Un mari occidental obtient la garde de l'enfant d'une mère vietnamienne : « J'étais sous le choc et j'ai perdu toute confiance »

(Baonghean.vn) - Le récent procès d'un mari occidental et d'une épouse vietnamienne pour divorce et garde d'enfants dans la ville de Vinh, Nghe An, a reçu l'attention du public en raison de nombreux détails notables.

» Un mari occidental se bat pour la garde de son enfant avec sa mère vietnamienne et exige de partager le lit et la garde-robe

Après la décision du tribunal d'accorder la garde de l'enfant à l'épouse, le journaliste du journal Nghe An a eu une conversation avec le mari, Bradley Ryan Chilewitz.

PV : Bonjour Monsieur Bradley, pouvez-vous nous dire vos sentiments après avoir reçu le verdict du Tribunal populaire de la province de Nghe An le 13 juin ?

Bradley :Très déçu. Je vais faire appel devant une juridiction supérieure et me battre jusqu'au bout pour obtenir la garde de mon enfant.

PV : Le tribunal a également statué qu'en raison de la réglementation sur la propriété immobilière des étrangers, tous les biens au Vietnam seraient transférés à votre épouse, et vous percevriez la différence de 500 millions de VND. Êtes-vous satisfait de cette décision, car lors de l'audience, vous avez demandé le partage de tous vos biens en deux, y compris les lits, les armoires, les tables et les chaises… ?

Bradley :Bien sûr que non, car tous les biens mentionnés ci-dessus sont de l'argent que j'ai envoyé de mon travail à l'étranger. Après le procès, j'ai entendu de nombreuses personnes dire que demander le partage de tous les biens, petits ou grands, n'était pas « viril ». Je pense qu'il s'agit d'une différence culturelle entre les Vietnamiens et les étrangers.

Mais maintenant, ça n'a plus d'importance. Ma fille est ma chose la plus importante.

Le procès de divorce et de garde entre Bradley Ryan Chilewitz et sa femme le 13 juin. Photo avec l'aimable autorisation de Nhu Binh.

PV : Votre ex-femme a déclaré que vous l’aviez maltraitée, elle et son enfant, à de nombreuses reprises, que vous les aviez chassées de la maison, puis que vous lui aviez demandé pardon pour tenter de renouer votre relation. Est-ce vrai ?

Bradley :C'était complètement inventé. Au contraire, c'est mon ex-femme qui m'a terrorisé physiquement et mentalement pendant notre temps ensemble.

À notre retour en Irlande après notre mariage, nous avons partagé une maison avec des amis, puis avec mon frère et sa femme. Mais nous avons dû déménager à plusieurs reprises car ma femme était agressive envers tout le monde. Elle était toujours jalouse sans raison, demandant à toute la famille si j'avais une liaison. Lorsqu'ils ont nié et lui ont conseillé de me faire confiance, elle s'est mise en colère et a été pleine de rancune.

Au plus fort de sa crise, elle a un jour lancé un couteau sur ma belle-sœur ; heureusement, elle l'a esquivé. Après cela, mon frère nous a demandé, à ma femme et moi, de quitter la maison.

Un jour, par jalousie, elle m'a poignardée avec des ciseaux. Ce jour-là, en rentrant du travail, mon mari et moi nous sommes disputés et je suis allée me coucher. Alors que j'étais allongée, elle s'est assise sur moi, a pris les ciseaux et m'a poignardée à la poitrine. Cette fois-là, j'ai dû aller à l'hôpital.

Au fil de notre vie commune, j'ai réalisé que mon ex-femme était quelqu'un qui ne pouvait pas se contrôler. J'avais les cheveux longs, mais après notre mariage, j'ai dû me raser la tête parce qu'elle me tirait les cheveux. Elle me griffait souvent jusqu'au sang et aux bleus, et je devais me maquiller pour aller travailler, car je ne voulais pas éveiller la curiosité des gens.

À chaque dispute, elle s'énervait, prenait un couteau et commençait à tout lacérer et à tout détruire dans la maison. Je ne voulais pas la blesser, alors je l'ai poussée dehors et je lui ai dit de rentrer quand elle se serait calmée. Les voisins de l'immeuble ont entendu le bruit et ont appelé la police. Si je l'avais vraiment maltraitée, la police m'aurait arrêtée, car dans mon pays, la violence envers les femmes est un acte très grave.

Photo de mariage du couple. Bradley a expliqué qu'il avait les cheveux longs, mais qu'après son mariage, il avait dû les raser car sa femme lui tirait souvent les cheveux et le griffait lors de leurs disputes. Photo : NVCC.

PV : Donc votre vie de couple n’est pas heureuse ?

Bradley :C'est vrai et faux. Beaucoup de mes amis et de ma famille m'ont demandé : « Brad, comment peux-tu vivre avec quelqu'un comme ça ? » Je ne pouvais que leur répondre que je l'aimais profondément, aveuglément.

Je l'ai rencontrée en 2001 à Nha Trang. À cette époque, avec quelques amis, nous avions investi dans l'ouverture d'un restaurant et d'un bar. J'ai rencontré mon ex-femme, qui était directrice générale dans une brasserie. Nous avons fait connaissance et sommes restés ensemble jusqu'en 2003, année de mon retour en Irlande. Après cela, nous sommes restés en contact et avons entretenu notre relation via internet.

Cette période a été très difficile à cause de la barrière de la langue et de la distance. Je me suis investie pleinement dans le travail pour préparer un avenir heureux ensemble. En 2006, je suis retournée au Vietnam, j'ai abordé la question du mariage et préparé tous les documents nécessaires.

En 2007, nous avons célébré un mariage dans la ville natale de ma femme, Dien Chau. Quelques semaines après le mariage, nous sommes allés en Irlande. Là-bas, je lui ai proposé de travailler avec moi dans un casino (j'étais directeur), mais elle a refusé. Je lui ai suggéré d'apprendre l'anglais pour apprendre un métier ou travailler plus facilement. Elle a également refusé.

J'ai présenté ma femme à plusieurs reprises à des emplois grâce à mes connaissances, mais elle a été licenciée peu de temps après. Pendant notre vie commune, elle restait principalement à la maison et sortait avec des amis vietnamiens.

En 2010, notre fille Vanessa est née. Depuis, je consacre tout mon temps, mon argent et mon amour à ma femme et à mes enfants. Que ce soit pour faire le ménage, cuisiner, aller à la banque, emmener les enfants à l'école, je lui demandais de partager les tâches, mais même si elle n'était pas d'accord, je le faisais avec plaisir.

Je ne me souviens plus de la dernière fois où je me suis acheté une nouvelle chemise ou un nouveau pantalon. Mais tant que c'était quelque chose dont ma femme et mes enfants avaient besoin, je ne l'ai jamais regretté. Je l'aimais tellement, même si elle était jalouse et incontrôlable, je compatissais avec elle, car je pensais qu'elle devait être loin de sa famille, dans un nouveau pays, vivre un choc culturel et se sentir seule.

PV : Quelle est la raison pour laquelle le conflit entre vous et votre femme a atteint son paroxysme et a conduit au divorce ?

Bradley :En 2012, ma femme, ma fille Vanessa et moi sommes retournés au Vietnam et avons déposé 25 000 euros sur un compte bancaire vietnamien à son nom. L'objectif était d'acheter un terrain et de construire une maison dans sa ville natale (Dien Thanh, Dien Chau) afin que toute la famille puisse rentrer au Vietnam et s'y installer. Cet argent provenait entièrement de mon travail acharné et de mes économies dans une banque à l'étranger. Ma femme n'avait pas d'emploi, alors où trouverait-elle cet argent ?

En février 2014, ma femme est retournée au Vietnam pour construire une maison. Elle a emmené sa fille avec elle. Je lui ai dit : « À ton retour en Irlande, tu devras emmener ta fille avec toi et ne la laisse pas au Vietnam. » Elle m'a promis et juré de faire exactement cela. À son retour au Vietnam, elle n'a cessé de m'appeler pour me demander de lui envoyer de l'argent. Elle m'a dit qu'elle avait besoin de 5 000 euros, puis de 2 000 euros supplémentaires, puis encore, encore…

Quand je lui ai envoyé plus de 10 000 euros et qu'elle m'a encore appelé pour me demander de l'argent, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander : « Les 25 000 euros que j'ai déposés auparavant sur mon compte bancaire pour acheter un terrain et construire une maison sont toujours là, plus plus de 10 000 euros, qu'est-ce que tu vas faire ? »

En septembre 2014, elle est rentrée en Irlande. Je suis allé la chercher à l'aéroport avec un bouquet de fleurs, mais seule ma femme est revenue. J'ai demandé où était l'enfant et elle m'a répondu qu'elle l'avait laissé chez sa grand-mère. Ce fut la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.

Je ne peux pas accepter qu'une femme abandonne son enfant sans m'en parler. Je suis son mari, le père de ma fille, j'ai le droit de savoir et d'avoir mon avis. L'enfant est si jeune, et pourtant elle a le cœur de la laisser vivre loin de ses parents. Lorsque j'ai voulu retourner au Vietnam pour récupérer mon enfant, ma femme m'a même poignardé au cou et menacé de me forcer à lui laisser mon passeport.

M. Bradley et sa fille Vanessa. Photo : NVCC.

PV : Votre ex-femme a déclaré au tribunal que vous aviez eu un comportement inculte et que vous aviez insulté sa famille. Est-ce vrai ?

Bradley :Qu'est-ce qui est considéré comme insultant et inculte ? Et si son beau-frère menaçait de me tuer ? J'affirme n'avoir rien fait qui puisse porter atteinte à la dignité et au corps de sa famille. Je suis simplement en désaccord avec la façon dont sa famille s'occupe de ma fille et l'éduque. C'est le droit légitime d'un père.

À mon retour au Vietnam pour récupérer mon enfant, j'étais aimé et respecté par la population locale, mais j'ai constaté qu'ils n'étaient pas compréhensifs envers la famille de ma femme. Un jour, j'ai été invité à un mariage, mais on m'a dit : « N'amène pas Mme M. (ma belle-mère) avec toi. »

Je ne sais pas grand-chose de la famille de ma femme. Avant notre mariage, j'ai entendu dire que sa mère avait fait de la prison. Ma femme m'a expliqué : sa mère était propriétaire, elle a poignardé deux hommes qui tentaient de s'introduire chez elle la nuit et a dû aller en prison.

Mais lorsque je suis allée faire les démarches administratives et obtenir l'autorisation de la municipalité et des autorités compétentes pour récupérer mon enfant, un fonctionnaire m'a annoncé que ma belle-mère était en prison pour avoir hébergé et fait appel à des prostituées. Voyant mon étonnement, il m'a également montré le dossier.

À ce moment-là, j'étais extrêmement choquée et j'ai perdu toute confiance. J'avais l'impression que tout le passé n'était qu'une suite de mensonges. Mais plus je ressentais cela, plus j'étais déterminée à reprendre ma fille, à ne pas la laisser vivre dans un environnement aussi compliqué.

PV : Quel est votre souhait maintenant ?

Bradley :Je n'ai qu'un seul souhait : élever ma fille Vanessa. Je veux la ramener en Irlande où je pourrai lui offrir une belle vie.

Je sais que ce sera difficile. J'ai quitté mon travail et mes opportunités à l'étranger pendant près d'un an pour être ici. Et je continuerai à rester, faisant tout mon possible pour être avec ma fille.

Quant à mon ex-femme, je pense que notre mariage a pris fin à cause de nos énormes différences culturelles et de notre manque de confiance mutuelle. Je n'ai plus aucune foi dans le mariage et je n'y croirai probablement plus à l'avenir.

PV : Merci de partager !

Minh Nhat

(Effectuer)