Les propriétaires de véhicules peuvent payer leurs amendes de circulation en ligne.

Que faire lorsque vous recevez un avis d'infraction routière ?

De nombreux lecteurs ont demandé s'il était possible de payer les amendes de circulation en ligne après avoir reçu une notification d'infraction.

À ce sujet, un agent du département de la police de la circulation de la police de la ville de Hanoï a déclaré aux journalistes qu'à réception d'une notification d'infraction au code de la route, l'organisation ou la personne impliquée dans l'infraction administrative doit se rendre au poste de police pour régler l'affaire.

« Lorsqu'un citoyen reçoit un avis d'infraction, il peut se rendre au poste de police de la circulation où l'infraction a été constatée, au poste de police de la circulation de son lieu de résidence ou à tout autre endroit où les infractions routières sont traitées et résolues par le poste de police de la circulation. »

« Une fois sur place, la police de la route établira un procès-verbal des infractions administratives, prononcera une décision concernant les sanctions administratives et organisera l'exécution de cette décision conformément à la loi », a indiqué un agent de la police de la route.

Lorsqu'ils arrivent au travail, les citoyens sont également autorisés à consulter leurs infractions.

Par conséquent, dès réception d'un avis d'infraction routière, les citoyens doivent se rendre au poste de police pour régler l'affaire. Ce n'est qu'après l'établissement d'un rapport par les autorités et la décision relative aux sanctions administratives qu'ils devront s'acquitter de l'amende prévue.

Modalités de paiement des amendes de circulation après notification de la contravention.

Les citoyens ayant reçu une décision de sanction administrative pour infractions peuvent régler l'amende par les moyens suivants :

Méthode 1 : Payer en espèces directement au Trésor public ou dans une banque commerciale où le Trésor public possède un compte, comme spécifié dans la décision relative à la sanction.

Méthode 2 : Transférez l'argent sur le compte du Trésor public spécifié dans la décision de sanction via le Portail national des services publics (https://dichvucong.gov.vn) ou le service de paiement électronique d'une banque ou d'un prestataire de services de paiement intermédiaire.

Méthode 3 : Payer l'amende directement à la personne autorisée comme stipulé à l'article 56, paragraphe 1, et à l'article 78, paragraphe 2, de la loi sur le traitement des infractions administratives (en l'occurrence, un agent de la police de la circulation habilité à traiter les infractions routières).

Option 4 : Payer l’amende par la poste.

Méthode 5 : Payer les amendes de circulation via le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique.

- Étape 1 : Accédez au site web - https://dichvucong.bocongan.gov.vn/.

- Étape 2 : Sélectionnez l'option « Payer les amendes pour infractions administratives en matière de circulation ».

- Étape 3 : Continuez en sélectionnant « Payer les amendes pour infractions administratives dans le domaine de la circulation routière ».

- Étape 4 : Enfin, sélectionnez « Soumettre » et suivez les instructions du système pour finaliser le paiement de l’amende.

Méthode 6 : Payer les amendes de circulation via le Portail national des services publics. Accédez à l’adresse https://dichvucong.gov.vn. Ensuite, sélectionnez « Menu » en haut à droite du portail, puis « Paiement en ligne », puis « Payer les amendes pour infractions administratives » (cochez la case correspondante si vous êtes un particulier ou une entreprise) et enfin « Rechercher le paiement de l’amende ». À cette étape, suivez les instructions.