Le Gouvernement promulgue le mécanisme de gestion financière et du personnel de la Direction Générale des Impôts et de la Direction Générale des Douanes.

March 25, 2016 06:42

Le Premier ministre vient de publierDécisionrelatif à la mise en œuvre des mécanismes de gestion financière et du personnel de la Direction générale des impôts et de la Direction générale des douanes pour la période 2016 - 2020.

Lực lượng Hải quan Nghệ An kiểm tra xuất, nhập hàng hóa tại Cảng Cửa Lò.Ảnh: Hoàng Vĩnh
Les forces douanières de Nghe An inspectent les marchandises importées et exportées au port de Cua Lo.

En conséquence, les effectifs de la Direction générale des impôts et de la Direction générale des douanes seront stables à partir de 2016, conformément au quota de personnel attribué par l'autorité compétente jusqu'en mars 2015.

Sur cette base, la Direction générale des impôts et la Direction générale des douanes organiseront et utiliseront raisonnablement le personnel affecté conformément à la résolution n° 39-NQ/TW du 17 avril 2015 du Politburo sur la rationalisation du personnel et la restructuration de l'équipe de cadres, de fonctionnaires et d'employés publics.

Dans des cas particuliers, lorsque le Gouvernement attribue de nouvelles fonctions et tâches ou que l'État dispose de réglementations sur la séparation des frontières administratives, il est nécessaire de créer des départements et des branches fiscales et douanières supplémentaires, le ministère des Finances doit faire rapport au Premier ministre pour examen et décision.

En plus de la masse salariale attribuée, pour les travaux qui ne doivent pas être exécutés par des fonctionnaires, la Direction générale des impôts et la Direction générale des douanes sont autorisées à signer des contrats d'externalisation de travaux et des contrats de travail conformément aux dispositions de la loi.

Sources de financement pour assurer les opérations

Le budget destiné à assurer le fonctionnement de la Direction générale des impôts à un niveau stable est de 1,8 % de l'estimation annuelle des recettes du budget de l'État attribuée par l'Assemblée nationale et le Gouvernement à la Direction générale des impôts et est inclus dans l'estimation annuelle des recettes et des dépenses du budget de l'État du Ministère des Finances soumise au Gouvernement et à l'Assemblée nationale pour décision.

Le budget destiné à assurer le fonctionnement de la Direction générale des douanes à un niveau stable est de 2,1 % de l'estimation annuelle des recettes du budget de l'État attribuée par l'Assemblée nationale et le Gouvernement à la Direction générale des douanes et est inclus dans l'estimation annuelle des recettes et des dépenses du budget de l'État du Ministère des Finances soumise au Gouvernement et à l'Assemblée nationale pour décision.

En plus du budget alloué ci-dessus, chaque année, la Direction générale des impôts et la Direction générale des douanes sont également autorisées à utiliser d'autres sources de financement telles que : le budget de l'État alloué à la réalisation de projets de recherche scientifique aux niveaux de l'État et du ministère ; les fonds de formation et de promotion des fonctionnaires et des agents de l'État conformément au programme de l'État ; les frais et charges autorisés à être conservés conformément à la réglementation...

Chi activités régulières jusqu'à 65 % des dépenses totales estimées

Le budget ci-dessus est alloué et assigné à la Direction générale des impôts et à la Direction générale des douanes pour garantir : que les dépenses d'investissement de construction minimales soient de 10 %, que les dépenses de modernisation des équipements minimales soient de 25 % et que les dépenses de fonctionnement régulières soient au maximum de 65 % du budget total assigné.

Les dépenses sont mises en œuvre conformément au régime, aux normes et aux niveaux de dépenses établis par les autorités compétentes. Le ministre des Finances approuve et publie les dépenses spécifiques en application des normes et des niveaux de dépenses en vigueur, en fonction de la situation et des capacités de financement.

Le niveau moyen des dépenses de salaires et de traitements pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les ouvriers appliqué par la Direction générale des impôts et la Direction générale des douanes ne doit pas dépasser 1,8 fois et les dépenses de revenus supplémentaires provenant du fonds d'épargne des dépenses ordinaires ne doivent pas dépasser 0,2 fois le niveau de salaires pour les cadres, les fonctionnaires et les employés publics prescrit par l'État ; les salaires supplémentaires et les revenus supplémentaires n'incluent pas les indemnités de service public, les indemnités de travail de nuit et les indemnités pour heures supplémentaires.

Utiliser l'épargne

Chaque année, le montant des économies réalisées sur les dépenses de fonctionnement régulières de la Direction générale des impôts et de la Direction générale des douanes est utilisé pour allouer des fonds à des projets d'investissement dans la construction et pour acheter des équipements modernes dans les cas où il est nécessaire d'accélérer les progrès de la construction des infrastructures et de la modernisation de l'industrie alors que la source de financement prescrite n'est pas encore disponible.

Parallèlement, compléter les revenus des cadres, fonctionnaires, employés publics et ouvriers avec une moyenne de 0,2 fois le salaire des cadres, fonctionnaires et employés publics prescrit par l'État (échelle des salaires, grade, poste et indemnités ; à l'exclusion des indemnités de service public, des indemnités de nuit, des indemnités pour heures supplémentaires).

Les fonds épargnés servent également à récompenser les organisations et les particuliers, au sein et en dehors de la Direction générale des impôts et de la Direction générale des douanes, qui ont contribué aux activités de gestion fiscale et douanière ; et à financer des actions sociales collectives. Le montant des dépenses de récompense et d'action sociale de la Direction générale des impôts et de la Direction générale des douanes ne doit pas dépasser trois mois de salaire, de traitements et de revenus réels perçus au cours de l'année.

Les fonds restants après avoir été utilisés pour les dépenses ci-dessus, le Département général des impôts et le Département général des douanes seront transférés à l'année suivante pour une utilisation continue.

Selon Chinhphu.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Gouvernement promulgue le mécanisme de gestion financière et du personnel de la Direction Générale des Impôts et de la Direction Générale des Douanes.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO