Le président Ho Chi Minh et l'appel à la résistance nationale

(Baonghean.vn) - Héritant de l'esprit héroïque de la lutte contre l'ennemi et de la défense du pays dans l'histoire de la nation, le président Ho Chi Minh a sagement dirigé le bateau révolutionnaire à travers les rapides de « mille livres suspendus par un cheveu » avec une décision importante, une décision qui représentait le choix de l'histoire le 19 décembre 1946 - le jour de la résistance nationale.

La Révolution d'Août 1945 fut couronnée de succès et la République démocratique du Vietnam, premier État ouvrier et paysan d'Asie du Sud-Est, naquit, marquant un tournant majeur dans l'histoire de la nation vietnamienne. Dès lors, le gouvernement révolutionnaire était entre les mains du peuple ; les travailleurs devinrent maîtres du destin de leur nation. Cependant, le jeune gouvernement révolutionnaire était confronté à d'innombrables difficultés et défis. La situation révolutionnaire était alors aussi fragile qu'un œuf au bout d'un bâton, confronté à de nombreux ennemis simultanés : la famine, l'ignorance et, surtout, les envahisseurs étrangers.

L’appel de l’Oncle Ho à la résistance nationale a eu un grand pouvoir pour aider à motiver et à diffuser l’esprit de combat pour la nation.

Le 23 septembre 1945, les colonialistes français, se cachant derrière l'armée britannique, désarmèrent l'armée japonaise capitulante et ouvrirent le feu sur nous dans le Sud. Le président Ho Chi Minh, d'une part, appela les populations du Sud et du Centre-Sud à se soulever et, d'autre part, tenta de négocier avec le gouvernement français pour préserver la paix. Il signa l'accord préliminaire avec le représentant du gouvernement français à Hanoï le 6 mars 1946.

Il se rendit ensuite en France pour diriger la délégation de notre gouvernement et négocier avec le gouvernement français à Fontainebleau. Ces négociations échouèrent, la France poursuivant sa politique de domination du Vietnam. « Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir », déclara le président Hô Chi Minh en signant l'accord provisoire avec le gouvernement français le 14 septembre 1946. Le 16 septembre 1946, il quitta le port de Toulon (France) pour rentrer chez lui. Le 16 octobre, il rencontra Dac-Giang-Lieu dans la baie de Cam Ranh. L'accord de cessez-le-feu du 14 septembre ne fut pas appliqué dans le Sud.

Appel à la résistance nationale du président Ho Chi Minh le 19 décembre 1946

Au Nord, fin novembre 1946, l'armée française occupa Hai Phong et la ville de Lang Son, puis débarqua à Da Nang. À Hanoï, les 15 et 16 décembre 1946, l'armée coloniale française ouvrit le feu et lança des grenades en de nombreux points de la ville, incendiant notamment le bureau d'information de la rue Trang Tien et occupant les bureaux du ministère des Finances et du ministère des Transports et des Travaux publics. Le 17 décembre 1946, l'armée française utilisa des véhicules pour détruire nos fortifications de la rue Lo Duc. Elle massacra notamment de nombreux compatriotes dans les rues Hang Bun et Yen Ninh, provoquant des affrontements sanglants au pont Long Bien, dans le quartier de Cua Dong.

Le 18 décembre 1946, le général Moóc-lière nous adressa deux ultimatums exigeant l'occupation du Département des Finances, la démolition de toutes les fortifications dans les rues, la dissolution des forces d'autodéfense et la remise à ces forces du contrôle de la sécurité et de l'ordre dans la capitale Hanoï. La France déclara que si ces demandes n'étaient pas acceptées par le gouvernement vietnamien, l'armée française interviendrait au plus tard le 20 décembre 1946 au matin.

La maison du village de Van Phuc (Ha Dong) où le président Ho a écrit l'Appel à la résistance nationale.

Face à cette situation, les 18 et 19 décembre 1946, au village de Van Phuc (Ha Dong), le Comité permanent du Parti central tint une réunion élargie présidée par le président Ho Chi Minh, décidant de lancer une guerre de résistance à l'échelle nationale.

Le 19 décembre 1946 à 20 heures, l'armée et la population de Hanoï ouvrirent le feu, déclenchant la résistance nationale. Le 20 décembre 1946, à Hang Tram (Chuong My, Ha Dong), la station de radio « Voix du Vietnam » diffusa l'appel du président Ho à la résistance nationale.

« Compatriotes !

Nous voulons la paix, nous devons faire des concessions. Mais plus nous en faisons, plus les colonialistes français envahissent notre pays, car ils veulent s'emparer à nouveau de notre pays !

Non ! Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, plutôt que de devenir esclaves.

Chers compatriotes,

Nous devons nous lever !

Tout homme, toute femme, jeune ou vieux, sans distinction de parti, de religion ou d'origine ethnique, tout Vietnamien doit se lever et combattre les colonialistes français pour sauver la patrie. Ceux qui ont des armes utiliseront des armes, ceux qui ont des épées utiliseront des épées, ceux qui n'en ont pas utiliseront des houes, des pelles ou des bâtons. Chacun doit s'efforcer de combattre les colonialistes français pour sauver le pays. Chers soldats, membres des forces d'autodéfense et miliciens ! L'heure est venue de sauver le pays. Nous devons sacrifier jusqu'à la dernière goutte de sang pour le protéger.

Même si nous devons mener une guerre de résistance ardue, avec une détermination sans faille au sacrifice, la victoire sera assurément nôtre ! Vive le Vietnam indépendant et unifié ! Vive la résistance victorieuse !

Hanoï, le 19 décembre 1946.

Hô Chi Minh"

Donnez l’ordre de la résistance nationale.

Le texte intégral de l'« Appel à la Résistance nationale » du Président Ho Chi Minh est court mais concis, simple et résolu, capable d'encourager, de motiver et d'organiser la résistance avec une force extrême. Au moment où la Patrie était en danger, la situation était extrêmement périlleuse, « mille livres ne tenant qu'à un fil ». Chaque phrase, chaque mot de l'appel sacré à la résistance de l'Oncle Ho a rapidement pénétré profondément le cœur de notre peuple, réveillant avec force la fierté, le respect national, la tradition patriotique, l'héroïsme indomptable et la résilience du peuple vietnamien. C'était un commandement pour raviver l'esprit combatif du peuple vietnamien par la force de son héroïsme révolutionnaire et de son intelligence, avec toutes les armes disponibles, avec la volonté de « mourir pour la Patrie », une attitude déterminée et inébranlable : « Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre patrie, plutôt que de devenir esclaves. »

Dans la lutte contre les envahisseurs, il n'y a pas d'autre solution que d'utiliser la violence révolutionnaire contre la violence contre-révolutionnaire. Contraint de mener une guerre de résistance, le président Ho Chi Minh a résolument encouragé le peuple tout entier à se lever et à se battre :

« Non ! Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, plutôt que de devenir esclaves. »

Ho Chi Minh a déclaré la détermination de notre peuple : « Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, nous ne serions certainement pas des esclaves. »

À la fin de l’appel, Ho Chi Minh a affirmé sa croyance en une victoire certaine :

« Même si nous devons endurer des épreuves dans la guerre de résistance, avec une détermination résolue au sacrifice, la victoire appartiendra certainement à notre nation.

Vive un Vietnam indépendant et unifié !

Vive la victoire de la résistance !

Le soldat qui tient la bombe à trois pointes est prêt à « mourir pour la survie de la Patrie ».

Comme l'avait prédit avec génie le Président Ho Chi Minh, après neuf ans de résistance prolongée, en 1954, « La victoire de Dien Bien Phu a retenti à travers les cinq continents, secouant la terre » a démontré la force du patriotisme extraordinaire de notre armée et de notre peuple, la direction talentueuse et sage du Parti et du Président Ho Chi Minh, la nation entière a lutté avec acharnement et s'est sacrifiée pour reconquérir la moitié du Vietnam pacifique comme prémisse pour un Vietnam indépendant et unifié.

Trente ans plus tard, au printemps du 30 avril 1975, son armée invincible hissa le drapeau de la victoire sur le toit du Palais de l'Indépendance, mettant fin à la guerre des dix mille jours, apportant l'indépendance et la liberté à la nation et réunifiant le Nord et le Sud, les réunissant comme une seule famille.

Les soldats de la défense nationale et les habitants de la capitale se sont battus pour défendre chaque maison et chaque coin de rue dans les premiers jours de la guerre de résistance nationale.

On peut dire que la Journée de résistance nationale du 19 décembre 1946 a démontré l'ingéniosité et la sagesse du Président Ho Chi Minh et de notre Parti, qui ont suivi de près la situation, saisi l'opportunité, choisi le bon front principal, calculé le moment précis pour ouvrir le feu, transformé la passivité en action, créant ainsi une nouvelle situation de combat pour le front de Hanoï, permettant de contenir l'ennemi pendant deux mois, et ainsi d'engager le pays tout entier dans une guerre de résistance à long terme. L'ouverture du feu pour lancer la résistance nationale le 19 décembre en plein cœur de la capitale fut un cas rare dans l'histoire, démontrant l'art de lancer une guerre révolutionnaire juste, courageuse et créative.

Français À l'occasion du 70e anniversaire de la Guerre de Résistance nationale, c'est une opportunité pour tout notre Parti, notre armée et notre peuple de passer en revue les profondes leçons de l'histoire, de promouvoir l'esprit de grande unité nationale, d'unir nos mains et nos cœurs pour créer une grande force motrice pour la cause de la construction et de la défense de la Patrie, de sortir rapidement le pays de l'état de corruption, de gaspillage, de pauvreté et de retard, de se développer durablement, de s'intégrer profondément et globalement à l'économie mondiale, de se tenir côte à côte avec les puissances mondiales comme l'a toujours souhaité le bien-aimé Oncle Ho.

Paix

(Synthétique)