Président : Le Vietnam fait tout pour le développement du Laos

May 15, 2016 20:36

Cet après-midi (15 mai), au Palais présidentiel, le président Tran Dai Quang a chaleureusement reçu le Premier ministre de la RDP lao, Thongloun Sisoulith, en visite officielle au Vietnam.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith
Le président Tran Dai Quang et le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith.

Lors de la réception, le Président a félicité M. Thongloun Sisoulith pour son élection par le Parti, l'État et l'Assemblée nationale lao pour occuper le poste de Premier ministre de la RDP lao ; et a chaleureusement accueilli le Premier ministre Thongloun Sisoulith lors de sa visite officielle au Vietnam.

Il s'agit du premier pays visité depuis son investiture, témoignant de la profonde affection et de l'attachement loyal entre le Vietnam et le Laos. Le Président a souligné la politique constante du Vietnam, qui accorde une importance et une priorité absolues à la préservation et à la promotion des relations de solidarité privilégiées entre les deux pays.

Le Président s'est félicité du renforcement, de la concrétisation et de l'efficacité de la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos. Les relations politiques se sont consolidées. La coopération dans les domaines de la sécurité, de la défense, de l'économie et du commerce a permis d'obtenir de nombreux résultats concrets, contribuant positivement au développement socio-économique de chaque pays.

En particulier, le succès des visites au Vietnam du Secrétaire général et Président Bounnhang Volachith et du Premier ministre laotien a porté les relations entre les deux partis, États et gouvernements à un nouveau niveau.

Appréciant les résultats des discussions entre les deux Premiers ministres, le Président a déclaré que le contenu et les orientations discutés par les deux parties sont importants pour aider à mettre en œuvre avec succès le Plan de coopération entre les deux gouvernements en 2016 et l'Accord de coopération Vietnam-Laos pour la période 2016-2020.

Afin de maximiser le potentiel et les atouts de chaque pays, le Président a suggéré que les deux parties mettent en œuvre efficacement les accords conclus lors de la réunion annuelle de haut niveau des deux Politburo et de la 38e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos sur la coopération bilatérale, en continuant notamment à accroître la quantité et la qualité des échanges de délégations à haut et à tous les niveaux ;

Continuer à encourager les ministères, les services et les localités des deux pays à élargir leur coopération directe, à se soutenir mutuellement dans le développement socio-économique et à maintenir la sécurité, la stabilité et la sûreté dans les zones frontalières. Coordonner efficacement la mise en œuvre du Protocole sur les lignes et les bornes frontalières, ainsi que de l'Accord sur la réglementation de la gestion des frontières et les postes-frontières, signé en mars 2016, afin de contribuer à la construction d'une frontière pacifique, stable, coopérative et en développement.

Le Président a également proposé de continuer à améliorer la qualité de la coopération globale dans les domaines de la sécurité, de la défense, de l'économie, du commerce et de l'investissement ; de créer des conditions plus favorables pour les entreprises vietnamiennes qui souhaitent investir au Laos, de coopérer rapidement pour éliminer les difficultés des projets de coopération en matière d'investissement entre les deux pays, et de s'efforcer d'augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral de 20 % en 2016.

Soulignant l'amitié entre les deux pays, à la fois camarades et frères, qui est un atout inestimable, liant la survie des deux nations, le Président a déclaré que les deux parties doivent promouvoir davantage l'éducation des traditions pour la jeune génération et bien organiser des activités pour célébrer le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 40e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos en 2017.

Exprimant sa gratitude au Laos pour son soutien et son soutien au peuple vietnamien dans les difficultés causées par les catastrophes naturelles et les sécheresses dans les provinces des Hauts Plateaux du Sud et du Centre, qui démontrent de manière vivante l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et l'attachement étroit entre les deux peuples, le Président a espéré que les deux parties continueraient à se coordonner étroitement entre elles et avec d'autres pays et organisations internationales dans la gestion et l'utilisation durable et efficace des ressources en eau du Mékong.

Le président a souligné que le Vietnam est prêt à faire tout son possible pour le développement du Laos frère, souhaitant à la visite du Premier ministre Thongloun Sisoulith et de la délégation laotienne de haut rang un grand succès, et souhaitant au Laos frère de mettre en œuvre avec succès la résolution du 10e Congrès du Parti révolutionnaire populaire lao pour amener la RDP lao au trône.

Exprimant sa gratitude pour l'accueil chaleureux et amical que les dirigeants du Parti et de l'Etat du Vietnam ont réservé à la délégation, le Premier ministre laotien a félicité le Président qui a été récemment élu par l'Assemblée nationale comme chef de l'Etat, et a souhaité que le Vietnam continue à réaliser de plus grandes réalisations dans la cause de la construction nationale.

Le Premier ministre laotien, Thongloun Sisoulith, a affirmé qu'il attachait toujours de l'importance aux relations privilégiées avec le Vietnam. Cette visite vise à contribuer à la mise en œuvre concrète des déclarations et accords conjoints conclus par les dirigeants du Parti et de l'État des deux pays. La déclaration conjointe prononcée lors de la récente visite au Vietnam du secrétaire général et président laotien, Bounhang Volachith, constitue le fondement du renforcement des relations entre les deux partis, les deux États et les deux peuples.

Annonçant un certain nombre d'activités au Vietnam, y compris une rencontre avec des générations d'experts et de soldats volontaires au Laos, le Premier ministre Thongloun Sisoulith a déclaré qu'en 2017, les deux pays organiseront de nombreuses activités pour célébrer l'amitié et la solidarité particulières entre le Vietnam et le Laos qui ont été cultivées par des générations de dirigeants des deux pays ; il espère que ces valeurs doivent être préservées et promues, et éduquées aux jeunes générations des deux pays.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Président : Le Vietnam fait tout pour le développement du Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO