Surcharge dans les zones portuaires, amende pouvant aller jusqu'à 16 millions de VND
À partir du 1er février 2018, les conducteurs de véhicules surchargés dans les zones portuaires seront également sanctionnés par une amende et verront leur permis de conduire révoqué.
Conformément au décret n° 142 du gouvernement réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans le secteur maritime, en vigueur à compter du 1er février 2018, les infractions à la réglementation sur la capacité de charge des véhicules routiers dans les eaux des ports maritimes sont passibles d'amendes et, selon la gravité de l'infraction, peuvent entraîner la révocation du permis de conduire.
Plus précisément, conformément à l'article 14 du décret, si le poids total (masse totale) du véhicule dépasse la charge autorisée du pont ou de la route de 10 à 20 %, l'amende sera de 2 à 3 millions de VND ; le transport de marchandises dépassant la limite de taille du pont ou de la route ou dépassant 20 à 50 % de la charge totale sera passible d'une amende de 3 à 5 millions de VND ; le dépassement de 50 à 100 % sera passible d'une amende de 5 à 7 millions de VND ; le dépassement de 100 à 150 % sera passible d'une amende de 7 à 8 millions de VND ; le dépassement de 150 % sera passible d'une amende de 14 à 16 millions de VND.
 |
| Les véhicules surchargés dans la zone portuaire sont également passibles de pénalités (photo d'illustration). |
Le non-respect de l'inspection de la limite de charge et de taille du véhicule lorsqu'il y a un signal ou une commande demandant l'inspection de la limite de charge et de taille du véhicule ; le transfert ou l'utilisation d'autres astuces pour éviter la détection de véhicules surchargés ou surdimensionnés... sera également passible d'une amende de 14 à 16 millions de VND.
Les infractions passibles d'amendes de 3 millions de VND ou plus entraîneront également la révocation de leur permis de conduire pour les voitures, les tracteurs et les véhicules similaires, ainsi que de leur certificat de conduite de véhicules spécialisés, pendant 1 à 5 mois ; et ils seront contraints de réduire la charge des véhicules surchargés ou surdimensionnés.
En matière d'autorité, la personne habilitée à sanctionner les infractions administratives ainsi que les fonctionnaires et employés publics sous la direction de la personne habilitée à sanctionner les infractions administratives visées aux articles 60, 61, 62, 63, 64, 65 et 66 du décret susmentionné qui exercent des fonctions et des tâches officielles dans le cadre de leur responsabilité et découvrent des infractions administratives dans le domaine maritime doivent prévenir et consigner rapidement l'infraction administrative conformément à la réglementation.
Certains postes autorisés comprennent : Représentant en chef de l'Autorité portuaire maritime, Directeur de l'Autorité portuaire maritime, Chef de l'équipe d'inspection spécialisée de l'Autorité portuaire maritime, Directeur de l'Administration maritime du Vietnam, Inspecteur en chef de l'Administration maritime du Vietnam, Chef de l'équipe d'inspection spécialisée de l'Administration maritime du Vietnam, Chef de l'équipe d'inspection spécialisée du Ministère des Transports, Inspecteur en chef du Ministère des Transports.
Selon le journal Traffic
