La nouvelle politique de la Chine en matière d'entrée et de sortie
(Baonghean.vn) - Le 4 janvier 2023, le ministère des Affaires étrangères de Nghe An a publié le document n° 05/SngV-LS aux départements, branches, unités, localités et agences de presse de la région pour informer sur l'ajustement par la Chine des politiques de prévention et de contrôle de l'épidémie et des entrées et sorties.
En conséquence, sur la base de la note datée du 29 décembre 2022 de l'ambassade de Chine, le département consulaire du ministère des Affaires étrangères du Vietnam a publié la dépêche officielle n° 5077/LS-QHLS datée du 30 décembre 2022 annonçant : À partir du 8 janvier 2023, la Chine mettra en œuvre le plan B pour contrôler l'épidémie de pneumonie à Covid-19 avec des ajustements dans les politiques de prévention et de contrôle de l'épidémie et dans les entrées et sorties.
Donc,Département des affaires étrangères de Nghe AnDemander aux agences de presse de diffuser largement le contenu de la dépêche officielle n° 5077/LS-QHLS du Département consulaire - Ministère des Affaires étrangères aux entreprises, groupes et individus concernés afin de mettre à jour rapidement les nouvelles politiques sur la prévention, le contrôle et l'entrée et la sortie de l'épidémie en Chine.
Plus précisément, selon la dépêche officielle n° 5077 du Département consulaire, à partir du 8 janvier 2023, la Chine mettra en œuvre une politique temporaire sur l'entrée et la sortie des citoyens chinois et étrangers avec les ajustements notables suivants :
![]() |
Des passagers remplissent leur déclaration médicale à l'aéroport de Vinh. Photo : Nguyen Hai |
+ Tests à distance :Les personnes souhaitant entrer en Chine doivent effectuer un test PCR dans les 48 heures précédant leur départ. Si le résultat est négatif, elles peuvent entrer dans le pays. Elles n'ont pas besoin de demander un code sanitaire à l'ambassade de Chine à l'étranger, mais doivent indiquer le résultat du test sur la carte de demande de code sanitaire d'entrée douanière. Si le résultat est positif, elles doivent attendre un résultat négatif avant d'entrer dans le pays.
+ Quarantaine à l'entrée :Suppression des tests PCR obligatoires pour tous les passagers entrants. Les personnes disposant d'une déclaration de santé valide, conformément aux règles de quarantaine du pays, doivent présenter une déclaration de santé valide.Agence des douanes aux frontièresLes personnes infectées seront autorisées à entrer dans le pays sans quarantaine. Les personnes présentant des déclarations de santé non valides ou des signes et symptômes de fièvre seront soumises à un test antigénique par les douanes. Les personnes testées positives, présentant des symptômes légers ou asymptomatiques pourront être isolées et soignées à domicile, dans des zones de quarantaine ou s'auto-traiter. Les autres cas devront se rendre dans un établissement médical pour y être soignés.
+ Vols internationaux de passagers :Supprimer les réglementations et les restrictions sur le nombre de sièges pourvol international de passagers, augmentant le nombre de vols par étapes, les passagers doivent effectuer les tests de quarantaine appropriés et porter des masques à bord.
![]() |
La vaccination est la solution la plus durable pour prévenir la Covid-19. Photo : Internet |
+ Visa d'entrée en Chine :Créer des conditions favorables pour les personnes entrant en Chine dans le but de rétablir la production, le commerce, le tourisme, de rendre visite à des proches, de se réunifier, etc.
+ Entrée et sortie par les postes frontières :Ajuster la politique de « l'arrêt de l'entrée et de la sortie des passagers, exportation uniquement des marchandises », rétablir progressivement le statut d'entrée et de sortie des passagers transfrontaliers (y compris les résidents frontaliers), créer des conditions plus favorables pour les membres d'équipage chinois et étrangers pour transférer des navires en Chine.
+ Entrée et sortie à des fins touristiques :Rétablir de manière ordonnée les entrées et sorties à des fins touristiques./.