Politique de crédit pour les éleveurs de crevettes et de poissons-chats.
Le Premier ministre vient de publier la décision n° 540/QD-TTg relative à la politique de crédit aux éleveurs de crevettes et de poissons-chats. Cette décision stipule le traitement des dettes impayées et restructurées des clients (ménages, exploitants agricoles et coopératives) qui élèvent des crevettes et des poissons-chats et rencontrent des difficultés de production, d’exploitation et de remboursement de leurs dettes auprès des établissements de crédit, et ce jusqu’au 31 décembre 2013.
 |
| Image illustrative |
La décision stipule que les établissements de crédit doivent traiter les dettes des clients rencontrant des difficultés de remboursement temporaires comme suit : restructuration de la dette pour une durée maximale de 36 mois (période de restructuration incluse) ; aucun intérêt de retard ni pénalité ne sera appliqué aux dettes restructurées ; le recouvrement du capital sera prioritaire, suivi des intérêts ; si le client a remboursé le capital mais pas la totalité des intérêts, l’établissement de crédit négociera avec lui un plan de recouvrement échelonné sur les années suivantes ; les intérêts seront annulés ou réduits conformément à la réglementation de l’établissement de crédit.
Concernant le traitement des créances impayées des clients insolvables pour des raisons objectives ou en cas de force majeure, la décision stipule que les établissements de crédit, sur confirmation du Comité populaire communal des difficultés rencontrées par le client pour des raisons objectives ou en cas de force majeure (catastrophes naturelles, épidémies, etc.), peuvent décider de geler la dette pour une durée de trois ans. Les établissements de crédit exigent, en fonction de la situation, des clients éligibles qu'ils achèvent les démarches de gel de dette et transmettent un rapport à la Banque d'État du Vietnam avant le 31 juillet 2014.
Pendant la période de restructuration de la dette, l'établissement de crédit calcule les intérêts mais ne les perçoit pas auprès du client ; si le client rembourse l'intégralité du capital après 3 ans, les intérêts sont annulés ; si le client ne rembourse pas le capital, l'établissement de crédit traitera la question conformément aux dispositions légales.
Pour le montant des intérêts que les clients n'ont pas payés jusqu'au moment de la restructuration de la dette, les établissements de crédit envisageront de renoncer aux intérêts ou de les réduire conformément à la réglementation en vigueur (à l'exclusion des intérêts de retard et des pénalités).
Dans le même temps, les établissements de crédit continuent de classer les prêts et de constituer des provisions pour risques en fonction des catégories de prêts actuellement appliquées aux prêts au moment de la restructuration des prêts.
Continuez à octroyer de nouveaux prêts.
La Banque d'État du Vietnam accordera des prêts de refinancement correspondant au montant de la dette restructurée par les établissements de crédit pour leurs clients, à un taux d'intérêt de 0 % par an. La durée du refinancement est de 364 jours et il est renouvelable automatiquement chaque année pendant 3 ans. La Banque d'État du Vietnam versera les fonds aux établissements de crédit sur la base de la liste des clients éligibles à la restructuration de dette communiquée par ces derniers.
En outre, la décision stipule également que les établissements de crédit peuvent continuer à envisager d'octroyer de nouveaux prêts à leurs clients pour rétablir leurs activités de production et commerciales sur la base de plans d'affaires efficaces et réalisables, indépendamment des dettes qui ont été radiées conformément aux dispositions de la présente décision.
Selon chinhphu.vn
