Le président de la commission d'inspection du comité provincial du Parti présente ses félicitations à Con Cuong et Anh Son à l'occasion du Têt.

(Baonghean.vn) - À l'occasion des préparatifs pour accueillir le printemps de Dinh Dau 2017, le matin du 19 janvier, le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti - et des représentants des départements et des branches de niveau provincial ont visité et présenté leurs vœux de Nouvel An à un certain nombre d'unités et de familles de politiques dans le district de Con Cuong.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, a offert un cadeau de Nouvel An à M. Vi Chien Thang, un cadre d'avant le soulèvement.

La délégation a rendu visite à M. Vi Chien Thang, cadre d'avant le soulèvement et ancien vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, dans le bloc 2 de la ville de Con Cuong, et lui a offert des cadeaux ; elle a également rendu visite à deux ménages pauvres du district de Con Cuong, à savoir Mme Luong Thi Thoi dans le village de To (commune de Yen Khe) et M. Lo Van Tuyen dans le village de Thai Son 2 (commune de Mon Son), chaque cadeau ayant une valeur de 2,5 millions de VND.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, a offert des cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques publiques du district de Con Cuong.

Il rendait visite à chaque famille avec bienveillance et leur adressait ses vœux de Nouvel An pour un printemps heureux et joyeux, et pour qu'ils continuent de s'unir aux villageois afin de bâtir une patrie toujours plus prospère.

Le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, a souhaité une bonne année aux officiers et soldats du poste frontière de Mon Son (Con Cuong).

La délégation a également rendu visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Mon Son, leur a offert des cadeaux et leur a souhaité une bonne année, espérant qu'ils s'acquitteraient bien de leurs fonctions de protection de la sécurité des frontières, d'amélioration du travail de prévention de la criminalité et de protection de la souveraineté du pays.

Le camarade Le Hong Vinh a souhaité une bonne année et a offert des cadeaux au département de police de prévention et de lutte contre les incendies n° 6.

Au commissariat de police n° 6 de prévention et de lutte contre les incendies, le camarade Le Hong Vinh et la délégation ont présenté leurs vœux de bonne année et offert des cadeaux d'encouragement, espérant que les officiers et les soldats de l'unité surmonteraient toutes les difficultés pour mener à bien leur mission de prévention et de lutte contre les incendies pendant le Nouvel An lunaire ; et, dans le même temps, qu'ils amélioreraient le travail de sensibilisation du public en matière de prévention et de lutte contre les incendies, contribuant ainsi au maintien de l'ordre et de la sécurité sociale.

Tuong Vi - Vi Nhan - Ba Hau

* Dans l'après-midi du 19 janvier, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, s'est également rendu dans le district d'Anh Son pour présenter ses vœux du Nouvel An.

Le camarade Le Hong Vinh a rendu visite au conseil d'administration du cimetière international Vietnam-Laos et lui a présenté ses vœux de Nouvel An. Photo : Huyen Trang

La délégation a rendu visite au conseil d'administration du cimetière international Vietnam-Laos et lui a présenté ses vœux de Nouvel An ; elle a également rendu visite au commissariat de police du district et au commandement militaire du district d'Anh Son et leur a présenté ses vœux de Nouvel An.

Au sein des unités, le camarade Le Hong Vinh a adressé ses salutations et ses vœux de Nouvel An aux familles des officiers et des soldats, et a exprimé l'espoir que les forces armées du district d'Anh Son, durant le Nouvel An lunaire, fassent preuve de responsabilité, intensifient les patrouilles et les missions de garde afin de garantir la sécurité et l'ordre pour que la population puisse profiter pleinement de la Fête du Printemps.

Le camarade Le Hong Vinh a rendu visite à la famille de M. Nguyen Hong Yen, soldat invalide à un quart, de la commune de Lang Son, et lui a offert des cadeaux. Photo : Huyen Trang.

Et distribution de cadeaux aux familles bénéficiaires de la police d'assurance dans les communes de Lang Son et Khai Son. Photo : Huyen Trang

À cette occasion, la délégation a également rendu visite à la famille de Mme Ho Thi Lan, Hamlet 4 (commune de Khai Son), épouse du martyr Nguyen Van Dinh, et leur a offert des cadeaux ; elle a également rendu visite à la famille de M. Nguyen Hong Yen, Hamlet 1 (commune de Lang Son), invalide de guerre au quart, et leur a offert des cadeaux ; et elle a offert 50 cadeaux à des familles en difficulté dans les communes de Lang Son et de Khai Son, chaque cadeau ayant une valeur de 500 000 VND.

Xuanzang