Le président du Conseil européen en visite au Vietnam

A l'invitation du Président Truong Tan Sang, le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy et son épouse effectueront une visite officielle au Vietnam du 31 octobre au 2 novembre 2012.

Il s'agit de la première visite du président du Conseil européen au Vietnam depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux parties en 1990.

L'Union européenne (UE) compte actuellement 27 pays membres, avec une population d'environ 500 millions d'habitants, soit 7,3 % de la population mondiale. Son revenu moyen par habitant s'élève à 34 000 dollars américains par an. Son PIB a atteint 17 690 milliards de dollars américains en 2011. L'UE est une entité économique et politique unique et importante au monde, profondément connectée.

Fondamentalement, l'UE possède ses principales institutions : le Conseil européen, le Conseil des ministres, le Parlement européen, la Commission européenne et la Cour de justice de l'Union européenne. Le Conseil européen est la plus haute autorité de l'UE. Il est composé des dirigeants des 27 États membres, du président du Conseil européen et du président de la Commission européenne (CE). Le Conseil définit les orientations et les priorités politiques de l'ensemble du bloc. Les décisions du Conseil européen sont principalement adoptées par consensus.

En 1996, l'UE a officiellement ouvert une mission de représentation à Hanoï. Depuis lors, les relations bilatérales se sont établies et se sont rapidement développées, tant en termes d'ampleur que de profondeur. L'UE est devenue l'un des principaux partenaires du Vietnam dans de nombreux domaines, notamment l'économie, le commerce et l'investissement, contribuant activement au développement socio-économique du Vietnam et à son intégration économique internationale.

Le développement rapide des relations Vietnam-UE nécessite la construction d'un nouveau cadre de coopération, reflétant le partenariat en plein essor et instaurant un nouveau cadre juridique pour remplacer l'accord-cadre Vietnam-UE de 1995. Dans cet esprit, en juin 2005, le Premier ministre a approuvé le Plan directeur pour les relations Vietnam-UE jusqu'en 2010 et les orientations jusqu'en 2015, prônant la construction d'un « partenariat égalitaire et d'une coopération globale et à long terme entre le Vietnam et l'Union européenne pour la paix et le développement ».

Après 9 cycles de négociations (de juin 2008 à octobre 2010), l'Accord global de partenariat et de coopération (APC) a été paraphé le 4 octobre 2010 en marge de la Conférence ASEM-8 en Belgique, en présence du Premier ministre Nguyen Tan Dung et du président de la Commission européenne Barroso.

Le 27 juin 2012, le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et la Haute Représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont officiellement signé l'APC à Bruxelles, en Belgique. Cet APC entre le Vietnam et l'UE marque une nouvelle étape dans la coopération bilatérale, témoignant de l'évolution considérable et profonde des relations Vietnam-UE au cours des vingt dernières années, tout en créant une base juridique pour porter la coopération Vietnam-UE à un niveau supérieur, avec un champ d'application plus large et un niveau de coopération plus approfondi.

Lors des réunions et des échanges de délégations, les hauts dirigeants des deux parties ont toujours affirmé l'importance des relations bilatérales, souhaité renforcer la coopération multiforme à la mesure du potentiel et de la position des deux parties, et ont régulièrement tenu des réunions et des visites mutuelles.

Du côté vietnamien : le Premier ministre Nguyen Tan Dung a visité la CE (octobre 2010) ; le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a visité le Parlement européen (PE) (décembre 2011) ; le Premier ministre Nguyen Tan Dung a rencontré le président du Conseil européen Herman Van Rompuy et le président de la CE Barosso en marge du sommet sur la sécurité nucléaire à Séoul, en Corée du Sud ; le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a rencontré la haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Catherine Ashton en marge de la conférence AEMM-19 à Brunei (avril 2012) ; le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a visité l'UE et a officiellement signé l'accord de partenariat et de coopération Vietnam-UE (juin 2012).

Du côté de l'UE, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a effectué une visite officielle au Vietnam en novembre 2007. Il s'agissait de la première visite officielle d'un président de la Commission européenne depuis l'établissement de relations diplomatiques entre les deux parties. Le commissaire européen au Commerce, Karel de Gucht, a effectué une visite de travail au Vietnam en février 2010 ; une délégation de parlementaires du Parlement européen s'est rendue au Vietnam en mars 2010. Le directeur général exécutif du Service européen pour l'action extérieure (SEAE) s'est rendu au Vietnam et a tenu la première consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères avec le Vietnam en février 2012.

En matière de coopération économique, l'UE est actuellement l'un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam, avec des échanges bilatéraux en croissance moyenne de 15 à 20 % par an. En termes d'investissement, la plupart des pays membres de l'UE et des grandes entreprises ont investi au Vietnam. Le commerce est un pilier important des relations Vietnam-UE. L'UE est actuellement l'un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam.

Français En 11 ans, de 2000 à 2011, le chiffre d'affaires commercial entre le Vietnam et l'UE a augmenté de 5,9 fois, passant de 4,1 milliards USD en 2000 à 24,29 milliards USD en 2011 (une augmentation de près de 37% par rapport à 2010), dont les exportations du Vietnam vers l'UE ont atteint 16,55 milliards USD, soit une augmentation de 45%, les importations du Vietnam en provenance de l'UE ont atteint 7,75 milliards USD, soit une augmentation de près de 22% par rapport à 2010. Le commerce bilatéral au cours des 8 premiers mois de 2012 a atteint plus de 18 milliards USD, soit une augmentation de 23% par rapport à la même période de l'année dernière, dont les exportations du Vietnam vers l'UE ont atteint 12,69 milliards USD, les importations du Vietnam en provenance de l'UE ont atteint 5,75 milliards USD.

L'UE est le deuxième marché d'exportation du Vietnam après les États-Unis et constitue un marché majeur pour un certain nombre de produits d'exportation clés du Vietnam, tels que les chaussures, les vêtements, les produits de la mer, les meubles en bois, l'électronique et les biens de consommation. En 2011, les principaux produits d'exportation du Vietnam vers l'UE étaient encore des produits traditionnels tels que les chaussures en cuir, les textiles, les grains de café vert, les meubles en bois et les produits de la mer, représentant près de 80 % du chiffre d'affaires total des exportations vietnamiennes vers le marché européen. Les principaux produits d'importation du Vietnam en provenance de l'UE étaient toujours les machines, les équipements, les pièces détachées, les moyens de transport, les produits pharmaceutiques, les tissus de toutes sortes, les engrais, etc.

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et l'UE se caractérisent par une forte complémentarité et une faible concurrence. Le Vietnam a constamment enregistré un excédent commercial avec l'UE, notamment au cours des dix dernières années, avec un excédent commercial moyen de 3 à 5 milliards de dollars, soit 50 % de son chiffre d'affaires à l'exportation. La structure des exportations vietnamiennes vers l'UE a évolué, avec une augmentation de la part des produits de haute qualité, des aliments sains et de l'artisanat, et une réduction de la part des produits de qualité moyenne et des matières premières agricoles.

En octobre 2010, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, ont annoncé le lancement de négociations bilatérales sur un accord de libre-échange après avoir réglé les questions techniques. Après le lancement des négociations, les deux parties ont mené le premier cycle de négociations à Hanoï en octobre 2012.

Les États membres de l'UE figurent actuellement parmi les principaux investisseurs au Vietnam. Fin août 2012, 20 des 27 États membres de l'UE avaient investi au Vietnam avec 1 226 projets validés, pour un capital social total d'environ 4,75 milliards de dollars.

Concernant les investissements des entreprises vietnamiennes dans l'UE, fin août 2012, le Vietnam comptait 33 projets d'investissement dans 10 pays de l'UE, pour un capital social total d'environ 107 millions de dollars américains. L'ampleur des investissements reste généralement modeste (un projet représente en moyenne environ 1 million de dollars américains), mais il s'agit des premiers pas des entreprises vietnamiennes vers le marché européen.

Actuellement, l'UE est le deuxième plus grand donateur bilatéral d'APD et le plus grand fournisseur d'aide non remboursable au Vietnam, avec un total d'APD engagée sur la période 1996-2012 de plus de 13 milliards de dollars, contribuant activement au développement socio-économique du Vietnam.

La CE et les pays membres de l'UE coopèrent également étroitement avec le Vietnam dans de nombreux domaines spécialisés dans des domaines prioritaires du Vietnam et de l'UE avec des atouts tels que : le soutien institutionnel, la science et la technologie, l'éducation, le droit, la santé, la finance et la banque, l'agriculture, la culture, le tourisme...

Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, s'est rendu au Vietnam pour manifester son appréciation du rôle croissant et de la position du Vietnam dans une région en développement dynamique ; affirmer son désir de renforcer la coopération multiforme avec le Vietnam ; s'informer du développement socio-économique du Vietnam, de son parcours réussi d'innovation et d'intégration internationale ; discuter des mesures visant à renforcer la coopération bilatérale dans le cadre plus large de l'APC ; discuter des questions internationales et régionales d'intérêt commun ; informer l'UE des mesures visant à faire face à la crise de la zone euro et discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales dans les forums multilatéraux régionaux et internationaux.

Selon (TTXVN)-LT