Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a lancé un effort d'« accélération et de percée », visant une croissance à deux chiffres.

Tous les secteurs et niveaux de gouvernement ont veillé au bien-être de la population, s'assurant que tous les citoyens puissent profiter des fêtes du Nouvel An chinois et du Têt en toute sécurité, dans la joie, la santé et le respect de leurs finances. Des mesures sociales, telles que des visites et des marques de soutien aux anciens combattants, aux familles bénéficiaires, aux personnes âgées et aux plus démunis, ont été mises en œuvre rapidement, ciblant les bénéficiaires légitimes et garantissant le respect des droits. Le programme « Solidarité du fleuve Lam – Printemps 2025 » a été mené à bien, permettant de récolter des dons et des cadeaux d'une valeur totale d'environ 150,7 milliards de VND.

Les ministères, les agences et les collectivités locales ont fait preuve de proactivité et se sont concentrés sur le conseil et l'élaboration de plans de restructuration et de rationalisation de l'appareil organisationnel des agences et des unités, conformément aux politiques générales du gouvernement central, du gouvernement et de la province.

La situation politique et sécuritaire de base est assurée, et les cibles clés sont protégées avec une sécurité absolue.

Concernant les difficultés et les limites :La météo a été imprévisible et plusieurs foyers de peste porcine africaine et de grippe aviaire ont été recensés dans la région. Pendant les festivités du Nouvel An lunaire, des cas d'utilisation inappropriée de pétards ont été constatés, des infractions au code de la route ont persisté et les décorations du Têt dans les lieux publics sont restées discrètes.

Concernant les tâches et solutions clés pour février 2025 :

Tous les secteurs et à tous les niveaux doivent immédiatement se concentrer sur leur travail, revoir et accélérer la mise en œuvre des tâches clés, et ne tolérer aucun retard.idéologieLa prolongation des vacances du Têt a des répercussions sur le travail ; il convient de mettre en œuvre avec détermination des solutions et des mesures pour « accélérer et percer », promouvoir la production et les activités commerciales, et s'efforcer d'atteindre une croissance à deux chiffres en 2025.

Les comités permanents des 5 groupes de travail pour la promotion de la croissance (établis par le Comité populaire provincial dans la décision n° 164/QD-UBND du 21 janvier 2025) doivent élaborer d'urgence des plans d'action spécifiques pour chaque secteur, attribuer des tâches spécifiques à chaque membre et conseiller au chef du groupe de travail de les approuver rapidement pour mise en œuvre.

Le Département de la planification et de l'investissement est chargé de diriger et de coordonner avec les autres départements, agences et collectivités locales l'élaboration de scénarios de croissance, notamment en proposant des solutions spécifiques, novatrices, réalisables et efficaces pour les industries, les secteurs et les produits de la province afin d'assurer l'objectif de croissance de 10,5 % du produit intérieur brut régional (PIBR) en 2025 (tel qu'assigné par le gouvernement dans la résolution n° 25/NQ-CP du 5 février 2025) ; et de conseiller le Comité populaire provincial avant le 20 février 2025, de faire rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti et de transmettre simultanément ce rapport au ministère de la Planification et de l'Investissement pour compilation et suivi.

Conformément aux dispositions légales et à la situation réelle, les ministères et organismes doivent examiner le contenu du programme de travail 2025 et le soumettre au Bureau du Comité populaire provincial ; examiner la liste des résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial en 2025 et la transmettre au ministère de la Justice avant le 20 février 2025 pour compilation et rapport au Comité populaire provincial.

Au cours du premier trimestre, concentrez-vous sur les enjeux clés, en commençant par les tâches qui doivent être achevées d'ici février 2025.

Achever rapidement la réorganisation et la rationalisation de la structure organisationnelle conformément aux exigences et aux échéanciers fixés par le Comité directeur provincial et le Comité permanent provincial du Parti :

+ Le ministère de l'Intérieur prendra l'initiative de préparer le document de soumission et le projet de plan de restructuration organisationnelle, en coordonnant de manière proactive avec les agences et unités concernées afin de conseiller et de faire rapport à l'autorité compétente pour approbation et mise en œuvre.

Les ministères et organismes doivent finaliser les projets de décisions stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle de leurs organismes et unités respectifs ; se coordonner avec le ministère de la Justice, le ministère de l'Intérieur et les autres organismes compétents pour conseiller le Comité populaire provincial sur l'approbation, en veillant au respect des réglementations légales et à l'achèvement en temps opportun.

+ Les agences et les unités doivent préparer soigneusement des plans d'aménagement et de répartition du personnel, des bureaux, des finances, des biens, des équipements, des sceaux et autres conditions nécessaires à soumettre aux autorités compétentes pour approbation, en veillant à ce que la nouvelle structure organisationnelle puisse fonctionner immédiatement sans affecter le déroulement des tâches professionnelles.

+ Charger le Département de la planification et de l'investissement, le Département des finances et le Département de la construction, conformément à leurs fonctions et devoirs respectifs, de conseiller sur la planification, la construction et l'aménagement d'immeubles de bureaux appropriés ; de rechercher et de proposer des options pour la construction de sièges inter-agences ou le déménagement d'agences administratives hors du centre de la ville de Vinh.

Le Département de l'information et des communications, en coordination avec les unités concernées, continuera de promouvoir le travail de propagande sur la réorganisation de la structure organisationnelle du système politique ; il s'attachera à saisir et à traiter rapidement les questions liées à l'idéologie des responsables, fonctionnaires, employés et travailleurs des agences et unités mettant en œuvre la réorganisation de la structure organisationnelle.

Priorité à la finalisation des documents pour le 20e Congrès provincial du Parti : Le Département de la planification et de l’investissement, en coordination avec d’autres départements, agences et collectivités locales, a élaboré de manière proactive un projet de programme d’action pour mettre en œuvre la résolution, en veillant à sa faisabilité ; et a continué à se coordonner avec le Bureau du Comité provincial du Parti et le Comité de rédaction pour finaliser le projet de rapport politique.

Les départements, les agences et le Comité populaire de la ville de Vinh doivent conseiller et soumettre aux autorités compétentes, pour promulgation, des règlements visant à assurer les conditions de mise en œuvre des mécanismes et politiques spécifiques de la résolution n° 137/2024/QH15 du 26 juin 2024 de l'Assemblée nationale (conformément aux tâches assignées dans l'avis n° 1063/TB-UBND du 31 décembre 2024 du Comité populaire provincial).

Il convient de se concentrer sur l'accélération du décaissement des capitaux d'investissement public, la mise en œuvre des 3 programmes nationaux cibles et la collecte des recettes budgétaires de l'État.

Les ministères, les agences et les investisseurs devraient examiner et mettre en œuvre de manière décisive des solutions pour accélérer le déblocage et le versement des fonds d'investissement publics.

Le ministère des Finances, en coordination avec le département provincial des impôts et les autorités locales, examinera et évaluera les sources de revenus ; renforcera la gestion du recouvrement des recettes budgétaires de l'État ; et réalisera des économies substantielles sur les dépenses, notamment les dépenses courantes, afin d'allouer des ressources à l'investissement pour le développement et au bien-être social.

Département de la planification et de l'investissement :

+ Prendre l'initiative d'examiner et de conseiller sur la mise en œuvre des procédures visant à prolonger ou à recouvrer les fonds restants pour les projets qui n'ont pas déboursé la totalité des fonds alloués en 2024, afin d'élaborer un plan pour leur gestion.

+ Accélérer et mettre en œuvre le décaissement des fonds pour chaque projet dès le début de l'année ; conseiller sur le transfert du maître d'ouvrage pour les projets si le décaissement des capitaux d'investissement public n'atteint pas l'objectif au premier trimestre 2025.

+ Fournir des conseils sur la mise en œuvre de la transition de la gestion des programmes, tâches et projets d'investissement public dans le cadre du processus de réorganisation et de rationalisation de la structure organisationnelle.

Le ministère de la Culture et des Sports se concentre sur la direction de la mise en œuvre du projet de construction de la statue « Oncle Ho visitant sa ville natale » dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan (qui doit être achevée avant le 19 mai 2025 pour célébrer le 135e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh).

Continuer à améliorer sensiblement l'environnement des investissements et des affaires ;Promouvoir l'attraction des investissements et s'attacher à soutenir et à résoudre les obstacles et les difficultés rencontrés par les investisseurs dans la réalisation des procédures lors de la mise en œuvre du projet.

Le Conseil d'administration de la Zone économique du Sud-Est continue de collaborer avec le ministère de la Planification et de l'Investissement afin de soumettre le projet d'expansion de la Zone économique du Sud-Est au Premier ministre pour approbation rapide ; les ministères et organismes concernés devraient collaborer activement avec les ministères et organismes centraux pour donner leur avis sur le projet.

Le Département de la planification et de l'investissement, le Département de la construction et le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est sont chargés, conformément à leurs fonctions et devoirs respectifs, de coordonner avec les organismes compétents l'examen et la formulation de recommandations publiques sur les domaines susceptibles d'attirer les investissements et les financements pour la planification.

Le Département de la planification et de l'investissement et le Comité populaire de la ville de Vinh ont mené une étude et formulé des recommandations sur un plan visant à exploiter le potentiel touristique de la plage de Cua Lo ; ils ont travaillé de manière proactive avec les unités concernées sur la situation, les progrès et la faisabilité de la mise en œuvre afin de déployer prochainement des activités de développement touristique sur la plage de Cua Lo.

Le ministère des Transports a conseillé et coordonné ses actions avec les organismes compétents afin de mettre en œuvre rapidement le projet d'autoroute frontalière Vinh – Thanh Thuy.

Les ministères, les agences et les collectivités locales devraient examiner de manière proactive et élaborer des plans pour remédier aux projets qui accusent un retard (y compris les projets publics et non budgétaires).

Se concentrer sur l'orientation des domaines socioculturels, notamment :

Le ministère de la Culture et des Sports, en coordination avec les autorités locales, organisera et gérera les activités du festival du printemps, en veillant à ce qu'elles soient joyeuses, saines, conformes à la réglementation et liées aux activités de développement du tourisme, conformément à la directive du Premier ministre figurant dans le communiqué officiel n° 09/CĐ-TTg du 3 février 2025.

Réaliser les objectifs du programme visant à mobiliser un soutien pour la construction et la réparation de logements pour les personnes démunies, celles qui ont des difficultés de logement et les bénéficiaires de politiques préférentielles pour les anciens combattants dans la province avant le 31 août 2025.

Poursuivre la promotion de la réforme administrative et de la transformation numérique ; faire respecter rigoureusement la discipline et l’ordre administratifs. Se concentrer sur le traitement des dossiers immédiatement après les fêtes du Têt, afin d’éviter toute prolongation des festivités et des déplacements printaniers, conformément à la directive du Premier ministre n° 03/CT-TTg du 4 février 2025 et à l’avis n° 1695-TB/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti, en date du 6 février 2025.

Assurer la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté ;Identifier et traiter de manière proactive les problèmes dans la région afin de maintenir la stabilité.

Le commandement militaire provincial a ordonné aux localités d'organiser la cérémonie de recrutement militaire de 2025 conformément à la réglementation, en veillant à garantir une quantité et une qualité suffisantes.

Police provinciale :

+ Continuer à privilégier la lutte contre tous les types de criminalité et leur répression ; renforcer les efforts de prévention des incendies et des explosions... dans la province.

+ Prioriser la réorganisation des unités de police de district et de commune dans la province, conformément aux directives du gouvernement central.

Le ministère des Affaires étrangères examine et donne des conseils sur les plans de mise en œuvre des activités transfrontalières aux postes frontières secondaires de Thong Thu (Nghe An) – Nam Tay (Hua Phan) et Thanh Thuy (Nghe An) – Nam On (Bo Ly Kham Xay) à partir du 15 février 2025.

Concernant les questions relevant de la compétence du Comité populaire provincial.

Projet de décision abrogeant la décision n° 14/2023/QD-UBND du 15 juin 2023 du Comité populaire de la province de Nghe An relative à la promulgation de la liste des biens acquis de manière centralisée et à la désignation des unités chargées des achats centralisés dans la province de Nghe An :Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de décision préparé par le ministère des Finances. Ce dernier est chargé de se coordonner avec le Bureau du Comité populaire provincial afin de finaliser le projet et de conseiller le Comité populaire provincial sur sa publication, conformément à la réglementation.

Projet de plan de réorganisation et de rationalisation de l'appareil gouvernemental de la province de Nghệ An :Le Comité populaire provincial a approuvé dans son ensemble le projet de plan élaboré par le ministère de l'Intérieur. Ce dernier est chargé de piloter le projet, de coordonner sa finalisation avec les services et organismes concernés, et de conseiller le Comité populaire provincial et son Comité du Parti afin qu'ils en fassent rapport aux autorités compétentes, conformément à la procédure.