Stabiliser activement le marché du Têt

(Baonghean) - Afin d'assurer des réserves suffisantes de biens pour répondre aux besoins de consommation de la population et contribuer à stabiliser les prix du marché pendant le Têt dans la région, le Comité populaire provincial a publié la décision 6930/QD-UBND-TM sur la réservation de biens essentiels pour le Nouvel An lunaire 2015. Il s'agit d'une politique visant à assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de biens sur le marché provincial, évitant ainsi les pénuries de biens pour le Têt.

Français Conformément à la Décision 6930, le Comité populaire provincial a chargé quatre entreprises : Duc Thanh Trading & Service Co., Ltd., Nghe An Agricultural Products and Food Co., Ltd., Huu Nghi Joint Stock Company, Vietnam - Laos Economic Cooperation Investment Joint Stock Company de réserver des biens essentiels pour stabiliser le marché pendant le Nouvel An lunaire 2015, notamment : 60 tonnes de riz gluant, 1 100 tonnes de riz, 400 000 litres d'huile de cuisson, pour une valeur totale de 26,1 milliards de VND en biens de réserve. Les entreprises bénéficient d'un taux d'intérêt de 100 % sur les prêts bancaires pour acheter des biens de réserve du 15 décembre 2014 au 15 mars 2015. Actuellement, les entreprises ont enregistré des points de vente de stabilisation des prix dans 11 points fixes et 4 véhicules mobiles pour vendre dans les districts, les villes et les villages de la province. Les produits à prix stabilisés garantissent la qualité, l'origine, l'hygiène et la sécurité alimentaire, et sont pleinement conformes à la réglementation en matière d'étiquetage et de prix affichés. Parallèlement, les entreprises s'engagent à proposer des prix de vente inférieurs de 5 à 10 % à ceux des produits similaires sur le marché.

Étals de légumes et de fruits au marché de Vinh.

Il convient de mentionner qu'en plus du montant de réserve assigné par le Comité populaire provincial, avec leur propre capital, les entreprises ont réservé de manière proactive le double du montant de biens essentiels assignés à la réserve et ont réservé de nombreux autres articles essentiels en plus des articles assignés, et les ont déployés pour la vente dans des points de stabilisation des prix avec des prix appropriés et une qualité garantie.

Mme Vo Thi An - Directrice adjointe du Département de l'industrie et du commerce a déclaré : En plus des entreprises participant au programme bénéficiant d'un soutien des taux d'intérêt, le Comité populaire provincial encourage les entreprises de la région à s'inscrire pour participer au programme, comme le supermarché BigC, Metro à s'inscrire pour réserver en se concentrant sur les groupes alimentaires, les aliments frais, les produits technologiques... Plus précisément : réserver 500 tonnes de riz d'une valeur de 4 500 millions de VND, 100 000 litres d'huile de cuisson d'une valeur de 3 650 millions de VND, 350 tonnes de sucre d'une valeur de plus de 4 000 millions de VND.... Dans le même temps, s'engager à un approvisionnement toujours abondant, à des prix de vente stables des biens essentiels dans les jours précédant et suivant le Têt, même si le pouvoir d'achat augmente, concentré sur certains articles tels que : les aliments frais (bœuf, poulet, légumes, fruits...), les produits technologiques (gâteaux, bonbons, bière, alcool, boissons gazeuses...) ; Société par actions d'investissement et de commerce de développement montagneux enregistrée pour stocker des marchandises telles que le riz, le sel, le kérosène, le sucre... pour approvisionner les districts montagneux et les zones reculées de la province.

Grâce à des conditions de circulation favorables et à un réseau de plus de 370 marchés de toutes sortes, 26 supermarchés généralistes et spécialisés et plus de 80 000 petits commerces de détail répartis dans toutes les régions de la province, l'approvisionnement des habitants des districts, villes et villages de toute la province est relativement assuré. Le volume total de marchandises stockées dans les supermarchés, centres commerciaux, commerces de détail et marchés de toute la province est estimé à environ 600 à 700 milliards de dongs.

Parallèlement aux préparatifs du Têt, le ministère de l'Industrie et du Commerce a chargé le Département de la gestion des marchés de coordonner avec les agences compétentes l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan d'inspection et de contrôle du marché afin de détecter et de sanctionner rigoureusement les infractions telles que : la spéculation, la thésaurisation, le commerce de marchandises interdites, la contrefaçon, les contrefaçons, les marchandises sans factures, documents, origine inconnue, absence d'étiquettes, non-garantie de la sécurité alimentaire, etc. Coordonner avec les agences compétentes l'inspection et le contrôle de l'application de la réglementation légale sur les prix des marchandises destinées à stabiliser le marché. Organiser les inspections et sanctionner rigoureusement les infractions conformément à la réglementation en vigueur, etc.

Selon les estimations générales, les prix du marché durant le Nouvel An lunaire 2015 dans la province connaîtront peu de fluctuations, grâce à l'abondance et à la diversité des biens, et à la faiblesse du pouvoir d'achat. En particulier, au cours des derniers mois de l'année, les prix de nombreux produits, comme l'essence, ont continuellement baissé, entraînant une baisse de l'indice des prix de nombreux produits. En particulier, certains produits frais et les technologies alimentaires pourraient voir leurs prix augmenter pendant les vacances du Têt, mais cette hausse ne sera pas importante par rapport aux années précédentes.

Actuellement, bien que les entreprises de la province aient mis en œuvre de nombreux programmes promotionnels (en hausse de 30 % par rapport à la même période) pour stimuler la demande sous diverses formes, telles que : cadeaux, cadeaux, remises exceptionnelles, tirages au sort pendant les heures dorées, tirages au sort hebdomadaires..., le pouvoir d'achat ne s'est pas amélioré. On prévoit que le pouvoir d'achat pendant le Nouvel An lunaire de cette année n'augmentera que d'environ 10 % par rapport aux mois normaux de l'année. Cependant, conformément aux règles des années précédentes, certains articles très demandés pendant le Têt connaîtront des fluctuations de prix. Par conséquent, le Comité populaire provincial, tous les niveaux, secteurs et commerçants de la province se sont attachés à garantir l'approvisionnement en marchandises et à stabiliser le marché pendant le Têt et l'ont mis en œuvre de manière proactive afin d'éviter la spéculation, la thésaurisation et les hausses de prix soudaines lorsque la demande augmente.

Convaincus qu'avec les efforts des secteurs fonctionnels et des entreprises de la province pour stabiliser le marché, les habitants de Nghe An auront la possibilité d'acheter des produits diversifiés et abondants, garantissant la qualité à des prix abordables à l'occasion du Nouvel An lunaire à Mui 2015.

Élevé d'esprit(CTV)