Président : Le secteur de l'inspection doit avoir une volonté forte

Président : « La prévention et le contrôle de la corruption constituent un domaine extrêmement important mais très complexe, qui exige de l'Inspection une volonté forte et des solutions synchrones. »

Au nom du Parti et de l'État, le président Truong Tan Sang a décerné au secteur d'inspection vietnamien la médaille de l'indépendance de première classe.

Le matin du 21 septembre, à Hanoï, l'Inspection nationale a célébré solennellement la cérémonie du 70e anniversaire et le 4e Congrès d'émulation patriotique de l'Inspection nationale vietnamienne. Étaient présents le président Truong Tan Sang, l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh, l'ancien président Tran Duc Luong et l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An.

Français Les membres du Bureau politique : Le Hong Anh, membre permanent du Secrétariat ; Nguyen Xuan Phuc, vice-Premier ministre ; le général Tran Dai Quang, ministre de la Sécurité publique ; Pham Quang Nghi, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, des représentants des dirigeants des ministères, des secteurs centraux et locaux et des représentants des officiers d'inspection et des employés exceptionnels du secteur d'inspection à travers les périodes étaient également présents.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung ont envoyé des paniers de fleurs de félicitations.

Il y a 70 ans, le 23 novembre 1945, le Président Hô Chi Minh signait le décret n° 64 instituant l'Inspection spéciale. Ce jour est devenu la fête traditionnelle de l'Inspection spéciale du Vietnam.

Au cours des 70 dernières années, sous la direction du Parti, la coordination, le soutien et l'assistance des secteurs et des niveaux, le soutien, le partage et la protection de la population, les activités d'inspection ont apporté une contribution importante pour aider le Parti et l'État à surveiller de près la mise en œuvre des directives du Parti, des lois, des politiques de l'État et des tâches politiques du pays à tous les niveaux et secteurs dans la pratique, servant efficacement la gestion par l'État de tous les aspects de la société.

Grâce à l'inspection, de nombreuses violations ont été détectées, prévenues et corrigées ; nous avons activement contribué à gérer et à surmonter les conséquences des violations ; nous avons strictement maintenu la discipline, l'ordre et les lois, amélioré l'efficacité des activités de gestion de l'État et conseillé le Parti et l'État pour perfectionner les institutions dans de nombreux domaines, maintenu la stabilité et promu le développement du pays.

Parallèlement à l'excellence de l'exécution des tâches qui lui sont confiées et grâce à un émulation stimulant au cours des 70 dernières années, le secteur de l'inspection n'a cessé de croître et de se développer. Son organisation, ses fonctions, ses tâches et son mode de fonctionnement ont été constamment améliorés. L'équipe de fonctionnaires et d'agents publics du secteur, grâce à la formation et aux efforts fournis, a constamment progressé ; nombre d'entre eux ont donné l'exemple de la loyauté, du dévouement, de l'exemplarité, de l'intégrité, de l'objectivité et de l'impartialité dans leur travail, ce qui est une grande fierté.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, s'exprimant lors de la cérémonie de célébration, le président Truong Tan Sang a chaleureusement félicité et salué les réalisations de l'industrie, les collectifs et les individus typiques, avancés, excellents et exemplaires dans le mouvement d'émulation patriotique de l'industrie de l'inspection ces derniers temps.

Le Président a souligné que, dans les années à venir, la situation internationale et régionale complexe aurait des répercussions multiples sur notre pays. Sur le plan national, malgré les progrès accomplis, de nombreuses limites et faiblesses subsistent dans de nombreux domaines. L'innovation, la construction et la protection de la patrie de notre peuple présentent à la fois de grandes opportunités et de grands avantages, mais aussi de graves difficultés et défis. En particulier, dans les domaines directement liés à l'Inspection, de nombreuses questions complexes se posent, exigeant des efforts considérables de la part du personnel de l'Inspection.

Le président Truong Tan Sang a souligné qu'à l'heure actuelle, de nombreuses violations de la loi persistent, se produisant dans de nombreux secteurs, à différents niveaux et dans de nombreux domaines, mais qu'elles ne sont ni détectées, ni prévenues, ni traitées à temps. Les plaintes et les dénonciations de la population sont nombreuses, et de nombreuses affaires complexes et prolongées suscitent l'indignation du public et ne sont toujours pas résolues. La prévention et la lutte contre la corruption ne répondent pas aux exigences fixées, la corruption demeure grave et suscite de vives inquiétudes au sein de la population. Les résultats des enquêtes, de la détection, du traitement et du recouvrement des avoirs corrompus sont faibles.

La dégradation de l'idéologie politique et du mode de vie d'un nombre important de cadres et de membres du parti n'a été ni empêchée ni freinée. Parallèlement à ces problèmes, de nouvelles complications pourraient survenir dans les années à venir : actes de corruption plus sophistiqués impliquant des éléments internationaux, crimes de haute technologie, incitations, troubles et sabotages perpétrés par des forces hostiles.

Le Président a suggéré : « Dans cette situation, le secteur de l’Inspection doit promouvoir au plus haut niveau la tradition de 70 ans de construction et de croissance, hériter des réalisations et des aspects positifs qui ont été obtenus, surmonter les difficultés, surmonter les défis, innover constamment, améliorer la qualité et l’efficacité des opérations, et mener à bien les tâches lourdes mais extrêmement glorieuses auxquelles le Parti, l’État et le peuple font confiance et qu’ils confient. »

Pour mettre en œuvre efficacement cette exigence, le Président a demandé aux responsables, aux fonctionnaires et aux employés publics du secteur de l'Inspection de comprendre pleinement et en profondeur la situation actuelle du pays, de se concentrer sur le bon travail de conseil au Parti et à l'État dans la construction et le perfectionnement des institutions d'inspection, de plaintes et de dénonciations, et en particulier dans le travail de prévention et de lutte contre la corruption, de mobiliser la force combinée de l'ensemble du système politique et de toute la population pour participer à la réalisation de cette tâche importante ; de proposer un système synchrone de solutions spécifiques et pratiques pour prévenir, détecter et traiter efficacement toutes les violations dès qu'elles surviennent, et minimiser les conséquences négatives qui peuvent être causées.

La prévention et le contrôle de la corruption sont un domaine extrêmement important mais complexe. L'Inspection doit faire preuve d'une volonté ferme, proposer des solutions cohérentes et prendre des mesures plus drastiques pour instaurer des changements concrets et prévenir et endiguer ce « désastre national ». L'Inspection doit être plus proactive et active dans l'orientation, l'incitation et la mise en œuvre des mesures préventives. Parallèlement à la prévention, il est nécessaire de promouvoir la détection de la corruption et de multiplier les canaux et les moyens de recueillir des informations sur la détection et la dénonciation de la corruption. En cas de détection, l'affaire doit être examinée et traitée rapidement, de manière impartiale, objective et conformément à la loi, sans interdiction. Tout indice d'infraction doit être immédiatement transmis à l'organisme d'enquête et les avoirs corrompus doivent être récupérés avec détermination », a souligné le Président.

Le Président a souligné la nécessité d'améliorer la qualité des inspections, de garantir des conclusions précises et objectives, et d'accroître l'efficacité et l'efficience de leur mise en œuvre. Parallèlement, il est nécessaire de renforcer la gestion par l'État de l'accueil des citoyens, du traitement des plaintes et des dénonciations ; de traiter rapidement les plaintes massives et complexes, et de résoudre en profondeur les dossiers en suspens et prolongés, contribuant ainsi à la stabilité politique, à l'ordre social et à la sécurité.

Par ailleurs, il est nécessaire de consolider le secteur, en s'attachant à combler les faiblesses et les lacunes mises en évidence lors de l'autocritique et de l'examen critique, conformément à la résolution de la 4e Conférence centrale (11e législature), à ​​consolider l'appareil organisationnel, à perfectionner le personnel, à rectifier les méthodes de travail et à renforcer la solidarité et l'unité interne. Il s'agit notamment d'améliorer les qualités morales, les qualifications et les capacités du personnel, des fonctionnaires et des inspecteurs, afin de garantir leur intégrité, leur courage et leur bravoure, au bénéfice du régime et du peuple, conformément aux enseignements de l'Oncle Ho : « L'inspection est comme un miroir où les gens voient leur visage, un miroir opaque ne peut les refléter. »

Le Président a suggéré qu'après le 4ème Congrès d'émulation patriotique, le secteur doit concrétiser la Résolution visant à créer des mouvements d'émulation dynamiques et répandus dans tout le secteur, dans chaque localité, unité et individu, surmontant la situation inégale, formelle, peu pratique et inefficace de certains mouvements d'émulation récents.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Président Truong Tan Sang a décerné la Médaille de l'Indépendance de première classe à l'Inspection du Vietnam et a exprimé sa conviction que, poursuivant la tradition de 70 ans, l'Inspection connaîtra certainement de nouveaux développements plus forts et plus complets et obtiendra des réalisations encore plus grandes, contribuant dignement à la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne.

Selon VOV