Le président du Comité populaire provincial a conclu le projet visant à promouvoir la décentralisation vers les Comités populaires au niveau des districts et des communes, ainsi que vers des agences spécialisées.

En conséquence, le 22 avril 2024, au siège du Comité populaire provincial, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a présidé une séance de travail sur le projet de promotion de la décentralisation des Comités populaires aux niveaux de district et de commune et des agences spécialisées relevant du Comité populaire de la province de Nghe An ; étaient également présents les vice-présidents du Comité populaire provincial : Le Hong Vinh, Bui Thanh An, Bui Dinh Long et des représentants des dirigeants des départements, directions et secteurs suivants : Bureau du Comité populaire provincial, Affaires intérieures, Planification et Investissement, Finances, Justice, Industrie et Commerce, Ressources naturelles et Environnement, Agriculture et Développement rural, Construction, Éducation et Formation, Travail - Invalides et Affaires sociales, Conseil de gestion de la Zone économique du Sud-Est.

Après avoir écouté le rapport du directeur du ministère de l'Intérieur sur le contenu du projet et les avis des délégués présents à la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu comme suit :

1.Nous tenons à remercier le ministère de l'Intérieur pour son rôle de chef de file et de coordinateur auprès des ministères, directions, secteurs et unités concernés en vue de l'élaboration du projet. Il est toutefois nécessaire de poursuivre les recherches, l'examen et la réorganisation de la structure et du contenu du projet, du projet de proposition au Comité populaire provincial et du projet de résolution du Conseil populaire provincial, dont voici quelques points à noter :

- Concernant le contenu du projet :

+ Concernant la situation actuelle : examiner et compiler tous les contenus décentralisés ; les documents décentralisés par le Comité populaire provincial, l’organisme de décentralisation, l’organisme bénéficiaire de la décentralisation ; évaluer les points forts et les points faibles, ainsi que les difficultés rencontrées dans le processus de mise en œuvre.

Concernant le contenu de la décentralisation : définir clairement les points de vue, les objectifs et les principes de sa mise en œuvre ; il convient également de préciser les points suivants : (1) les contenus déjà décentralisés et qui continuent de l’être ; (2) les contenus proposés à la décentralisation (supplémentaires/nouveaux) : il est nécessaire d’analyser les raisons de cette proposition, la capacité de mise en œuvre de l’organisme bénéficiaire et les autres conditions permettant de garantir la bonne exécution des tâches assignées.

- Concernant le projet de soumission et le projet de résolution : veuillez les étudier et les compléter de manière concise (les détails figurent dans le projet ci-joint).

2.Attribution des tâches :

2.1. Désigner les directeurs de départements, les chefs de secteurs et de succursales au niveau provincial pour poursuivre l'examen des contenus de décentralisation dans les domaines de gestion de l'État sous leur responsabilité, conformément aux exigences ci-dessus, et assumer l'entière responsabilité devant le Comité populaire provincial et le président du Comité populaire provincial ; envoyer un document au ministère de l'Intérieur.avant le 20 mai 2024synthétiser et coordonner étroitement avec le ministère de l'Intérieur le processus de finalisation du dossier de projet.

2.2. Le directeur du Département des affaires intérieures préside et coordonne avec les départements, directions et secteurs concernés le contenu du projet et la rédaction des soumissions et des projets de résolutions ; soumet au Comité populaire provincial lorsque le dossier du projet atteint la qualité requise.