Le marché de Muong Xen est toujours vide

(Baonghean) -Bien qu'il soit achevé et opérationnel depuis plus d'un an et qu'il ait fait l'objet de deux appels d'offres, le marché de Muong Xen (ville de Muong Xen, district de Ky Son) reste vacant. Pendant ce temps, les commerçants doivent installer des tentes autour du marché et déborder dans la rue pour faire leurs affaires.

Le projet de construction d'un nouveau marché de Muong Xen dans le district de Ky Son a été approuvé par le Comité populaire provincial en 2008, avec un budget de 11 milliards 250 millions de VND provenant du budget de l'État et de donateurs. À ce jour, les principaux éléments du marché de Muong Xen, dont le hall principal de deux étages avec 96 kiosques indépendants et 59 stands, ainsi que d'autres éléments annexes, ont été achevés. On peut dire que le projet du marché de Muong Xen constitue un élément majeur du développement du centre du district montagneux, améliorant progressivement le niveau de vie de la population. Cependant, bien qu'il soit terminé depuis plus d'un an, après deux appels d'offres, les petits commerçants ne sont toujours pas autorisés à y exercer leurs activités.

Actuellement, les petits commerçants se précipitent pour installer des tentes et des stands temporaires autour du marché afin de faire des affaires, créant un environnement chaotique et bondé, avec des risques d'incendie et d'explosion très élevés. Depuis 2005, le marché de Muong Xen a connu trois incendies, de grande et petite ampleur. Des centaines de petits commerçants sont encore sous le choc et doivent désormais accepter de vivre avec la « dame du feu » pour survivre.

Des marchandises sont exposées en désordre devant le marché de Muong Xen. Photo : X. Hoang



Le marché de Muong Xen est abandonné depuis plus d'un an. Photo : PB

Mme Huong, une petite commerçante, était contrariée : « Pour l'instant, nous ne pouvons toujours pas accéder au nouveau marché. Nous devons installer des tentes temporaires tout autour. » Mme Huong est l'une des commerçantes de longue date du marché de Muong Xen. Cependant, une fois le nouveau marché terminé, elle souhaitait louer un kiosque, mais le prix était trop élevé et elle a dû abandonner. Lors de la première vente aux enchères, le prix de location du kiosque a grimpé à près de 400 millions de VND.

De plus, la qualité de la construction est également une raison pour laquelle de nombreux commerçants hésitent. Certains éléments, comme les portes et les murs, présentent des signes de détérioration, et les locaux sont délabrés… « Sans sécurité, sans électricité et avec un système de prévention et de lutte contre les incendies défaillant, nous ne pouvons pas investir beaucoup d'argent dans ce nouveau marché », a déclaré Mme Van, commerçante.

D'un autre côté, bien que le marché soit opérationnel, sa protection semble inachevée. M. Cao Tien Lang, directeur par intérim du comité de gestion du marché, a déclaré que, faute de remise des clés par la municipalité, le marché n'était pas géré. Sans protection et gestion rigoureuses, la situation chaotique et polluée suscite l'indignation du public. Le 15 septembre 2011, le district de Ky Son a confié la gestion des éléments du projet de marché de Muong Xen à la municipalité. M. Nguyen Van Ngoc (président du comité populaire de la municipalité de Muong Xen) a expliqué que l'abandon et le désordre du marché étaient dus au non-paiement de la totalité des enchères. À l'heure actuelle, le district n'a remis que quelques éléments, mais pas l'intégralité du projet. À la question : « Quand le nouveau marché sera-t-il remis aux commerçants ? », M. Ngoc a répondu : « J'attends que les commerçants aient réglé la totalité des enchères. »

Selon les commerçants, lors du premier appel d'offres, le prix de location d'un kiosque était trop élevé, le rendant inaccessible pour beaucoup. Le 7 avril 2011, le Comité populaire du district a organisé un deuxième appel d'offres. Cependant, la procédure d'appel d'offres ne s'est pas déroulée comme prévu dans les documents d'appel d'offres approuvés. Le Conseil des enchères a loué tous les kiosques au même prix plancher. Par conséquent, de nombreux commerçants ont une fois de plus échoué, et la plupart des kiosques sont tombés entre les mains de personnes n'ayant pas la fonction commerciale requise. Constatant ces violations, le Comité populaire du district de Ky Son n'a pas reconnu les résultats de l'appel d'offres. À ce jour, le marché de Muong Xen est toujours à l'abandon.

Un projet d'un milliard de dollars de l'État et la générosité des bienfaiteurs envers les populations défavorisées du district risquent d'être gaspillés. Les petits commerçants ont besoin d'un lieu propice à leurs activités, favorisant ainsi le développement économique du district. Par conséquent, le Comité populaire du district de Ky Son doit rapidement prendre une décision raisonnable pour remettre le marché de Muong Xen en activité conformément à sa fonction.

Pham Bang