Prévenir la perte de recettes liées à la collecte des droits d'immatriculation des voitures et des motos

DNUM_DBZADZCABF 15:50

(Baonghean.vn) -Poursuivant le suivi de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la collecte et l'utilisation d'un certain nombre de frais et de charges, dans l'après-midi du 31 mars, le Comité économique et social du Conseil populaire provincial dirigé par M. Tran Quoc Chung, chef adjoint du Comité économique et budgétaire, a eu une réunion avec le Département des impôts de Nghe An.

Toàn cảnh cuộc làm việc
Aperçu des travaux

Actuellement, le service des impôts de Nghe An collecte les droits d'immatriculation des véhicules de moins de 10 places, conformément à la résolution n° 29/2011/NQ-HDND du 9 décembre 2011 du Conseil populaire provincial, le premier droit d'immatriculation étant de 10 % et le deuxième de 2 %. En conséquence, les résultats de la collecte en 2013-2014, le nombre total de droits d'immatriculation payés s'élevait à 13 461 fois, le montant des droits d'immatriculation payés s'élevait à 459,116 millions de VND. De plus, le service des impôts de Nghe An collecte également les droits d'immatriculation des motos et autres types de véhicules, avec un total de 832 342 fois les droits d'immatriculation payés, pour un montant total de 560,012 millions de VND.

Phó Chủ trưởng Cục thuế Nghệ An Hà Lê Dũng báo cáo tình hình thực hiện thu lệ phí trước bạ ô tô, xe máy
Le directeur adjoint du département des impôts de Nghe An, Ha Le Dung, a rendu compte de la mise en œuvre de la collecte des frais d'immatriculation des voitures et des motos dans la province.

Selon le rapport du Service provincial des impôts, la perception des droits d'immatriculation pour les véhicules immatriculés pour la première fois est effectuée avec une rigueur particulière. Cependant, pour les véhicules transférés (deuxième immatriculation) avec un droit de 2 %, ces droits ne sont pas perçus intégralement, mais le Service des impôts n'a pas pu les contrôler, car les propriétaires transfèrent eux-mêmes la propriété du véhicule sans passer par l'administration fiscale. Par ailleurs, de nombreux nouveaux types de voitures et de motos apparaissent constamment sur le marché, dont les prix fluctuent fréquemment, ce qui nécessite une mise à jour et un complément rapides des prix pour le calcul des droits d'immatriculation. Cependant, la consultation du Comité populaire provincial pour la publication d'une liste de prix supplémentaire doit être effectuée conformément à la procédure de délivrance des documents juridiques, ce qui ne garantit pas le respect des délais prescrits. Compte tenu de ce fait, le Service des impôts recommande que, lorsque de nouveaux types de véhicules apparaissent et que les prix varient par rapport à la liste de prix publiée par le Comité populaire provincial, ce dernier autorise le directeur du Service des impôts à publier une liste de prix révisée et supplémentaire et à la soumettre au Comité populaire provincial pour application rapide.

Phó trưởng ban KT-NS Trần Quốc Chung nêu lên một số vấn đề cần quan tâm
Le directeur adjoint du département des affaires économiques et sociales, Tran Quoc Chung, a suggéré que la détermination des frais d'inscription devrait suivre la réglementation centrale, garantissant la satisfaction du public et évitant les pertes fiscales.

Lors de la réunion, l'équipe de surveillance a demandé au service des impôts de Nghe An de clarifier le processus et les bases de fixation des prix unitaires des véhicules neufs mis sur le marché, des véhicules spéciaux importés et des véhicules d'occasion immatriculés pour la deuxième fois ou plus. L'équipe de surveillance a également souligné que la consultation sur l'ajustement des prix des véhicules neufs devait respecter le décret gouvernemental, afin de garantir la satisfaction de la population et de permettre la collecte des impôts pour l'État, évitant ainsi les pertes fiscales.

Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Prévenir la perte de recettes liées à la collecte des droits d'immatriculation des voitures et des motos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO