Le président Vo Van Thuong : « Les artistes du peuple et les artistes méritants sont véritablement des « atouts précieux du pays » »

Français Étaient présents à la cérémonie : le vice-président permanent de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; le secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande Nguyen Trong Nghia ; le vice-Premier ministre Tran Hong Ha ; le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, président du Conseil d'État chargé d'examiner et d'attribuer le titre d'Artiste du peuple et d'Artiste méritoire pour la 10e fois Nguyen Van Hung.

Étaient également présents les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches, des organisations sociopolitiques, du Comité national de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam et des associations professionnelles centrales ; des représentants du Comité populaire de Hanoi ; des membres du Conseil d'État pour la 10e remise du titre d'Artiste du peuple et d'Artiste méritoire ; des dirigeants des unités relevant du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de nombreux artistes, représentants des familles des artistes défunts qui ont reçu ce titre cette fois-ci.

389 artistes, au talent artistique exceptionnel, ont largement contribué à l'édification et au développement des fondements culturels et artistiques de la nation. Parmi eux, 125 ont reçu le titre d'Artiste du peuple ou ont été honorés à titre posthume ; 264 ont reçu le titre d'Artiste émérite ou ont été honorés à titre posthume. La 10e cérémonie de remise des titres d'Artiste du peuple et d'Artiste émérite témoigne de la profonde préoccupation du Parti et de l'État pour les artistes.

Les artistes apportent des contributions importantes aux grandes réalisations historiques du pays.

Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État et avec respect et admiration pour les artistes, le président Vo Van Thuong a adressé aux artistes ses plus chaleureuses salutations et ses meilleurs vœux.

Le président Vo Van Thuong a souligné que les milliers d'années d'histoire de construction et de défense du pays du peuple vietnamien peuvent également être considérées comme l'histoire de la formation et du développement de la culture et de l'art, car c'est par le travail, la construction et la défense du pays que le peuple vietnamien a créé de bonnes valeurs culturelles et des formes d'art uniques pour refléter les rythmes du travail, de la solidarité, de l'amour, du courage dans la lutte contre les catastrophes naturelles, les ennemis et les beaux rêves de vie.

Fondées sur le patriotisme et l'humanité, les formes culturelles et artistiques ont exalté l'amour du peuple et de la patrie, suscitant et encourageant la volonté de lutter pour l'indépendance nationale, de construire et de protéger la patrie. De véritables formes de conscience sociale, la culture et l'art se sont transformés en une force matérielle permettant à notre peuple de surmonter d'innombrables difficultés et défis, de vaincre tous les envahisseurs, de libérer le pays, de le reconstruire, de panser ensemble les blessures de la guerre, de construire un nouveau peuple et une nouvelle vie.

La carrière de rénovation des 40 dernières années et les grandes réalisations d'importance historique du pays sont une source inépuisable d'inspiration et une grande force motrice pour une équipe d'artistes talentueux et sensibles qui recherchent, innovent, créent un art riche en contenu, diversifié dans ses formes et conquièrent de nombreux publics.

Les artistes de chaque forme d'art, avec leur propre langage et leur propre méthode d'expression, ont créé de nombreuses bonnes œuvres qui rendent la vie culturelle et artistique de plus en plus colorée, reflétant de manière vivante la grande innovation du pays, nourrissant l'âme, guidant les gens vers de bonnes valeurs de vérité, de bonté et de beauté, apportant une contribution importante à la construction des fondements spirituels de la société.

Le Président a affirmé que les artistes du peuple et les artistes méritants sont véritablement des « atouts précieux du pays », indépendamment de leur âge ou de leur origine ethnique, ils ont tous apporté de précieuses contributions à la culture vietnamienne, contribuant de manière significative aux grandes réalisations d'importance historique du pays.

Français Lors de cette cérémonie solennelle, le Président a proposé de rendre hommage aux générations d'artistes talentueux qui se sont dévoués et sacrifiés pour la cause révolutionnaire du Parti et de la nation ; d'exprimer nos sentiments les plus précieux, les plus profonds et les plus sincères aux artistes qui sont toujours dévoués et dévoués à leur profession, avec leur talent artistique et leur amour pour l'humanité, leur amour pour la patrie, leur responsabilité envers la Patrie et le peuple, travaillant et créant avec persévérance, contribuant activement à la cause de la construction et de la défense de la Patrie ; parmi eux, il y a des artistes qui ne sont plus là pour entendre leurs noms appelés lors de cette cérémonie d'honneur.

Les artistes doivent constamment innover et créer.

Français Le Président a déclaré que le nouveau contexte et les nouvelles opportunités entrelacés avec de nombreuses difficultés et défis posent des exigences et des tâches de plus en plus élevées pour tous les domaines d'activités artistiques, dont la tâche la plus importante est : Promouvoir les bonnes valeurs de la culture vietnamienne, cultiver les qualités des citoyens et du peuple vietnamiens dans la nouvelle ère, encourager les aspirations et la volonté de s'élever, susciter l'optimisme, la passion pour le travail, la responsabilité, la discipline et la créativité ; promouvoir la fierté nationale, l'esprit de grande solidarité, la volonté d'être autonome et indépendant, et l'aspiration à développer le Vietnam pour devenir de plus en plus prospère et la société pour devenir plus civilisée et progressiste.

L'équipe des activités culturelles et artistiques doit constamment innover, explorer et expérimenter de nouvelles méthodes d'expression adaptées à la culture vietnamienne, atteignant les niveaux régionaux et mondiaux, produisant de nombreuses bonnes œuvres, transmettant des valeurs humaines et bonnes, répondant à la demande croissante de la population en matière de plaisir culturel, réduisant l'écart de plaisir culturel entre les zones urbaines et rurales, entre les régions et les classes sociales, entre les plaines et les zones montagneuses, les zones reculées et isolées ; contribuant à créer de forts changements dans la gestion du développement social, à mettre en œuvre le progrès social et la justice, à améliorer la qualité de vie et l'indice de bonheur du peuple vietnamien.

Mettre en place des politiques appropriées pour prendre soin des artistes, en veillant à ce qu’ils puissent vivre de leur profession.

Le Président a demandé aux agences, organisations, ministères, branches et localités de continuer à comprendre en profondeur le rôle de la culture, des arts et des artistes ; de continuer à prendre soin, encourager et motiver la main-d'œuvre culturelle et artistique du pays pour promouvoir leurs talents, leur créativité artistique et leur dévouement en pleine conscience des difficultés, des défis et des opportunités du développement, de leurs responsabilités sociales et de leurs devoirs civiques, et de contribuer davantage à la cause du développement d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale, de la construction et de la défense de la Patrie.

Des politiques appropriées devraient être mises en place pour soutenir les artistes et leur permettre de vivre de leur métier. Il convient de veiller à encourager les jeunes talents, notamment dans les domaines artistiques traditionnels, où la prochaine génération manque de talents.

Respecter les caractéristiques de la création artistique et la liberté de création des artistes, promouvoir une vie démocratique saine, créer des conditions et un environnement favorables, encourager les artistes à pénétrer la réalité, à s'impliquer dans la vie sociale, à explorer et à exploiter les valeurs et la beauté du pays et du peuple vietnamiens, à faire évoluer l'art traditionnel et à diffuser l'amour de la vie, la beauté et les grandes aspirations de la nation tout entière.

Encourager les artistes à participer à des activités culturelles étrangères, apporter l'image du Vietnam, du pays et de son peuple aux amis internationaux, renforcer l'attractivité de la culture nationale vietnamienne, absorber la quintessence de la culture mondiale et enrichir la richesse de la culture vietnamienne.

Honorer et récompenser les artistes en temps opportun pour leur dévouement et leur travail acharné. Examiner attentivement et décerner les titres d'Artiste du Peuple et d'Artiste Méritoire aux artistes au talent artistique exceptionnel qui le méritent, mais n'ont pas été honorés.

Le Président estime qu'avec des générations d'artistes se succédant avec fermeté, dotés d'une capacité créative riche et diversifiée et d'un amour passionné pour la Patrie, profondément attachés au peuple et à la cause de l'innovation menée par le Parti, les artistes du pays créeront de nombreuses bonnes œuvres de haute valeur idéologique et artistique, d'une grande importance pour l'époque, construisant une fondation spirituelle sociale, apportant des contributions encore plus grandes au cheminement de la nation vers l'avant.

Les travaux d’attribution ont été réalisés conformément aux procédures et processus en vigueur.

Français Lors de la cérémonie, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung a déclaré que, mettant en œuvre la politique du Parti et de l'État d'attribuer les titres nobles d'Artiste du Peuple et d'Artiste Méritoire aux personnes travaillant dans le domaine de la culture et des arts, depuis le premier tour tenu en 1984, à travers 9 fois d'organisation, 452 artistes ont reçu le titre d'Artiste du Peuple, 2.621 artistes ont reçu le titre d'Artiste Méritoire ; contribuant activement à la cause du développement culturel, à la construction d'une culture avancée imprégnée d'identité nationale.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme applique scrupuleusement les dispositions de la loi sur l'émulation et la reconnaissance. Parallèlement, il collabore avec les services, ministères et services concernés pour examiner et proposer aux autorités compétentes des modifications et des compléments à la réglementation sur l'émulation et la reconnaissance, dans le cadre d'une réforme administrative, garantissant ainsi des conditions favorables aux candidats aux titres d'Artiste du peuple et d'Artiste de mérite.

Les travaux d'attribution sont réalisés conformément aux procédures et aux documents prescrits dans le décret 89/2014/ND-CP et le décret n° 40/2021/ND-CP du gouvernement.

Les dossiers de candidature sont examinés par trois niveaux de conseil : le conseil local, le conseil ministériel/provincial et le conseil d'État. Le conseil supérieur examine uniquement les dossiers soumis par le conseil inférieur.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a déclaré que ce processus de remise de prix comportait de nombreuses nouveautés par rapport aux précédents. Le décret gouvernemental n° 40/2021/ND-CP a créé des conditions plus favorables pour les artistes. Il précise notamment les critères d'attribution du titre ; ajoute la prise en compte et l'attribution de titres aux personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle et un talent artistique exceptionnel, examinés et évalués par les conseils à tous les niveaux, comme des cas particuliers à soumettre au Premier ministre pour examen et décision ; et précise clairement le calcul du temps de travail professionnel.

Lors de cette cérémonie de remise de prix, le Conseil d'État a reçu 139 candidatures pour le titre d'Artiste du peuple et 348 candidatures pour le titre d'Artiste méritoire.

Conformément aux dispositions légales, le Conseil s'est réuni pour voter. En conséquence, 136 dossiers proposant l'attribution du titre d'Artiste du Peuple et 347 dossiers proposant l'attribution du titre d'Artiste de Mérite ont été examinés par le Premier Ministre, puis soumis au Président pour attribution des titres d'Artiste du Peuple et d'Artiste de Mérite pour la dixième fois.

Grâce à l'esprit d'impartialité, d'objectivité et de responsabilité des Conseils à tous les niveaux, l'attribution des titres d'Artiste du Peuple et d'Artiste Méritoire, pour la dixième fois, a atteint les objectifs et les exigences fixés. Le Président a signé les décisions d'attribution des titres d'Artiste du Peuple et d'Artiste Méritoire. Plus précisément, 125 Artistes Méritoires ont reçu le titre d'Artiste du Peuple ou à titre posthume ; 264 artistes ont reçu le titre d'Artiste Méritoire ou à titre posthume.