Que signifient les lettres sur une plaque d'immatriculation ?

En fait, ces caractères sont tous réglementés par la circulaire n° 15/2014/TT-BCA relative à l'immatriculation des véhicules, publiée par le ministère de la Sécurité publique. Cette circulaire régit l'organisation de l'immatriculation, la délivrance des plaques d'immatriculation et les véhicules routiers à moteur.

Plaque d'immatriculation d'une agence d'État

La plaque d'immatriculation a un fond bleu, des lettres et des chiffres blancs, et la série de plaques d'immatriculation utilise l'une des 20 lettres suivantes : A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z délivrées aux véhicules des agences du Parti ; Bureau du Président ; Bureau de l'Assemblée nationale et des agences de l'Assemblée nationale ; Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale, Conseils populaires à tous les niveaux ; Comités directeurs centraux ; Sécurité publique populaire, Tribunal populaire, Parquet populaire ; ministères, agences de niveau ministériel, agences relevant du gouvernement ; Comité national de sécurité routière ; Comités populaires à tous les niveaux et agences spécialisées relevant des Comités populaires aux niveaux provincial et de district ; organisations sociopolitiques ; unités de service public, à l'exception des centres de formation et d'examen de conduite publique ; Conseils de gestion de projets ayant des fonctions de gestion de l'État.

Plaque d'immatriculation à fond bleu avec lettres et chiffres blancs portant le symbole « CD » délivrée aux motos spécialisées de la force de sécurité publique populaire utilisées à des fins de sécurité.

La plaque d'immatriculation a un fond blanc, des lettres et des chiffres noirs, et la série de plaques d'immatriculation utilise l'une des 20 lettres suivantes : A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z délivrée aux véhicules des entreprises, des conseils de gestion de projets d'entreprises, des organisations sociales, des organisations socioprofessionnelles, des véhicules des unités de carrière non publiques, des véhicules des centres publics de formation et d'examen de conduite et des véhicules des particuliers.

La plaque d'immatriculation a un fond jaune, des lettres et des chiffres rouges, comporte le symbole d'immatriculation local et deux lettres abrégeant la zone économique et commerciale spéciale délivrée aux véhicules des zones économiques et commerciales spéciales ou des zones économiques frontalières internationales conformément à la réglementation gouvernementale.

La plaque d'immatriculation, à fond blanc, comporte des chiffres noirs et un numéro de série rouge « NG », délivré aux véhicules des missions diplomatiques, des consulats et du personnel étranger muni de cartes d'identité diplomatiques de ces agences. La plaque d'immatriculation des ambassadeurs et des consulats généraux porte le numéro d'immatriculation 01, suivi d'une ligne rouge au milieu des chiffres, indiquant la nationalité et le numéro d'immatriculation.

Des plaques d'immatriculation à fond blanc, avec des chiffres noirs et un numéro de série rouge « QT » sont délivrées aux véhicules des bureaux de représentation des organisations internationales et aux employés étrangers titulaires d'une carte diplomatique de ces organisations. Les plaques d'immatriculation des chefs de bureaux de représentation des organisations des Nations Unies comportent une ligne horizontale rouge supplémentaire entre les numéros, indiquant le code du véhicule de l'organisation internationale et l'ordre d'immatriculation.

La plaque d'immatriculation a un fond blanc, des lettres et des chiffres noirs et le symbole de série « CV » est délivrée aux véhicules du personnel administratif et technique titulaires de cartes d'identité officielles des missions diplomatiques, des bureaux consulaires et des organisations internationales.

Plaque d'immatriculation à fond blanc, lettres et chiffres noirs, avec le symbole « NN » délivrée aux véhicules d'organisations étrangères, de bureaux de représentation et de particuliers.

Quelques cas particuliers :

Les plaques d'immatriculation portant le symbole « KT » sont délivrées aux véhicules militaires à des fins économiques.

Les plaques d’immatriculation portant le symbole « LD » sont délivrées aux véhicules des entreprises à capitaux étrangers, aux véhicules loués à l’étranger et aux véhicules des sociétés étrangères qui remportent des appels d’offres.

Les plaques d'immatriculation portant le symbole « DA » sont délivrées aux véhicules des sociétés de gestion de projets à capitaux étrangers.

Les plaques d’immatriculation portant le symbole « R » sont délivrées aux remorques et aux semi-remorques.

Les plaques d’immatriculation portant le symbole « T » sont délivrées aux véhicules immatriculés temporairement.

Plaque d'immatriculation avec le symbole « MK » délivrée aux tracteurs.

Plaque d'immatriculation avec le symbole « MĐ » délivrée aux motos électriques.

Les plaques d'immatriculation portant le symbole « TĐ » sont délivrées aux véhicules à moteur fabriqués et assemblés dans le pays et sont autorisées par le Premier ministre pour une mise en œuvre pilote.

Les plaques d’immatriculation portant le symbole « HC » sont délivrées aux véhicules à autonomie limitée.