Le président répond aux questions avant sa visite en Chine

Le président Tran Dai Quang a déclaré que le Vietnam et la Chine doivent continuer à étudier des mesures pour élargir et améliorer la qualité et l'efficacité, créant ainsi des changements plus forts dans les domaines de coopération.

Le président Tran Dai Quang. Photo : VNA

A l'occasion de sa visite d'Etat en Chine et de sa participation au Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale, le 10 mai, au Palais présidentiel, le président Tran Dai Quang a accordé une interview à la presse chinoise.

Français Se référant aux perspectives de la coopération Vietnam-Chine, le Président Tran Dai Quang a souligné que la coopération entre les deux Partis et les deux pays, le Vietnam et la Chine, a une bonne base et des similitudes fondamentales, à savoir : les relations traditionnelles de bon voisinage amical ont été construites et nourries dans la cause de la lutte révolutionnaire et de la libération nationale ; les deux pays suivent constamment la voie socialiste, se trouvent dans une étape importante du processus de rénovation, de réforme et d'ouverture et les deux pays partagent l'intérêt commun de maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement national.

Dans le contexte des évolutions rapides et complexes dans le monde et dans la région, la consolidation et le renforcement du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine sont conformes aux intérêts fondamentaux et à long terme des deux pays et des deux peuples, et sont bénéfiques au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.

Le potentiel de coopération entre les deux pays demeure considérable. Deuxième économie mondiale, la Chine a accumulé une précieuse expérience dans la construction et le développement du pays, notamment dans le domaine économique. Le Vietnam maintient sa dynamique de croissance économique et est considéré comme l'un des pays les plus performants pour attirer les investissements étrangers parmi les pays en développement.

Le Vietnam et la Chine doivent continuer à étudier des mesures visant à élargir et à améliorer la qualité et l’efficacité, créant ainsi des changements plus forts dans les domaines de coopération.

Le président a déclaré que lors de sa visite, il se joindrait au secrétaire général et président Xi Jinping et à d'autres hauts dirigeants du Parti et de l'État chinois pour discuter des orientations et des mesures majeures visant à renforcer la confiance mutuelle, à promouvoir la résolution des questions d'intérêt commun, à consolider davantage l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, à approfondir le partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays et à contribuer activement à la promotion de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Concernant le Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale, le président Tran Dai Quang a déclaré qu'il s'agissait d'une opportunité pour les dirigeants des pays et des organisations internationales de discuter des mesures visant à renforcer la coopération et à promouvoir l'intégration internationale pour la paix, la stabilité, la sécurité, la prospérité et le développement durable.

Le Vietnam soutient les initiatives et les efforts visant à renforcer les liens économiques et la connectivité régionale pour le bénéfice commun des pays ; espère que le Forum ouvrira des opportunités de coopération et de connectivité économique entre les pays et les régions, en particulier en favorisant une connectivité économique fluide et efficace, en développant les infrastructures de transport intercontinentales, en facilitant le commerce et l'investissement, en améliorant la connectivité entre les entreprises, en élargissant les échanges interpersonnels et en contribuant à la mise en œuvre réussie de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable.

Les entreprises, notamment les PME, auront l'opportunité de participer plus activement à la chaîne de valeur régionale et mondiale, d'appliquer les avancées scientifiques et technologiques, et de développer des industries et des produits économiques à forte valeur ajoutée. Parallèlement, cette connexion permettra aux deux pays de promouvoir la coopération en matière de protection de l'environnement, de lutte contre le changement climatique et de gestion et d'utilisation durables des ressources naturelles.

Le président Tran Dai Quang a souligné que les relations entre le Vietnam et la Chine sont en plein essor et qu'elles obtiennent des résultats positifs dans tous les domaines.

La Chine a toujours été le premier partenaire commercial du Vietnam, et le Vietnam est devenu le premier partenaire commercial de la Chine parmi les pays de l'ASEAN. En mars 2017, la Chine comptait plus de 1 600 projets, pour un capital total de plus de 11 milliards de dollars américains, se classant au 8e rang sur 116 pays et territoires investissant au Vietnam, contribuant ainsi au développement socio-économique du pays et au renforcement de la coopération entre les deux pays.

Le fait que les entreprises chinoises soient intéressées à accélérer l’avancement des projets et à garantir la qualité comme promis apportera une plus grande efficacité économique aux deux parties et contribuera à améliorer la réputation des investisseurs chinois au Vietnam.

Pour atteindre l’objectif d’une croissance rapide et durable, le Vietnam continue d’innover son modèle de croissance, de restructurer l’économie, de promouvoir l’industrialisation, la modernisation et l’intégration internationale, et de déplacer la force motrice de la croissance économique vers des industries à haute valeur ajoutée utilisant une technologie de pointe.

Dans ce processus, le Vietnam encourage les entreprises chinoises à accroître leurs investissements, leurs activités et leurs transferts de technologies avancées à travers de grands projets qui représentent le niveau de développement de la Chine, en particulier dans les domaines où la Chine a des atouts et le Vietnam a des besoins, tels que le développement des infrastructures, l'industrie manufacturière, le développement des ressources humaines de haute qualité, l'énergie propre, etc.

Dans le même temps, grâce à sa situation géographique proche, le Vietnam crée toujours des conditions favorables aux entreprises chinoises pour échanger des marchandises avec l’ASEAN et les marchés mondiaux.

Selon VNA