Le président du Comité populaire provincial travaille avec le Vietnam National Coal - Mineral Industries Group

May 4, 2015 17:20

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 4 mai, à Hanoi, le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a eu une réunion avec le Groupe national des industries charbonnières et minérales du Vietnam sur l'avancement des investissements et de la construction du projet de centrale thermique Quynh Lap 1.

Ont assisté à la réunion M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, des représentants des dirigeants des départements, des bureaux et du conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại buổi làm việc
Le camarade Nguyen Xuan Duong a pris la parole lors de la réunion.

Français Le projet de centrale électrique de Quynh Lap de Nghe An a été approuvé par le ministère de l'Industrie et du Commerce pour la planification du site, avec une capacité prévue de 2 400 MW, investie en 2 phases avec un investissement total estimé à environ 2,84 milliards USD. Dans lequel, la phase 1 est le projet de centrale thermique Quynh Lap 1 - 2x600 MW, qui devrait être opérationnel en 2020. L'investisseur principal est le Vietnam National Coal - Mineral Industries Group. Du côté de la province de Nghe An, les infrastructures nécessaires au projet ont été déployées telles que : la planification de 153,12 ha pour le projet de centrale thermique ; 24,56 ha de terrain portuaire charbonnier ; 45,58 ha de terrain de scories de charbon et 53,63 ha de terrain industriel auxiliaire dans le parc industriel de Dong Hoi ; l'achèvement de la route provinciale reliant la ville de Hoang Mai au parc industriel de Dong Hoi, longue de 12 km ; l'alimentation électrique de construction de 35 kV.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền phát biểu tại buổi làm việc
Le camarade Huynh Thanh Dien a pris la parole lors de la réunion.
Ông Lê Minh Chuẩn Chủ tịch HĐTV Tập đoan CN Than - Khoáng sản Việt Nam khẳng định sẽ gấp rút tiến hành các công đoạn cần thiết để dự án khởi công trong năm 2015
M. Le Minh Chuan, président du conseil d'administration du groupe national des industries du charbon et des minéraux du Vietnam, a affirmé qu'il mettrait en œuvre de toute urgence les mesures nécessaires pour que la construction du projet commence en 2015.

Français Le 21 octobre 2014, le Comité populaire provincial a tenu une réunion avec l'investisseur et l'unité de conseil du projet, convenant de mettre en œuvre les éléments suivants : achever les procédures d'approbation en 2014 ; soumettre pour approbation la planification révisée, établir des bornes limites, mettre en œuvre l'indemnisation et le déblaiement du site en décembre 2014 ; organiser la planification de la réinstallation ; établir une unité permanente à Nghe An pour surveiller de près les travaux liés au projet et enfin, démarrer le projet avant le 2 septembre 2015. Cependant, les éléments ci-dessus n'ont pas encore été dirigés et mis en œuvre rapidement par l'investisseur, affectant l'avancement du projet en particulier, l'attraction des investissements et la vie des habitants de la province en général.

Après avoir discuté avec le représentant de l'investisseur et trouvé un consensus avec les camarades du groupe de travail, le camarade Nguyen Xuan Duong a affirmé qu'outre les raisons objectives telles que les changements et ajustements dans la planification des ressources en charbon, des ports et des décharges de scories, l'investisseur devait accorder plus d'attention et de direction, et finaliser rapidement les éléments susmentionnés. Les deux parties ont également convenu à l'issue de la réunion que l'investisseur devait élaborer un plan d'avancement de la construction du projet, le soumettre au Comité populaire provincial pour accord sur la date de démarrage en 2015, et approuver officiellement ce plan lors de la réunion tenue début juin 2015 à Nghe An. Le président du Comité populaire provincial a également affirmé qu'il était nécessaire de renforcer le dialogue et les échanges entre l'investisseur et la province afin d'instaurer une coordination et une collaboration, et de créer les meilleures conditions pour que le projet soit mis en œuvre et achevé dans les délais.

Le même jour, le camarade Nguyen Xuan Duong a également eu une réunion avec la Corporation 36 du ministère de la Défense nationale, pour discuter de l'avancement des travaux de construction du projet de route Hoang Mai - Thai Hoa.

Thuc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial travaille avec le Vietnam National Coal - Mineral Industries Group
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO