Le gouvernement propose de conserver les certificats de naissance et les enregistrements de mariage
Le directeur du Département de l'état civil, de la nationalité et de l'authentification, Nguyen Cong Khanh, a déclaré qu'il existe actuellement environ 10 types de documents d'état civil, le ministère de la Justice et le gouvernement proposent de conserver deux types de documents : les certificats de naissance et les enregistrements de mariage.
La déclaration ci-dessus a été faite par M. Khanh le matin du 16 octobre lors de la conférence de presse sur le travail judiciaire du troisième trimestre 2014 du ministère de la Justice, en répondant aux questions des journalistes sur le contenu de la non-délivrance des certificats de naissance aux enfants (conformément au projet de loi sur l'état civil), au lieu de la délivrance des cartes d'identité de citoyen aux enfants (conformément au projet de loi sur l'identification du citoyen).
En expliquant cette proposition, M. Khanh a souligné l'importance particulière des deux types de documents ci-dessus pour chaque individu et a déclaré que d'autres types de documents seront conservés par les autorités et que les citoyens dans le besoin les recevront sur demande.
Le Gouvernement a émis le communiqué officiel n° 179/CP-PL et le communiqué officiel n° 368/CP-PL au Comité permanent de l'Assemblée nationale exprimant son point de vue selon lequel il est nécessaire de continuer à délivrer des certificats de naissance aux enfants lors de l'enregistrement de la naissance, conformément à la convention internationale relative aux droits de l'enfant, au Code civil, etc. ; la délivrance de cartes d'identité de citoyen ne devrait être appliquée qu'aux personnes âgées de 14 ans et plus.
Français Également lors de la conférence de presse, le chef du bureau du ministère et porte-parole du ministère de la Justice, Tran Tien Dung, a déclaré que le travail de rédaction des documents juridiques, d'analyse et d'évaluation des documents juridiques a été activement mis en œuvre. Au cours des neuf premiers mois de 2014, le gouvernement, le Premier ministre, les ministres et les chefs des agences de niveau ministériel ont publié 103/124 documents détaillant la mise en œuvre de 41 lois et ordonnances entrées en vigueur ; il reste 22 documents (17,7 %) en retard. Il s'agit du taux de retard de documents le plus bas par rapport à la même période des autres années.
Le travail d'inspection des documents juridiques a été renforcé par les ministères, les branches et les localités, combinant initialement l'inspection des documents avec le travail de surveillance de l'application de la loi et de contrôle des procédures administratives.
En procédant à l'examen des documents juridiques d'application de la Constitution, à travers l'examen de 92 140 documents, les ministères, les branches et les localités ont initialement proposé de modifier, de compléter, de remplacer, d'abolir, de cesser d'appliquer ou de publier de nouveaux 292 documents.
Au cours des derniers mois de 2014, le Ministère de la Justice a continué à promouvoir la mise en œuvre des activités visant à mettre en œuvre la Constitution de 2013 ; il a conseillé et assisté le Conseil consultatif dans l’évaluation des projets de lois et d’ordonnances mettant directement en œuvre la Constitution... Le Ministère a achevé l’examen et dressé une liste des documents juridiques qui doivent être abolis, modifiés, complétés ou nouvellement publiés pour se conformer à la Constitution de 2013.
Le ministère de la Justice continue de réviser et de simplifier les procédures administratives, notamment dans les domaines directement liés à la vie des citoyens et des entreprises, tels que les impôts, les douanes, le foncier et la construction. Il applique rigoureusement le contrôle des procédures administratives dès la rédaction des actes juridiques. Il applique efficacement la loi sur le traitement des infractions administratives et publie les documents d'application, notamment le décret relatif à la base de données pour le traitement des infractions administratives.
Selon VNA
