La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'entretient avec la présidente de l'Assemblée nationale du Laos

Dans l'après-midi du 26 septembre, la cérémonie officielle d'accueil de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, et de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne s'est déroulée solennellement au siège de l'Assemblée nationale laotienne. Immédiatement après la cérémonie, la présidente de l'Assemblée nationale, Pany Yathotou, a conduit la délégation de l'Assemblée nationale laotienne pour s'entretenir avec la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne, conduite par la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan.

La présidente de l'Assemblée nationale laotienne, Pany Yathotou, s'est réjouie et a particulièrement remercié la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, d'avoir choisi le Laos comme premier pays à se rendre dans le cadre de ses nouvelles fonctions. Elle a félicité le Vietnam pour l'organisation réussie des élections législatives et pour l'élection de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, première femme à la présidence de l'Assemblée nationale du Vietnam. La présidente de l'Assemblée nationale laotienne a affirmé que la visite de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne constitue un moteur important pour encourager l'Assemblée nationale et le peuple laotien à poursuivre l'œuvre de construction et de développement du pays dans les temps à venir.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'entretient avec la présidente de l'Assemblée nationale laotienne, Pany Yathotou. Photo : Quochoi.vn

Français La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a exprimé son plaisir d'effectuer une visite officielle en RDP lao lors de son premier voyage à l'étranger, et a sincèrement remercié l'Assemblée nationale lao pour son accueil chaleureux, amical et fraternel. La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a déclaré que lors de cette visite au Laos, la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne souhaitait partager avec les camarades la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos ; partager les résultats positifs des Congrès des deux Partis et le grand succès des deux récentes élections à l'Assemblée nationale.

Lors de leur rencontre, les deux présidentes de l'Assemblée nationale ont passé en revue les résultats de la supervision de la mise en œuvre des accords de coopération entre les deux pays ces derniers temps et ont convenu d'orientations et de mesures visant à renforcer l'amitié traditionnelle et la coopération globale entre les deux organes législatifs afin de contribuer concrètement à la consolidation et à la promotion de la coopération bilatérale. Les deux parties ont reconnu que, dans un contexte mondial et régional en rapide mutation, le Vietnam et le Laos s'intègrent à la communauté internationale et innovent, et disposent de grandes opportunités pour construire et développer le pays. Ces opportunités s'accompagnent de défis importants et des impacts négatifs de l'économie de marché. Dans ce contexte, les deux parties doivent renforcer leur coordination dans la recherche théorique et pratique afin de proposer des solutions pour construire et développer l'économie sociale et protéger les valeurs culturelles et les identités nationales.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a affirmé que le Vietnam a toujours attaché de l'importance et donné la plus haute priorité à la consolidation et au renforcement de l'amitié traditionnelle, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, un facteur vital pour la cause révolutionnaire des deux nations, un atout inestimable qui doit être préservé, développé et transmis aux jeunes générations par les deux partis, deux pays et deux peuples.

Les deux présidents de l'Assemblée nationale se sont réjouis de constater que la coopération économique, commerciale, d'investissement et d'APD entre les deux pays continue de se développer, du niveau central aux niveaux locaux. Le Vietnam est actuellement le troisième investisseur au Laos, avec un capital social total de plus de 5 milliards de dollars. Par ailleurs, la coopération bilatérale dans les domaines de l'éducation, des transports, de la finance et de la banque, de la santé, de la culture, du tourisme et des échanges interpersonnels est de plus en plus efficace et en plein essor. Les deux parties ont réussi à construire une frontière d'amitié et de paix.

La présidente de l'Assemblée nationale laotienne, Pany Yathotou, a déclaré que 2016 était une année riche en événements importants pour le Laos, tels que les élections à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire à tous les niveaux, ainsi que le sommet de l'ASEAN. Soucieuses de promouvoir le rôle représentatif des organes élus, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer leur coopération en matière de formation des ressources humaines, de partage d'expériences, notamment en matière de renforcement des institutions, de systèmes juridiques et de suivi de l'application des lois.

Français Dans un avenir proche, les deux parties se concentreront sur la coordination pour organiser la cérémonie d'inauguration du site historique révolutionnaire Vietnam-Laos dans la province de Son La à l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Laos et du 40e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos ; considérant cela comme un événement politique important pour les deux pays ; coordonner pour renforcer la supervision et créer les conditions pour les projets de coopération d'investissement entre les deux pays. La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a respectueusement transmis à la présidente de l'Assemblée nationale laotienne les propositions spécifiques des ministères et branches vietnamiens et a demandé à l'Assemblée nationale et au gouvernement laotiens de les examiner afin que les deux parties puissent continuer à promouvoir la coopération globale entre les deux pays de manière approfondie et efficace.

Dans un climat d'amitié, les deux parties ont convenu de poursuivre leur étroite coordination lors des forums parlementaires internationaux. L'Assemblée nationale laotienne a soutenu le contenu de la déclaration conjointe de la 49e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la mer Orientale. Concernant la gestion et l'utilisation durable et efficace des ressources en eau du Mékong, la partie laotienne s'est engagée à mettre en œuvre l'accord commun conclu entre les dirigeants des deux pays. Les deux parties ont soutenu les deux gouvernements dans la promotion rapide des négociations en vue de la signature de l'accord d'extradition et de l'accord de transfèrement des personnes condamnées entre la République socialiste du Vietnam et la République démocratique populaire lao.

A cette occasion, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a respectueusement remercié le Laos pour son attention et ses conditions favorables à la communauté vietnamienne vivant au Laos.

* Auparavant, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, et une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale ont déposé des gerbes au Monument aux héros et aux martyrs dans la capitale Vientiane.

Selon Chinhphu.vn