Le président du Conseil populaire provincial de Nghệ An, Hoang Nghia Hieu : « Déployez les tâches pour les six derniers mois de l’année avec un esprit précis et déterminé, et une responsabilité clairement définie. »

Étaient présents à la réunion les camarades : Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et chef de la délégation de la province de Nghe An à l'Assemblée nationale ; ainsi que les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Parmi les invités présents à la réunion figuraient des chefs de départements, de directions et de secteurs ; des présidents des conseils populaires de 130 communes et quartiers.

Concentrez-vous sur l'organisation de la mise en œuvre de 11 tâches et solutions pour les 6 derniers mois de l'année.

Les discussions dans la salle ont permis de recueillir 15 commentaires contenant des opinions approfondies, réalistes et reflétant fidèlement les opinions, les recommandations et les aspirations des électeurs de toute la province présents à la réunion.

En conséquence, la majorité des avis exprimés ont approuvé les rapports et les projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial à la réunion, ainsi que l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des tâches et des résultats du développement socio-économique au cours des six premiers mois de 2025, notamment dans le contexte d'une situation mondiale en constante évolution, complexe et imprévisible, où les situations nationale et provinciale présentent des avantages, des difficultés et des défis étroitement liés ; les tâches de développement socio-économique sont mises en œuvre simultanément avec l'organisation des unités administratives, en construisant un modèle d'organisation gouvernementale locale à deux niveaux sous la direction du gouvernement central avec des exigences élevées en matière de qualité et de progrès.

Toutefois, grâce à l'action du Comité provincial du Parti, à l'étroite coordination du Conseil populaire provincial, à la direction et à la gestion rigoureuses, opportunes, flexibles et efficaces du Comité populaire provincial, aux efforts conjugués de tous les niveaux, secteurs et localités, et à la participation synchrone de l'ensemble du système politique, le développement socio-économique de la province a, de manière générale, obtenu de nombreux résultats positifs et assez complets dans tous les secteurs et domaines.

Le taux de croissance du produit total de la province au cours des six premiers mois de l'année est estimé à 8,24 % (12e rang sur 34 provinces et villes ; premier rang dans la sous-région du Centre-Nord). Les recettes budgétaires ont atteint 13 890 milliards de VND, soit 78,4 % des prévisions, en hausse de 14,5 % par rapport à la même période en 2024. Le chiffre d'affaires à l'exportation est estimé à 1,8 milliard de dollars américains, en hausse de 25,1 %. L'attraction des investissements a donné des résultats très positifs et le décaissement des fonds d'investissement publics est supérieur à celui de la même période en 2024.

Les domaines culturel et social ont continué de bénéficier d'une attention et d'une orientation particulières et ont obtenu de nombreux résultats positifs. La réforme des procédures administratives et les activités en matière de politique étrangère ont été renforcées et encouragées. La défense nationale, la sécurité et l'ordre public ont été maintenus et stabilisés.

La province s'est notamment attachée à orienter la mise en œuvre de nombreuses tâches clés, telles que : achever le travail d'organisation de l'appareil et des unités administratives selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux afin de garantir les progrès et les exigences du gouvernement central.

La province a activement mis en œuvre les quatre résolutions « piliers » du Politburo relatives aux avancées scientifiques et technologiques, à l'innovation et à la transformation numérique nationale ; à l'intégration internationale dans le nouveau contexte ; à l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois afin de répondre aux exigences du développement national à l'ère nouvelle ; et au développement économique privé. Parallèlement, elle poursuit la mise en œuvre des programmes et plans d'action visant à appliquer la résolution n° 39-NQ/TW du Politburo relative à la construction et au développement de la province de Nghệ An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; et la résolution n° 137/2024/QH15 de l'Assemblée nationale relative à la mise en œuvre pilote d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghệ An.

Par ailleurs, les délégués ont également approuvé le constat d'un certain nombre de lacunes et de limites dans la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2024.

Concernant les tâches et solutions clés pour les six derniers mois de 2025, les délégués ont proposé, après discussion, qu'une fois la résolution relative à la mise en œuvre de ces tâches approuvée par le Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial propose un plan précis pour déployer onze groupes de tâches et de solutions selon une feuille de route adaptée et scientifique, associée à des investissements de ressources appropriés, afin d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés ; et qu'il soit également nécessaire de diriger, d'inspecter et d'inciter régulièrement tous les niveaux et secteurs à mettre en œuvre ces objectifs.

« Quant aux onze tâches et solutions, nous les jugeons très complètes et rigoureuses. Le problème réside désormais dans leur mise en œuvre. C’est avec un esprit concret, urgent et résolu, une responsabilité clairement définie et des ressources adéquates que nous demandons au Comité populaire provincial d’accorder une attention particulière à leur application », a souligné le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, dans ses remarques finales.

Équilibrer le budget au niveau communal de manière spécifique et rapide, en veillant à son exactitude et à son adéquation.

Concernant les activités du Comité populaire provincial, les avis exprimés suggèrent que ce dernier inspecte, surveille et analyse proactivement la situation, et qu'il guide rapidement les activités de l'appareil gouvernemental communal afin de traiter et de résoudre promptement les difficultés, les problèmes et les questions nouvelles qui se posent, en particulier pendant la période initiale de mise en œuvre du nouveau modèle d'appareil communal, garantissant ainsi un fonctionnement efficace et harmonieux ; qu'il continue de promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique des agences d'État, et que, dans le traitement et la prise en compte des recommandations des électeurs, il soit nécessaire de privilégier la qualité et l'efficacité.

Concernant les activités du Conseil populaire provincial, les avis exprimés suggèrent que ce dernier continue d'innover dans le contenu et les méthodes de fonctionnement, qu'il s'attache à améliorer la qualité de ses réunions et de ses résolutions, qu'il renforce le contrôle de leur mise en œuvre, qu'il supervise l'application des réglementations légales dans tous les domaines et qu'il supervise le traitement des pétitions des électeurs.

Concernant les projets de résolutions et les rapports soumis à la session, les délégués ont approuvé 16 d'entre eux. Plus précisément, les discussions en groupes ont permis de dégager des avis sur trois projets de résolutions spécifiques : la résolution relative à la mise en œuvre des tâches pour le dernier semestre 2025 ; la résolution portant sur l'ajustement des prévisions de recettes budgétaires de l'État dans ce domaine, des dépenses budgétaires locales et du plan de répartition des budgets locaux pour 2025, suite à la restructuration des unités administratives à tous les niveaux et à la mise en place d'un modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux ; et la résolution promulguant la réglementation relative à la décentralisation des sources de recettes budgétaires de l'État, aux affectations des dépenses budgétaires locales et au pourcentage de répartition des recettes entre les budgets à tous les niveaux de gouvernement local dans la province de Nghệ An en 2025.

Le directeur du Département des finances a apporté des précisions à ce sujet. Le ministère des Finances a ordonné le transfert des recettes du budget de district au budget provincial. Toutefois, afin d'assurer l'équilibre budgétaire au niveau communal, le président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a demandé au Comité populaire provincial d'enjoindre le Département des finances d'élaborer rapidement un plan d'équilibrage pour chaque localité, en veillant à son exactitude et à sa suffisance, afin que les localités puissent agir de manière proactive et disposer des fonds nécessaires à l'accomplissement de leurs missions.

Les opinions et recommandations des électeurs ont été globalement expliquées par les responsables des départements et sections concernés. Concernant le contenu des indicateurs socio-économiques servant à la préparation du Congrès du Parti au niveau communal, le camarade Hoang Nghia Hieu a pris acte de ces avis et a indiqué qu'il chargerait les comités du Parti et les départements et sections concernés de formuler des instructions précises. Quant à l'organisation de la réunion de mi-année 2025 au niveau communal, le Conseil populaire provincial a également pris en compte ces avis et publiera prochainement des instructions spécifiques afin de créer les conditions favorables à leur mise en œuvre par les collectivités locales, conformément à la réglementation et à la réalité.

Après la séance de discussion dans la salle, le président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Hoang Nghia Hieu, a demandé à l'agence chargée de rédiger le projet de résolution et à l'agence d'examen d'unifier et d'étudier les opinions des délégués afin de modifier et de finaliser les projets de résolution, et de les finaliser avant le matin du 10 juillet pour qu'ils puissent être soumis au vote et à l'approbation lors de la réunion de l'après-midi du même jour.