Le président Tran Dai Quang part pour une visite d'État au Laos

Le matin du 12 juin, le président Tran Dai Quang et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang de l'État vietnamien, ont quitté Hanoi pour une visite d'État en République démocratique populaire lao du 12 au 14 juin, à l'invitation du secrétaire général et président de la République démocratique populaire lao Bounnhang Vorachith.

Le président Tran Dai Quang. (Photo : Thong Nhat/VNA)

La visite d'État du président Tran Dai Quang en République démocratique populaire lao vise à démontrer l'importance et à promouvoir l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos. Il s'agit de la première visite à l'étranger du président Tran Dai Quang en sa qualité de président de la République socialiste du Vietnam.

Au cours des dernières années, sur la base de visites, de rencontres et de contacts entre les hauts dirigeants des deux pays, l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos se sont continuellement développées, devenant de plus en plus profondes, plus pratiques et plus efficaces dans tous les domaines.

Sur le plan économique et commercial, début 2016, le Vietnam comptait 258 projets d'investissement agréés au Laos, pour un capital social total de 5,3 milliards de dollars américains. Les deux pays ont signé un nouvel accord commercial (mars 2015) et un accord commercial frontalier (juin 2015) ; et ont étroitement coordonné la mise en œuvre des projets d'APD du Vietnam au Laos.

Dans le même temps, les deux pays renforcent également la coopération dans les domaines de la sécurité nationale et de la défense, de la protection de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sécurité, de la prévention des complots de sabotage et des ruses des forces hostiles ; les deux parties accordent une attention particulière à l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, du développement des ressources humaines ; la coopération dans les domaines du trafic, des transports, de la science et de la technologie, de la culture et de la société... est également axée sur la mise en œuvre aux niveaux central, ministériel et local.

Français Ont participé à la délégation de haut rang en visite d'État en République démocratique populaire lao : le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh ; le chef de cabinet du président Dao Viet Trung ; le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung ; le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Tran Hong Ha ; le ministre de l'Éducation et de la Formation Phung Xuan Nha ; l'ambassadeur du Vietnam en République démocratique populaire lao Nguyen Manh Hung ; le vice-ministre de la Défense nationale Le Chiem ; le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Quang Ninh Nguyen Van Doc ; le vice-ministre des Affaires étrangères Vu Hong Nam ; le vice-président de la Commission centrale des relations extérieures Pham Xuan Son ; le vice-ministre de la Sécurité publique Bui Van Thanh ; le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Cam Tu.

En conclusion de la visite d'Etat en République démocratique populaire lao, à l'invitation du roi cambodgien Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, le président Tran Dai Quang et son épouse ont effectué une visite d'Etat au Royaume du Cambodge du 15 au 16 juin 2016.

Les relations d'amitié et de bon voisinage ainsi que la coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge se sont récemment développées. Les échanges de délégations se sont poursuivis aux plus hauts niveaux, au sein des ministères, des services et des localités, la mise en œuvre de mécanismes de coopération bilatérale et le renforcement de la coopération en matière de défense et de sécurité ont contribué à renforcer la confiance entre les dirigeants et les peuples des deux pays. Le Vietnam a investi dans 172 projets au Cambodge, pour un capital social total d'environ 3,62 milliards de dollars américains, se classant au 5e rang parmi les 50 pays et territoires investissant au Cambodge. Le Cambodge compte 12 projets d'investissement en cours au Vietnam.

Français Ont participé à la délégation de haut rang en visite d'État au Royaume du Cambodge : le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh ; le chef de cabinet du président Dao Viet Trung ; le ministre de l'Éducation et de la Formation Phung Xuan Nha ; le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Tay Ninh Tran Luu Quang ; l'ambassadeur du Vietnam au Royaume du Cambodge Thach Du ; le vice-ministre de la Défense nationale Le Chiem ; le vice-ministre des Affaires étrangères Vu Hong Nam ; le vice-président de la Commission centrale des relations extérieures Pham Xuan Son ; le vice-ministre de la Sécurité publique Bui Van Thanh ; le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Cam Tu ; le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement Nguyen The Phuong ; le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Nguyen Linh Ngoc./.

Selon Vietnamplus