Président du Comité populaire provincial : Tous les niveaux et secteurs doivent veiller à ce que les gens passent des vacances du Têt paisibles, pleines et chaleureuses.

Dans l'après-midi du 21 janvier, sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire en janvier 2021. Étaient présents les vice-présidents du Comité populaire provincial et les membres du Comité populaire provincial.

Aperçu de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en janvier 2021. Photo : Pham Bang

REGARDEZ LE POSITIF POUR CRÉER DE LA MOTIVATION

En janvier 2021, les secteurs et les niveaux se sont concentrés sur la mise en œuvre des résolutions du gouvernement et des résolutions du Conseil populaire provincial ; le déploiement de l'attribution des objectifs du plan 2021 ; le résumé de 2020 et la mise en œuvre du plan 2021 ; la préparation des activités pour accueillir le Nouvel An lunaire 2021, en se concentrant sur la mise en œuvre des politiques pour les personnes ayant des services méritoires et des activités de sécurité sociale ; la direction de la récolte des cultures d'hiver et la réalisation de la production des cultures de printemps, la prévention et le contrôle des épidémies...

En particulier, les productions agricoles, forestières et halieutiques ont été affectées par les intempéries, de sorte que les zones de semis des cultures d'hiver et de printemps n'ont pas respecté le plan établi. La province se concentre sur la réalisation de l'audit de deux unités de district (Nghi Loc et Hoang Mai) afin de mener à bien cette tâche et de se conformer aux nouvelles normes rurales.

M. Nguyen Xuan Duc, directeur du Département de la planification et de l'investissement, a présenté un rapport sur la situation socio-économique du pays en janvier 2021. Photo : Pham Bang

L'indice de production industrielle a augmenté de 37,42 % par rapport à la même période en 2020. En particulier, les ventes totales au détail, les revenus des services, le nombre de touristes et les revenus des transports ont tous augmenté. Au 15 janvier 2021, la province avait accordé de nouvelles licences à 3 projets et créé 91 nouvelles entreprises. Les recettes budgétaires sont estimées à 1 260 milliards de VND.

Français Les domaines culturel et social ont continué à connaître des changements positifs, des conditions bien préparées pour que les gens puissent profiter du printemps et célébrer le Têt. Lors du Concours national des étudiants excellents pour l'année scolaire 2020-2021, la délégation de Nghe An a eu 81/102 étudiants gagnants des prix, dont 7 premiers prix, 25 deuxièmes prix, 27 troisièmes prix et 22 prix d'encouragement, se classant parmi les meilleurs du pays ; La défense et la sécurité nationales ont continué à être fermement consolidées, l'ordre social et la sécurité ont été assurés.

M. Bui Van Hung, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, a présenté un rapport sur l'élaboration de politiques et de régimes destinés aux bénéficiaires de services méritoires et aux ménages pauvres et quasi-pauvres pendant le Têt. Photo : Pham Bang

En ce qui concerne les investissements publics, au 10 janvier 2021, le budget provincial avait déboursé plus de 7 812 milliards de VND, soit 84,26 % du plan assigné. Parmi ces unités, six unités ont un taux de décaissement supérieur à 90 %, et cinq unités ont déboursé moins de 75 %. Les projets clés affichent tous un bon taux de décaissement et il est prévu que d'ici le 31 janvier 2021, tous les objectifs du plan assigné seront décaissés.

En 2021, le plan d'investissement public, pour le capital du budget local alloué 1 480 milliards de VND, a été alloué en détail à 158 projets avec un capital de plus de 1 446 milliards de VND, atteignant 97,7 %. Pour le budget central, alloué 2 166 milliards de VND; ont été alloués en détail à 50 projets avec un capital de plus de 839 milliards de VND, atteignant 54,7 %.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

En conclusion de ce contenu, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a déclaré qu'en entrant en janvier 2021, la province a de nombreux avantages sur la base des résultats obtenus en 2020. À partir de là, cela crée une dynamique pour que tous les niveaux et secteurs mettent en œuvre les tâches de 2021 et de tout le mandat.

Considérant les résultats du développement socio-économique de janvier comme positifs, le président du Comité populaire provincial a souligné que les résultats en matière d'attraction des investissements au cours des premiers mois de 2021 se sont améliorés. La province a accordé le certificat d'enregistrement d'investissement à Everwin Precision Vietnam Technology Co., Ltd. avec un investissement de 200 millions USD ; et a commencé la construction de l'usine de Goertek Vina Precision Industry Co., Ltd. avec un investissement de 100 millions USD.

« Ce sont des projets très significatifs, adaptés aux conditions de la province, adaptés à l’orientation d’attraction des investissements de la province, créant de nombreux emplois et revenus pour les travailleurs. »

Camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial

Dans le domaine de la sécurité sociale, la province a également mobilisé d'énormes contributions d'unités, d'entreprises et de philanthropes pour le programme Têt pour les pauvres - Printemps Tan Suu 2021. Au soir du 19 janvier, le montant total d'argent mobilisé était de près de 89 milliards de VND.

« Nous devons examiner les aspects positifs des difficultés causées par la pandémie et les catastrophes naturelles, afin de créer une motivation pour atteindre les objectifs et les tâches en 2021 et sur l'ensemble du mandat », a souligné le président du Comité populaire provincial.

ASSURER AUX GENS DES FÊTES DU TÊT SÛRES ET COMPLÈTES

Concernant les tâches clés de février 2021, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a approuvé les 10 tâches et solutions présentées par le Département de la planification et de l'investissement ; en même temps, il a souligné 7 tâches majeures sur lesquelles il faut se concentrer pour les mettre en œuvre.

La première tâche, selon le président du Comité populaire provincial, est d'assurer la sécurité et l'ordre, en particulier pendant le 13e Congrès national du Parti ; en même temps, de bien préparer le peuple pour qu'il accueille le Nouvel An lunaire 2021 dans la paix, la chaleur et l'abondance, sans laisser personne de côté.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Pour atteindre cet objectif, le chef du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux et secteurs d'assurer une offre et une demande adéquates de marchandises, de prévenir et de combattre le commerce de marchandises contrefaites, d'assurer un transport fluide des passagers et de garantir des politiques en faveur des travailleurs, des personnes méritantes, des ménages pauvres et quasi pauvres.

Le ministère de la Culture doit guider les localités pour célébrer la Fête du Printemps dans la joie et la santé, et organiser des festivals respectueux des coutumes et traditions, tout en réalisant des économies. Le ministère de la Santé doit garantir les soins de santé et la sécurité alimentaire de la population. Les autorités doivent assurer la sécurité et la défense, contrôler les frontières et les sentiers, et empêcher les entrées illégales.

En outre, tous les niveaux et secteurs doivent se concentrer résolument sur la prévention et la lutte contre la pandémie de Covid-19 sans être négligents ou subjectifs car la pandémie évolue encore de manière compliquée et imprévisible ; et bien se préparer à l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont reçu le soutien de particuliers, de groupes et d'entreprises pour le programme Têt pour les pauvres au printemps de Tan Suu 2021. Photo : Thanh Duy

Bien que les préparatifs du Têt soient nécessaires, selon le président du Comité populaire provincial, le développement socio-économique doit être mené à bien avec régularité. Conformément aux résolutions et décisions adoptées, tous les niveaux et secteurs doivent s'acquitter de leurs tâches. Les vice-présidents du Comité populaire provincial doivent organiser régulièrement des réunions d'évaluation afin de mieux orienter et gérer chaque domaine et d'atteindre l'objectif de croissance fixé.

Convaincu que la réforme administrative, l'amélioration de l'environnement des affaires et l'attraction des investissements se sont améliorées, mais qu'il existe encore des limites, le chef du Comité populaire provincial a demandé une plus grande attention à ce travail, en particulier de la part des dirigeants à tous les niveaux, secteurs et localités.

2021 est l'année de la promotion de la responsabilité des dirigeants, avec pour devise : rapide, correct, efficace ; passer de l'explication et de la responsabilisation aux solutions et à la résolution. La réforme administrative étant toujours un obstacle, nous devons inciter les citoyens et les entreprises à réfléchir à Nghe An : province ouverte, district ouvert, département ouvert.

Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung

Afin de promouvoir l'attraction des investissements, le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux et secteurs d'accorder une attention particulière aux conditions d'attraction des investissements, telles que le foncier, les ressources humaines et les infrastructures de transport, afin de répondre aux besoins des investisseurs. Toute difficulté doit être prise en compte par les secteurs concernés et une concertation doit être mise en place pour trouver des solutions.

Le camarade Nguyen Duc Trung a également demandé au Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est d'accélérer l'ajustement de la planification des zones économiques, de la planification des sous-zones et des parcs industriels existants en vue d'essayer de réserver des zones de terrain pour attirer des projets dynamiques.

Les dirigeants provinciaux, le parc industriel WHA et des investisseurs ont inauguré le projet d'usine de fabrication d'équipements électroniques intelligents, doté d'un capital de 100 millions de dollars américains, au parc industriel WHA. Photo : Pham Bang

Le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est doit également mieux coordonner les activités de déblaiement des sites avec les collectivités locales pour mettre en œuvre les projets. Concernant le développement des entreprises, la province bénéficie actuellement d'un fort potentiel en matière de création de startups, et doit donc se concentrer sur leur promotion.

Le président du Comité populaire provincial a également estimé que le décaissement des investissements publics de la province en 2020 était parmi les plus positifs du pays, mais qu'il y avait encore 5 secteurs et 6 districts avec un taux de décaissement inférieur à 75 %.

Il a donc chargé le secteur de la Planification et de l'Investissement d'examiner les projets non entièrement décaissés et, en cas de problème, de conseiller sur la prolongation de la période de mise en œuvre. Concernant le plan d'investissement public 2021, il a demandé aux secteurs et aux localités de s'engager à procéder aux décaissements et de faire rapport chaque mois spécifiquement au secteur de la Planification et de l'Investissement pour obtenir des conseils et des orientations.