Le président Tran Dai Quang reçoit le juge en chef de la Cour suprême de Corée

Dans l'après-midi du 28 août, au Palais présidentiel, le président Tran Dai Quang a reçu le juge en chef de la Cour suprême de la République de Corée, en visite de travail au Vietnam.

Lors de la réception, le président Tran Dai Quang a souhaité la bienvenue à la délégation de la Cour coréenne venue visiter le Vietnam.

Le Président a souligné que cette visite est de la plus haute importance pour renforcer la coopération entre les tribunaux des deux pays.

Le Président a hautement apprécié les réalisations du système judiciaire coréen dans le processus de réforme et de développement, telles que : le modèle de litige au tribunal, le modèle de litige électronique, l'organisation des agences de gestion administrative des tribunaux et la création du Tribunal des brevets.

Le Président a félicité le juge en chef de la Cour suprême de Corée pour sa visite au Vietnam.

Le Président a souligné le rôle important du système judiciaire dans la construction d’un État de droit, la protection de la justice et la protection des droits de l’homme dans chaque pays.

Le Président a affirmé le ferme soutien de l'État et du gouvernement du Vietnam à la promotion de la coopération entre les tribunaux des deux pays.

Le Président a remercié et apprécié le soutien et l’assistance enthousiastes de la Cour suprême de Corée dans la promotion et la mise en œuvre du projet « Renforcement des capacités de l’École des cadres de la Cour » (aujourd’hui l’Académie de la Cour).

Le Président a affirmé l'importance de la nécessité de coopération, d'apprentissage et d'échange d'expériences entre les tribunaux des deux pays dans le contexte des systèmes judiciaire et juridique du Vietnam qui subissent de vastes réformes.

Le Président espère que la Cour populaire suprême du Vietnam coopérera avec les partenaires coréens, notamment la Cour suprême de Corée et l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA), pour tirer profit des ressources et de l'expérience de la Corée dans la réforme et le développement du système judiciaire.

Le Président soutient la Cour populaire suprême et l'Agence coréenne de coopération internationale pour développer et mettre en œuvre prochainement le projet « Améliorer la transparence et la qualité des procès dans les tribunaux vietnamiens ».

Le Président a souligné qu'il s'agit d'un projet d'une importance particulière pour le système judiciaire vietnamien, qui d'une part contribuera à aider le Vietnam à continuer de mettre en œuvre ses objectifs de réforme judiciaire, et d'autre part constituera un pont solide pour les tribunaux des deux pays pour mener des activités de coopération.

Le juge en chef de la Cour suprême de Corée a exprimé son honneur de rencontrer le président Tran Dai Quang et a remercié le président d'avoir pris le temps de recevoir la délégation.

M. Yang Sung-tae a déclaré que la relation entre la Corée et le Vietnam est un partenariat de coopération stratégique, qui se consolide et se renforce de plus en plus. De plus, les deux pays partagent de nombreuses similitudes historiques et culturelles.

Le président et M. Yang Sung-tae à la réception.

Le juge en chef Yang Sung-tae a déclaré que sur cette base, les relations diplomatiques entre les deux pays se développent de plus en plus.

M. Yang Sung-tae a souligné que la coopération entre la Cour coréenne et la Cour vietnamienne se développe de plus en plus, notamment par l'échange de délégations de haut niveau et le partage d'expériences dans le domaine judiciaire entre les deux tribunaux.

Le juge en chef Yang Sung-tae a déclaré que les deux tribunaux mettent en œuvre le projet « Améliorer la transparence et la qualité des procès dans les tribunaux vietnamiens ».

Le juge en chef Yang Sung-tae espère que le président continuera à prêter attention et à soutenir ce projet.

Le juge en chef de la Cour suprême de Corée a affirmé que dans son poste, il fera tout son possible pour promouvoir la relation de coopération entre les deux pays en général et les deux tribunaux en particulier afin qu'elle se développe davantage et devienne plus approfondie et plus efficace.

Selon VOV