Le président de l'Assemblée nationale estime que Nghe An transformera « l'aspiration de la rivière Lam en miracle de la rivière Lam »

Le soir du 30 novembre, à l'occasion du 990e anniversaire de l'accession au titre de Nghe An (1030-2020) et de la remise du Certificat de reconnaissance du Monument national spécial de la Maison communale Hoanh Son de la ville de Vinh, la camarade Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique et présidente de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, a prononcé un discours important. Le journal Nghe An présente respectueusement le texte intégral de ce discours.

La camarade Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique et présidente de l'Assemblée nationale, a pris la parole à l'occasion du 990e anniversaire de la naissance de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Chers tous,camaradedirigeants, anciens dirigeants du Parti et de l’État !

Chers aînés révolutionnaires et mères vietnamiennes héroïques !

Chers dirigeants de la province de Nghe An au fil des années, distingués invités et tous compatriotes et camarades !

Aujourd'hui, dans la chère province de Nghe An, je suis très ému d'assister au « 990e anniversaire de la naissance de Nghe An », un événement d'une grande importance qui contribue à approfondir la position, le rôle et la valeur particulière de cette terre d'un peuple exceptionnel, berceau du Père de la nation, notre bien-aimé Président Ho Chi Minh. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je tiens à adresser aux dirigeants du Parti, aux anciens dirigeants du Parti et de l'État, aux dirigeants de la province de Nghe An de toutes les époques, aux vétérans de la révolution, aux mères vietnamiennes héroïques et à tous les délégués, compatriotes et camarades, mes sentiments les plus chaleureux et sincères et mes meilleurs vœux.

Chers compatriotes et camarades !

Le secrétaire provincial du Parti, représentant le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Nghe An, vient de passer en revue la fière tradition de Nghe An, terre de montagnes verdoyantes et d'eaux turquoise. Au cours des 990 dernières années, malgré les hauts et les bas, Nghe An a toujours préservé ses glorieuses et brillantes traditions culturelles et historiques. Tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays, ainsi que dans la lutte révolutionnaire, la libération nationale et les guerres de résistance contre le colonialisme et l'impérialisme, ce lieu a toujours été un point d'appui, une base importante et un solide arrière-plan, contribuant grandement aux glorieuses victoires de la nation. Des noms tels que Tuong Duong, Con Cuong, Xo Viet Nghe-Tinh, Truong Bon, le pont Ben Thuy, le pont Cam… sont entrés dans l'histoire comme des épopées immortelles, symboles éternels de l'héroïsme révolutionnaire. Ce lieu est également le berceau de nombreuses œuvres architecturales, artistiques, historiques et culturelles uniques. La culture riche, diversifiée et unique a produit de nombreuses chansons folkloriques, en particulier les immenses et profondes chansons folkloriques Vi et Giam, qui captivent le cœur des gens et nourrissent les âmes et le caractère de nombreuses générations du peuple Nghe An.

De nombreuses personnes ont assisté à la célébration. Photo : Thanh Cuong

Depuis des générations, sur une terre souvent frappée par de graves catastrophes naturelles et où la vie est jalonnée de difficultés, le peuple Nghe An a toujours brillé par ses vertus : assiduité, travail acharné, créativité, rigueur, patriotisme, humanité, courage et révolution. Ce pays d'exception a notamment donné naissance à des générations de héros, dont le grand leader, héros de la libération nationale et figure culturelle majeure, Hô Chi Minh.

De son vivant, Oncle Ho s'est toujours tourné vers sa patrie avec une affection profonde et sacrée, souhaitant que Nghe An devienne rapidement l'une des provinces les plus prospères du Nord. Le Parti et l'État ont toujours pris soin de Nghe An, lui ont fait confiance et ont créé les conditions favorables à son développement. En particulier, après la publication par le Bureau politique de la résolution n° 26 du 30 juillet 2013 sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, et grâce à l'affection de ses compatriotes et camarades de tout le pays, ils ont toujours encouragé et aidé Nghe An à s'élever, à surmonter les difficultés et à développer son potentiel et ses atouts pour progresser toujours plus.

Suivant les conseils de l'Oncle Ho, avec l'attention et les encouragements du gouvernement central et de la population, après près de 35 ans de mise en œuvre de la politique de rénovation, Nghe An, ancienne province pauvre, a accompli de nombreuses réalisations remarquables, se hissant parmi les localités à croissance rapide du pays. Elle a attiré de nombreux investissements, a établi de nombreuses liaisons entre les régions économiques et a réalisé et mis en œuvre de nombreux grands projets, impulsant ainsi une dynamique de développement économique. Des investissements ont été réalisés dans des projets agricoles propres, confirmant la bonne orientation du développement agricole. L'émergence des zones urbaines, rurales et montagneuses a connu de nombreuses innovations. Les secteurs culturel et social ont enregistré de nombreux résultats positifs. La sécurité sociale a été garantie. La vie des habitants s'est améliorée. Les soins de santé, l'éducation et la formation ont connu un développement remarquable au plus haut niveau du pays. L'ordre social et la sécurité ont été assurés, et la défense et la sécurité nationales ont été maintenues.

Un grand nombre de personnes ont assisté au 990e anniversaire de la naissance de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je félicite chaleureusement Nghe An pour les grandes réalisations accomplies ces dernières années. Cela constituera une base importante pour un développement plus rapide et plus stable de la province à l'avenir.

Je félicite également les habitants de notre province à l'occasion de l'attribution du Certificat de Monument National Spécial à la maison communale de Hoanh Son, district de Nam Dan - un lieu qui a connu de nombreux changements dans la campagne de Nghe An.

Nous tenons à féliciter le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Nghe An pour leurs activités pratiques et significatives à l'occasion de cet anniversaire ; elles ont ainsi introduit et honoré les bonnes valeurs traditionnelles, suscité la fierté de la population envers les traditions historiques et révolutionnaires de sa patrie, et créé une nouvelle détermination à construire la province pour se développer de plus en plus.

En ce moment historique important et fier, nous nous souvenons et apprécions le dévouement, les contributions et les sacrifices de nos prédécesseurs - les fils exceptionnels, constants et indomptables de Nghe An et de toutes les régions du pays afin que Nghe An puisse avoir l'apparence qu'elle a aujourd'hui.

Chers invités !

Chers compatriotes et camarades !

Notre pays entre dans une nouvelle phase de développement, offrant de nombreuses opportunités et atouts, mais aussi confronté à de nombreuses difficultés, défis et nouveaux problèmes à résoudre. Cadres, membres du Parti et citoyens misent toujours sur les décisions judicieuses du Parti pour développer le pays rapidement et durablement, améliorant ainsi constamment la vie de la population. Province bénéficiant d'une situation géographique privilégiée, d'une nature riche, d'un vaste territoire s'étendant d'est en ouest, bordé de mer, de forêts et de plaines, et ayant connu des changements spectaculaires ces derniers temps, Nghe An doit continuer à s'efforcer de surmonter les difficultés et les défis, de mobiliser et d'utiliser efficacement toutes les ressources pour se développer plus vigoureusement, à la hauteur de son potentiel et de ses atouts.

Pour y parvenir, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Nghe An doivent se concentrer sur la mise en œuvre des tâches clés suivantes :

Le premier,Français Le Comité permanent, le Comité exécutif provincial du Parti, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux doivent s'unir et convenir de diriger et de conduire la mobilisation de la force combinée et de la grande unité nationale ; promouvoir davantage l'esprit de positivité, de proactivité, de dynamisme et de créativité, surmonter les limitations et les faiblesses, exploiter tous les potentiels, les forces et les ressources locales et tirer parti des ressources externes pour contribuer à la mise en œuvre réussie des objectifs et des tâches de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, de la Résolution du 19e Congrès provincial du Parti et de l'Avis n° 55 du Politburo sur l'examen quinquennal de la mise en œuvre de la Résolution n° 26 du Politburo sur la direction et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020. En particulier, il est nécessaire de se concentrer sur la construction d'un système politique fort, en particulier le système politique au niveau de la base, en prenant les cellules du Parti et les organisations du Parti de base comme noyau de leadership.

Lundi,Mettre l'accent sur la transformation du modèle de croissance, de l'ampleur à la profondeur, avec une vision à long terme ; se concentrer sur l'élaboration et la mise en œuvre effective de la planification provinciale servant de base à l'orientation du développement pour la période 2021-2030 ; prioriser les investissements dans les secteurs et projets clés afin de créer une dynamique de développement ; promouvoir le développement, l'application des sciences et technologies, l'innovation, la transformation numérique et le développement de l'économie numérique. Parallèlement, renforcer la transformation de la structure du travail liée à la formation professionnelle et à la reconversion professionnelle afin de doter les travailleurs des qualifications et compétences nécessaires aux industries et aux services, en particulier dans les trois régions économiques : « Nam Thanh - Bac Nghe », « Nam Nghe - Bac Ha », « Développement de la région occidentale de Nghe An », ainsi que dans les parcs industriels et les zones touristiques.

Mardi,Poursuivre la réforme administrative, améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires, renforcer la compétitivité provinciale, la qualité des infrastructures et des services, et fournir une main-d'œuvre qualifiée afin d'attirer de grands projets d'investissement, moteurs du développement socio-économique de la province. Nghe An doit se fixer comme objectif de figurer parmi les 15 provinces et villes les plus performantes du pays en termes d'indice de réforme administrative d'ici 2025.

En outre, il est nécessaire d'accroître le soutien et de promouvoir l'esprit d'entreprise, d'innovation et de créativité dans toute la province pour améliorer la productivité du travail, créer de nouvelles percées dans la production et le développement du marché ; tirer pleinement parti des opportunités offertes par les accords de libre-échange de nouvelle génération pour développer la production, les affaires et élargir le marché.

Mercredi,Améliorer constamment la vie matérielle et spirituelle de la population ; mettre en œuvre efficacement la sécurité sociale et les politiques en faveur des personnes ayant contribué à la révolution ; réduire durablement la pauvreté ; renforcer la prévention et la lutte contre la corruption et le gaspillage. Privilégier l'écoute et le dialogue pour résoudre les problèmes légitimes et urgents de la population. Mettre en œuvre efficacement les politiques ethniques et religieuses et renforcer la force du grand bloc d'unité nationale. Mobiliser efficacement les masses ; mener un travail de mobilisation de masse ; informer rapidement, complètement et pleinement les masses et la population des orientations et politiques du Parti, ainsi que des lois nationales et locales.

S'acquitter pleinement des missions liées aux affaires étrangères, à la défense nationale et à la sécurité, assurer l'ordre et la sécurité sociaux, lutter résolument et efficacement contre tous les types de criminalité dans la région, créer un environnement stable et assurer une vie paisible et heureuse à la population. Accorder une attention accrue au développement socio-économique des localités occidentales de la province, où les infrastructures et la vie des habitants restent confrontées à de nombreuses difficultés.

Jeudi,Continuer à promouvoir le potentiel et les atouts des habitants de Nghe An, en leur conférant des qualités précieuses telles que l'assiduité, l'intelligence, le dynamisme, la solidarité, l'affection et la loyauté. Ces qualités constituent un atout précieux pour le développement rapide et durable de la province en cette période d'industrialisation, de modernisation et d'intégration.

J'espère que chaque natif de Nghe An dans et hors de la province, avec fierté des traditions historiques, culturelles et révolutionnaires héroïques de la terre bien-aimée de Nghe An et une affection particulière pour le grand Président Ho Chi Minh, continuera à étudier et à suivre son exemple moral et à susciter ensemble l'aspiration à se lever, à unir leurs forces et à contribuer à la construction d'une patrie riche et belle, digne de l'affection profonde et sans limite que l'Oncle Ho a pour nous.

Les habitants de Nghe An regardent la célébration en direct sur la place Ho Chi Minh, Vinh Ville, Nghe An. Photo de : Thanh Cuong

Chers compatriotes et camarades !

Cet anniversaire est l'occasion pour nous de renouer avec nos racines et de continuer à affirmer et à promouvoir les acquis de la construction et de la défense du pays, de la terre et du peuple de Nghe An, au fil de l'histoire nationale. C'est aussi le moment pour nous d'envisager avec impatience l'année 2030, année importante pour laquelle le nom de Nghe An fêtera ses 1 000 ans, qui marquera également le centenaire de la fondation du Parti communiste vietnamien. Fort de cette signification particulière, la province doit multiplier les avancées pour devenir rapidement une province relativement développée, un pôle financier, commercial, touristique, éducatif et de formation, scientifique et technologique, sanitaire, culturel, sportif et industriel de pointe du Centre-Nord, afin de contribuer significativement à la réalisation de l'objectif de notre pays, d'ici 2030, de devenir un pays développé doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé. C'est la réalisation la plus concrète et la plus significative pour témoigner notre gratitude aux ancêtres et aux générations de pères et de frères qui ont bâti cette terre héroïque, pour célébrer le 100e anniversaire de la fondation du Parti ; en même temps, pour exaucer les vœux du bien-aimé Oncle Ho.

Je crois que les traditions historiques et culturelles du peuple vietnamien en général et de la province de Nghe An en particulier seront une source de grande force et de motivation spirituelle pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An pour transformer« L'aspiration de Lam River à devenir un miracle de Lam River ».

Je souhaite encore une fois aux dirigeants, aux anciens dirigeants du Parti et de l’État, aux vétérans révolutionnaires, aux mères vietnamiennes héroïques et à tous les délégués, compatriotes et camarades, une bonne santé, du bonheur et du succès dans le travail comme dans la vie.

Merci beaucoup!

Cérémonie solennelle de célébration des 990 ans du nom Nghe An

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 30 novembre, dans la ville de Vinh, province de Nghe An, a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 990e anniversaire du titre de Nghe An (1030 - 2020) et recevoir le certificat de reconnaissance de la maison communale de Hoanh Son comme relique nationale spéciale.