. Chaque cassia sauvage, selon sa circonférence et sa forme, coûte de plusieurs centaines de milliers à plusieurs millions de dongs.

Dans un pays aussi difficile que Thach Ngan, la valeur du cassia a contribué aux moyens de subsistance de la population. Malheureusement, le cassia est un arbre à bois originaire des forêts naturelles, ce qui complique son exploitation, son commerce et son transport. Par exemple, dans le village de Ke Tre, selon M. Ngo Tri Dai, vice-président du comité populaire de la commune de Thach Ngan, Mme Vi Thi Hanh et la famille de M. Nguyen Van Hiem ont exploité des cassias qu'ils avaient cultivés eux-mêmes pour les vendre à des commerçants. Après avoir été emmenés hors de la commune, ils ont été arrêtés pour suspicion d'exploitation illégale dans les forêts naturelles. Ce n'est que lorsque les autorités ont clarifié leur origine qu'ils ont été renvoyés.

Au village de Ke Tre, nous avons rendu visite à la famille de M. Hiem et Mme Hanh et constaté que le petit jardin de cassias familial, près de la maison, comptait encore une quarantaine d'arbres. Mme Hanh a expliqué que ce jardin avait été planté par M. Hiem vers 1991, lorsqu'il avait construit une maison avec ses parents et récupéré des terres pour cultiver du maïs et des arachides. À cette époque, il n'y avait pas de petits cassias sur le terrain. Après avoir récupéré les terres pendant un certain temps, constatant que des petits cassias poussaient d'eux-mêmes, M. Hiem en a déterré quelques-uns dans le village et les a ramenés pour les planter dans un jardin, en prendre soin et les protéger. Ces dernières années, le petit jardin de cassias près de la maison menaçant de s'effondrer, affectant la maison et la vie de sa famille, M. Hiem envisageait de l'abattre pour en faire du bois, du bois de chauffage, ou de le vendre pour augmenter ses revenus.

En 2022, lorsqu'un commerçant est venu acheter le fruit, la famille de M. Hiem a accepté de le vendre, mais les rares cassias exploités pendant le transport ont été temporairement retenus. Bien qu'ils aient été restitués ultérieurement, l'exploitation a également été temporairement suspendue… Mme Hanh a déclaré : « Si nous laissons les choses ainsi jusqu'à la tempête et l'inondation, les rares cassias vont se briser et endommager la maison. Ma famille espère donc exploiter et vendre ce rare jardin de cassias. En 2022, quelqu'un l'a acheté et emporté par camion, mais l'exploitation a ensuite été suspendue et toute autre exploitation a été interdite. Maintenant, la famille ne sait plus quoi faire… ».

Récemment, lors d'un contact avec Luong Dinh Viet, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Con Cuong, je l'ai entendu me confier plusieurs problèmes qui entravent le développement économique de la région. Concernant les cassias sur les terres de production et les jardins des habitants, M. Luong Dinh Viet a expliqué que la réglementation en vigueur avait été modifiée pour être plus précise et adaptée à la réalité, permettant ainsi l'exploitation et le commerce. Les autorités locales et les unités fonctionnelles de la région doivent toutefois déterminer précisément l'origine de ces arbres, ce qui permet aux habitants de préparer des registres de produits forestiers conformes à la réglementation.

«

La réglementation est très claire. Les habitants peuvent signaler proactivement aux autorités locales et aux gardes forestiers les activités d'exploitation, d'achat et de transport de bois sur leurs terres de production et leurs jardins. Nous espérons également que les cassias des jardins familiaux deviendront une marchandise, achetée par les entreprises, afin d'améliorer les revenus des habitants des zones montagneuses…

M. Luong Dinh Viet
Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Con Cuong

L'ESSENCE AU DÉTAIL SERA-T-ELLE INCLUSE DANS LE PROJET D'ARBRE VERT URBAIN ?

Il a informé des responsables de la ville de Vinh de la plantation de maniocs individuels dans les rues de la zone urbaine riveraine de Vinh. Ces responsables ont également reconnu que les maniocs individuels se prêtent parfaitement à la plantation dans les rues. Comme l'a indiqué Nguyen Son Tung, directeur adjoint du service de gestion urbaine, les maniocs individuels s'adaptent bien et présentent de nombreux avantages pour la plantation dans les rues ; les discussions porteront sur la recommandation à la ville de les inclure dans le projet « Arbres verts urbains ». M. Nguyen Son Tung a déclaré : « Au cours du prochain mandat, nous recommanderons l'ajout de maniocs individuels au projet « Arbres verts urbains ». Actuellement, pour les rues non prévues pour la plantation d'arbres, lorsque des investissements seront réalisés, le service de gestion urbaine étudiera la question et recommandera aux responsables municipaux d'autoriser des plantations pilotes… »

Ayant présidé le Comité populaire du district de Quy Chau, le secrétaire du Parti de la ville de Vinh, Phan Duc Dong, possède une connaissance approfondie du cassia. Il estime également que ce dernier présente de nombreux avantages et convient parfaitement à la plantation en milieu urbain. Cependant, le secrétaire du Parti de la ville de Vinh a quelques réserves. En effet, comme il l'a expliqué, le cassia est un arbre originaire de forêt, bien qu'il pousse largement sur les terres agricoles et les jardins des populations des zones montagneuses. La loi autorise-t-elle son exploitation, son achat, sa vente et son transport pour la plantation en milieu urbain ?

Citant l'article 12, la circulaire n° 26/TT-BNNPTNT du 30 décembre 2022 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural affirme que la loi autorise les organisations, les particuliers, les ménages et les communautés à exploiter les plantes forestières communes des forêts de production qui sont des forêts plantées auto-investies ; les plantes dispersées, les plantes de jardin potager dont les noms coïncident avec les espèces de plantes forestières communes des forêts naturelles.

«

Si la loi le permet, la ville étudiera la possibilité de compléter la planification des plantations dans certaines rues. Cela permettra non seulement d'embellir l'espace urbain, mais aussi d'aider les habitants des régions montagneuses de la province à réduire leurs difficultés…

Monsieur Phan Duc Dong -
Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh

En écoutant ces discussions, je suis heureux. Car peut-être que dans un avenir proche, le cassia – une espèce d'arbre originaire de la forêt – deviendra officiellement un arbre vert urbain. La ville de Vinh, et peut-être d'autres zones urbaines de la province, verdiront leurs rues de cassia pur ; les habitants des zones montagneuses auront ainsi un revenu complémentaire, et en ville, au début de l'été, les rues seront couvertes de minuscules fleurs blanches…