Travail proactif et urgent pour prévenir la tempête numéro 3

(Conclusion du président du Comité populaire provincial de Nghe An - Ho Duc Phoc lors de la réunion d'urgence pour déployer les travaux de prévention des tempêtes n° 3)

Français Le 29 juillet 2011, au Bureau du Comité populaire de la province de Nghe An, le camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a présidé une réunion urgente pour diriger la prévention, le contrôle et la réponse à la tempête n° 3 (Nock-ten). Étaient présents à la réunion : les vice-présidents du Comité populaire provincial, les représentants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité populaire provincial, les membres du Comité provincial de prévention des inondations et des tempêtes - Commandement de la recherche et du sauvetage, du Sous-département de l'irrigation et du Sous-département de l'exploitation et de la protection des ressources aquatiques de la province de Nghe An.

Après avoir écouté le rapport du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes sur la mise en œuvre des travaux de prévention et de contrôle des tempêtes n° 3, l'évaluation de l'évolution de la tempête et l'impact potentiel sur les inondations et la circulation post-tempête ; les avis des secteurs et des membres du Comité directeur pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes, le président du Comité populaire provincial Ho Duc Phoc a conclu comme suit :

Selon les prévisions de la station hydrométéorologique de la région du Centre-Nord, la tempête n° 3 est forte, a des développements complexes et devrait toucher terre directement dans la province de Nghe An dans la nuit du 30 juillet 2011. Pour prévenir, réagir et minimiser de manière proactive les dommages causés par la tempête, il est nécessaire de :

1. Les départements provinciaux, les sections, les secteurs, les comités populaires des districts, des villes et des bourgs doivent appliquer sérieusement le communiqué officiel n° 20/CD-UBND.NN du 28 juillet 2011 et le communiqué officiel n° 21/CD-UBND.NN du 29 juillet 2011 du comité populaire provincial.

2. Les membres du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes, tels qu'assignés dans la décision n° 1054/QD-UBND.NN et 1054/QD-UBND.NN du 5 avril 2011 du Comité populaire provincial, immédiatement après la réunion (après-midi du 29 juillet), se sont rendus dans les localités pour coordonner avec les comités populaires des localités afin de diriger la prévention de la tempête n° 3.

3. Charger le Comité populaire de la ville de Vinh d'organiser d'urgence l'évacuation des ménages des maisons C8 et C9, quartier de Quang Trung, vers un endroit sûr, à terminer avant 18h00 le 30 juillet 2011.

4. Compléter et attribuer la direction pour la prévention et le contrôle des tempêtes n° 3 comme suit :

- Camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial : En plus de la direction générale du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes, il dirige directement le district de Dien Chau.

- Camarade Tran Huu Tien - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, dirigé par le district de Dien Chau.

- Camarade Huynh Thanh Dien : a ordonné au Comité populaire de la ville de Vinh de prévenir les tempêtes et a ordonné l'évacuation des ménages des maisons C8 et C9, quartier de Quang Trung.

- Camarade Ho Ngoc Sy - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, dirigé par le district de Nghi Loc.

- Camarade Nguyen Xuan Lam - Directeur de la police provinciale dirigée par le district de Ky Son.

- Camarade Nguyen Tho Canh - Directeur et camarade Tran Huu Luc - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural : En plus des tâches assignées, diriger les unités et les localités pour assurer la sécurité des réservoirs et des digues clés.

Demander aux membres du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes, aux départements provinciaux, aux branches et aux agences concernées de déployer immédiatement le contenu ci-dessus, d'informer régulièrement et rapidement le Bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes et le Comité populaire provincial pour traitement.

Ce qui précède est la conclusion du camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An lors de la réunion pour diriger la prévention et la réponse à la tempête n° 3. Demander aux départements, branches, secteurs, comités populaires des districts, villes, bourgs et agences concernées de connaître et d'organiser la mise en œuvre.

TL. Président
KT. Chef de bureau
Bureau adjoint
Vo Hong Duong