Président du Comité populaire provincial : Améliorer l'efficacité des affaires étrangères et attirer davantage d'investisseurs à Nghe An

Dans l'après-midi du 20 janvier, le Département des Affaires étrangères de la province de Nghe An a solennellement organisé la cérémonie pour célébrer son 10e anniversaire (2011-2021) et déployer le travail des affaires étrangères en 2021.

Étaient présents à la cérémonie, du côté du ministère des Affaires étrangères : Nguyen Van Thao, assistant du ministre des Affaires étrangères, directeur du département de l’Économie générale ; Nguyen Nhu Hieu, directeur adjoint du département des Affaires étrangères ; Nguyen Luong Ngoc, stagiaire, directeur adjoint du département de l’Émulation, des Mentions et des Communications. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents : Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh, membre du comité permanent du comité provincial du Parti, secrétaire du comité du Parti des agences provinciales ; Le Ngoc Hoa, vice-président du comité populaire provincial ; Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation provinciale de l’Assemblée nationale. Photo : Pham Bang

ACCOMPLISSEZ LA MISSION EXCELLEMMENT

Dans son discours retraçant le parcours de 10 ans de création, M. Tran Khanh Thuc - Directeur adjoint en charge du Département des Affaires étrangères a souligné que la mise en œuvre de l'innovation initiée et menée par notre Parti, en ligne avec le flux d'intégration et de coopération internationale du pays, en particulier depuis la création du Département des Affaires étrangères jusqu'à présent, a créé une nouvelle atmosphère, un nouveau visage pour la diplomatie de Nghe An.

Les affaires étrangères de la province de Nghe An sont progressivement devenues systématiques et structurées. Les activités de ces affaires ont gagné en dynamisme, tant en ampleur qu'en profondeur, s'affirmant progressivement comme une force motrice, menant le processus d'intégration internationale de la province et contribuant à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la province et du pays.

Panorama des célébrations du 10e anniversaire du ministère des Affaires étrangères. Photo : Pham Bang

Dans le contexte de l'intégration de plus en plus profonde et large du Vietnam dans l'économie mondiale et de sa réputation de plus en plus renforcée sur la scène internationale, le Département des Affaires étrangères a été proactif, actif, flexible et a conseillé les dirigeants provinciaux dans le travail d'intégration, en élargissant les relations avec les partenaires, les entreprises et les investisseurs étrangers, en amenant les relations entre Nghe An et les localités d'autres pays vers la profondeur, la stabilité et la durabilité.

Au cours des dix dernières années, le ministère des Affaires étrangères a mené à bien ses missions dans les trois domaines d'intervention (affaires étrangères du Parti, diplomatie d'État et affaires étrangères du peuple). Il a renforcé son rôle d'organisme de premier plan pour connecter et soutenir les industries et les entreprises dans la coopération et l'intégration internationales.

M. Tran Khanh Thuc, directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères, a prononcé un discours retraçant les dix années de création de l'institution. Photo : Pham Bang

Promouvant la fière tradition, entrant en 2021, le secteur des affaires étrangères de Nghe An continuera de promouvoir son rôle pionnier dans la création d'un environnement pacifique et favorable au développement ; en maintenant la solidarité entre les groupes ethniques, en profitant activement et proactivement des conditions et opportunités favorables pour exploiter les ressources d'investissement nationales et internationales afin de promouvoir l'industrialisation et la modernisation.

En outre, il contribue à protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale ; à améliorer l'image, le prestige et la position du pays et de la province ; à contribuer efficacement à la cause de la construction d'un Vietnam prospère et d'une province de Nghe An forte.

M. Nguyen The Than, directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères, a présenté un rapport résumant le travail des affaires étrangères en 2020 et déployant les tâches en 2021. Photo : Pham Bang

La diplomatie au service du développement économique et la diplomatie garantissant la souveraineté et l’intégrité territoriale continueront d’être les tâches clés du secteur, avec un esprit vif, professionnel et global dans l’évaluation et la compréhension des tendances ; une stratégie et une vision dans le conseil politique ; et une détermination et un esprit pionnier dans l’organisation et la mise en œuvre.

CONTINUER À AMÉLIORER L'EFFICACITÉ DU TRAVAIL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

S'exprimant lors de la cérémonie, l'Ambassadeur Nguyen Van Thao - Ministre adjoint des Affaires étrangères, Directeur du Département de synthèse économique a souligné que dans le contexte actuel d'intégration profonde, Nghe An a toujours été proactif dans la saisie des opportunités, la saisie des fortunes et leur application flexible et efficace dans les aspects de la diplomatie politique, de la diplomatie économique et de la diplomatie culturelle.

Nghe An développe également activement ses relations avec les agences et partenaires étrangers, ce qui renforce sa position et son attractivité auprès des amis et organisations internationales.

L'ambassadeur Nguyen Van Thao, ministre adjoint des Affaires étrangères, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Dans les temps à venir, le ministre adjoint des Affaires étrangères a demandé au ministère des Affaires étrangères de mettre en œuvre efficacement la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti, de construire une diplomatie globale et moderne ; de continuer à approfondir les relations avec les pays voisins, les grands pays, les partenaires importants et les amis traditionnels, de manière stable et durable...

Français Soulignant que les activités des affaires étrangères ont connu de nombreuses améliorations, ont été déployées de manière proactive, synchrone et efficace, et se sont développées de manière globale en largeur et en profondeur, sur les trois piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire ; combinant harmonieusement la diplomatie politique, la diplomatie économique et la diplomatie culturelle, le camarade Nguyen Duc Trung - président du Comité populaire provincial a estimé que la diplomatie économique a vraiment joué un rôle important et a apporté des résultats positifs.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Les efforts de mobilisation de l'aide étrangère sont mis en œuvre avec rigueur et qualité. Les activités d'information extérieure et de diplomatie culturelle sont menées efficacement, avec de nombreuses actions significatives.

Le président du Comité populaire provincial a également affirmé qu'en 2020, malgré de nombreuses difficultés dues à la pandémie de Covid-19 et aux catastrophes naturelles, le ministère des Affaires étrangères a surmonté les difficultés, transformé les défis en opportunités, a bien performé dans le travail de conseil pour attirer les investissements et le soutien étrangers ; a organisé avec succès de nombreux événements majeurs avec des effets d'entraînement, a aidé les experts étrangers à entrer dans le pays, contribuant à améliorer l'image de Nghe An auprès des amis nationaux et internationaux.

Le ministre adjoint des Affaires étrangères, Nguyen Van Thao, remet le certificat de mérite du ministre des Affaires étrangères au département des Affaires étrangères de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

Dans le contexte d'intégration internationale profonde et de la situation épidémique complexe et imprévisible, le président du Comité populaire provincial a demandé au Département des Affaires étrangères de faire preuve d'initiative, de créativité et d'améliorer activement l'efficacité de ses relations extérieures. Le Département des Affaires étrangères doit suivre de près les résolutions du XIIIe Congrès national du Parti et du XIXe Congrès provincial du Parti afin de conseiller et de mettre en œuvre efficacement les relations extérieures de la province.

Continuer à renforcer et à promouvoir les relations amicales et coopératives avec les localités et les partenaires traditionnels, promouvoir les relations avec les partenaires potentiels, se concentrer sur la diplomatie économique, créer un environnement favorable pour attirer les investisseurs à Nghe An. Renforcer la protection des citoyens, soutenir les experts étrangers à entrer dans le pays dans le contexte de l'épidémie compliquée de Covid-19.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a présenté la bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie au Département des Affaires étrangères. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également demandé au Département des affaires étrangères de promouvoir la coordination, de maintenir régulièrement des contacts étroits et de rechercher le soutien des agences et unités relevant du ministère des Affaires étrangères, de la Commission centrale des relations extérieures, des agences de représentation étrangères au Vietnam et des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger.

Améliorer la qualité du personnel des affaires étrangères avec une bonne expertise, des compétences professionnelles, des compétences approfondies et un style diplomatique professionnel pour répondre aux exigences d'intégration.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à cinq fonctionnaires du Département des Affaires étrangères. Photo : Pham Bang

A cette occasion, le Ministre des Affaires Etrangères a remis un Certificat de Mérite au Département des Affaires Etrangères de la province de Nghe An ; le Comité Provincial du Parti, le Conseil Populaire, le Comité Populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam ont remis une banderole avec les mots « Secteur des Affaires Etrangères de Nghe An 10 ans de construction et de développement (2011-2021) » ; le Président du Comité Populaire Provincial a remis des Certificats de Mérite à 5 personnes.