Prêts pour soutenir les petites et moyennes entreprises ne dépassant pas 30 milliards de VND par projet
(Baonghean) -Il s'agit de la directive du Premier ministre dans la décision n° 601/QD-TTg du 17 avril 2013 relative à la création du Fonds de développement des petites et moyennes entreprises. Dans cette décision, le Premier ministre stipule la création du Fonds de développement des petites et moyennes entreprises (ci-après dénommé le Fonds), doté d'un capital social de 2 000 milliards de VND provenant du budget de l'État, afin de soutenir les petites et moyennes entreprises ayant des projets réalisables et des plans de production et d'affaires dans des domaines prioritaires, améliorant ainsi la compétitivité des entreprises et contribuant à la création d'emplois.
En conséquence, le Premier ministre stipule également que le montant maximal du prêt pour chaque projet et plan de production et d'affaires est égal à 70 % du capital d'investissement total de chaque projet et plan, sans dépasser 30 milliards de VND. La durée du prêt est déterminée en fonction de la capacité de recouvrement du capital, de la capacité de remboursement de l'emprunteur et des conditions spécifiques de chaque projet, sans dépasser 7 ans ; dans des cas particuliers, elle est décidée par le ministre de la Planification et de l'Investissement, sans dépasser 10 ans, avec un taux d'intérêt ne dépassant pas 90 % du taux d'intérêt des prêts commerciaux et appliqué uniformément à l'échelle nationale.
Les petites et moyennes entreprises souhaitant emprunter des capitaux auprès du Fonds doivent remplir les conditions suivantes : disposer d'un projet, d'un plan de production et d'un plan d'affaires réalisables, figurant sur la liste des domaines prioritaires soutenus par le Fonds ; garantir une participation au projet d'au moins 20 % des capitaux propres ; disposer d'une capacité de remboursement suffisante dans les délais prévus au contrat et fournir des garanties de prêt conformément à la législation en vigueur. Les entreprises bénéficiant d'un soutien pour emprunter des capitaux auprès du Fonds ne bénéficient pas de prêts préférentiels auprès d'autres établissements de crédit publics.
La présente décision entre en vigueur à compter de la date de sa signature.
NT (Synthèse)
