Le président cubain : les relations entre Cuba et le Vietnam sont toujours privilégiées
Le président Miguel Mario Díaz Canel a hautement apprécié les réalisations du Vietnam après plus de 30 ans de mise en œuvre du processus de rénovation ; il a affirmé que la relation Cuba-Vietnam a toujours été une relation spéciale.
 |
| Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong et le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Diaz Canel, ont rencontré la presse. Photo : Tri Dung/VNA |
S'exprimant ici, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel, a exprimé sa joie de visiter pour la deuxième fois le Vietnam, un pays que tout le peuple cubain admire beaucoup.
Le président Miguel Mario Díaz Canel a déclaré qu'il était né et avait grandi en entendant parler des luttes courageuses du peuple vietnamien - un symbole héroïque.
Le peuple cubain a toujours respecté le Vietnam, un ami loyal et amical, et a appris du Vietnam de nombreuses expériences précieuses dans la construction et le développement du pays.
Le président Miguel Mario Díaz Canel a déclaré avec joie que les deux parties ont eu une réunion très efficace, dans une atmosphère de solidarité, d'amitié et de fraternité, à l'image des bonnes relations entre Cuba et le Vietnam.
Le président Miguel Mario Díaz Canel a affirmé le caractère historique particulier des relations entre Cuba et le Vietnam, fondées sur la confiance politique entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays ; il a souhaité que les deux parties continuent à partager leurs expériences dans la construction du socialisme dans chaque pays.
Le président Miguel Mario Díaz Canel espère que les accords conclus entre les deux pays seront mis en œuvre à travers des projets de coopération concrets, apportant des résultats pratiques aux deux parties ; affirmant que les générations actuelles et futures de Cuba et du Vietnam seront toujours fidèles à l'idéologie du président Ho Chi Minh et du président Fidel Castro et protégeront cette idéologie, promouvant l'amitié entre les deux peuples.
Le président Miguel Mario Díaz Canel a salué l'étroite coopération entre les deux pays dans les forums internationaux et multilatéraux et a remercié le Vietnam pour son soutien constant au peuple cubain dans la lutte pour la levée de l'embargo.
Le président Miguel Mario Díaz Canel a hautement apprécié les réalisations du Vietnam après plus de 30 ans de mise en œuvre du processus de rénovation ; il a affirmé que la relation Cuba-Vietnam sera toujours une relation spéciale, aujourd'hui et à l'avenir, et a rappelé les paroles immortelles du président Fidel Castro : « Pour le Vietnam, Cuba est prête à sacrifier son sang. »
Créer davantage d'élan pour porter les relations entre le Vietnam et Cuba vers de nouveaux sommets
S'adressant à un grand nombre de journalistes nationaux et étrangers, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a également déclaré que les deux parties avaient discuté de nombreuses questions, étaient parvenues à des perceptions communes profondes et avaient convenu de nombreuses mesures pratiques pour continuer à élargir et à renforcer davantage l'efficacité et la durabilité des relations de coopération entre les deux pays.
Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a affirmé que les relations politiques bilatérales entre les deux pays s'amélioraient et que la confiance était forte, comme en témoignent les échanges réguliers de délégations à tous les niveaux, par tous les canaux du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'Assemblée nationale, ainsi que les échanges interpersonnels. Les mécanismes de coopération intergouvernementale et interministérielle sont maintenus et fonctionnent de manière de plus en plus diversifiée et concrète.
Les deux parties se sont engagées à poursuivre une coopération étroite et globale sur la voie de la construction et du développement de chaque pays dans la nouvelle période ; à s'efforcer de consolider et d'approfondir davantage la fraternité exemplaire, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la solidarité loyale.
Les deux parties ont également discuté de nombreuses mesures visant à approfondir la coopération économique, commerciale et d'investissement dans un esprit d'efficacité et de pragmatisme ; à coopérer étroitement dans les domaines de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères ; à promouvoir la coopération spécialisée dans l'agriculture, la biotechnologie, les produits pharmaceutiques, les soins de santé, l'éducation, la science et la technologie et les échanges interpersonnels.
Les deux parties ont également discuté de questions internationales et régionales d’intérêt commun et partagé des positions en faveur de la résolution des conflits de souveraineté par des moyens pacifiques sur la base du respect du droit international.
Le Vietnam et Cuba ont affirmé qu'ils renforceraient leur coopération au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux, notamment aux Nations Unies, au sein du Mouvement des non-alignés, au sein du Forum Asie de l'Est-Amérique latine, etc.
Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong est fermement convaincu que les résultats positifs de la visite officielle du Président Miguel Mario Díaz Canel au Vietnam créeront cette fois-ci un élan supplémentaire pour porter la relation de coopération traditionnelle spéciale entre le Vietnam et Cuba à un nouveau niveau, répondant aux aspirations et aux intérêts des peuples de chaque pays, contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.
Le même matin, au Palais présidentiel, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a remis l'Ordre Ho Chi Minh - une noble distinction du Parti et de l'État du Vietnam - au Président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez, pour ses grandes et remarquables contributions à la culture et au développement de la solidarité, de l'amitié et de la coopération intégrale entre le Vietnam et Cuba.
S'exprimant ici, le président Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez a exprimé son honneur de recevoir cette noble distinction du Parti et de l'État du Vietnam, soulignant que l'amitié entre Cuba et le Vietnam a toujours été très spéciale, formée sur la base de l'affection fraternelle, de la coopération et du soutien mutuels, nourris par le président Ho Chi Minh et le président Fidel Castro.
Les deux pays ont toujours été solidaires dans les moments les plus difficiles. Les peuples cubain et vietnamien ont surmonté de nombreuses difficultés et remporté de nombreuses victoires pour la construction et la défense de leur patrie respective.
Chaque pays, avec ses propres caractéristiques, a choisi la voie du socialisme. Les peuples des deux pays croient toujours aux valeurs de solidarité et d'amitié particulières qui les unissent et les préserveront à jamais.
