Actualités

Le président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Le Hong Vinh, a présidé une réunion avec des associations et des associations d'entreprises.

Thanh Duy July 2, 2025 18:01

Dans l'après-midi du 2 juillet, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé une réunion entre le Comité populaire provincial et des associations et associations d'entreprises de la province.

Quang cảnh cuộc giao ban. Ảnh: Thành Duy
Lieu de la réunion. Photo : Thanh Duy

La coprésidence était assurée par des camarades du Comité exécutif provincial du Parti, le vice-président du Comité populaire provincial : Nguyen Van De, Hoang Phu Hien et les dirigeants des départements, des branches et des secteurs.

Étaient présents à la réunion les dirigeants de la VCCI de la région; l'Association provinciale des entreprises; l'Association des entreprises typiques; l'Association provinciale des petites et moyennes entreprises; l'Association provinciale de l'immobilier; l'Association des entreprises des anciens combattants; l'Association des jeunes entrepreneurs et l'Association des femmes entrepreneures.

De nombreuses nouvelles propositions et recommandations de la part du monde des affaires

Cette réunion constitue un forum important pour évaluer les résultats de la résolution des avis et recommandations des associations et organisations professionnelles lors de la réunion précédente ; elle offre également aux dirigeants du Comité populaire provincial de Nghệ An l'occasion de continuer à écouter les nouvelles propositions et recommandations du monde des affaires, afin de lever rapidement les difficultés et de promouvoir la production et les affaires.

Ông Trần Anh Sơn - Chủ tịch Hội Doanh nghiệp tiêu biểu tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
M. Tran Anh Son, président de l'Association provinciale des entreprises exceptionnelles, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conséquence, depuis la dernière réunion, le Comité populaire provincial a reçu 15 pétitions d'associations, d'associations d'entreprises et d'organismes de commerce de la région.

À ce jour, 11 pétitions ont reçu une réponse et des orientations ont été données quant à leur traitement. Elles portent notamment sur les points suivants : le prix de location des terrains ; l’ajustement du plan d’aménagement du territoire jusqu’en 2030 en fonction de la situation actuelle dans la zone du projet ; les procédures de location des terrains ; la proposition d’un soutien financier pour la location ou l’acquisition de logiciels de transformation numérique dans la gestion d’entreprise ; la mise en œuvre de mécanismes et de politiques de soutien aux entreprises de la province ; et la levée des obstacles à l’investissement dans les infrastructures de prévention et de lutte contre les incendies au sein du pôle industriel de Hung Loc (anciennement la ville de Vinh), aujourd’hui quartier de Vinh Loc.

Ông Thái Đại Phong - Phó Chủ tịch Hội nghiệp Cựu chiến binh phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
M. Thai Dai Phong, vice-président de l'Association des entreprises de vétérans, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les quatre pétitions restantes sont en cours d'examen et seront traitées prochainement par les autorités. Avant cette réunion, le Comité populaire provincial a également reçu vingt nouvelles pétitions portant sur les sujets suivants : fixation du prix des terrains, déblaiement des sites, sécurité et garantie de l'ordre public…

Lors de la réunion, la communauté des affaires a exprimé des opinions plus directes, axées sur les questions de location de terrains, de prix fonciers, de développement de l'énergie biomasse et de gestion des activités des pôles industriels dans le cadre de la mise en œuvre du modèle d'organisation gouvernementale locale à deux niveaux...

Đồng chí Hoàng Quốc Việt - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Hoang Quoc Viet, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Outre ses recommandations spécifiques, M. Tran Anh Son, président de l'Association provinciale des entreprises d'excellence, a également proposé de repenser le modèle d'organisation du monde des affaires provincial en le regroupant au sein d'une association unique. Les associations et organisations professionnelles existantes pourraient ainsi devenir des antennes. Il a par ailleurs suggéré d'étudier l'organisation des associations professionnelles au niveau des districts, en s'inspirant de l'ancien modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Đồng chí Trịnh Thanh Hải - Giám đốc Sở Tài chính phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Trinh Thanh Hai, directeur du département des finances, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, en réponse aux recommandations, les responsables de certains ministères, tels que l'Agriculture et l'Environnement, l'Industrie et le Commerce, les Finances, la Culture, les Sports et le Tourisme, ont réagi à des points précis. Les vice-présidents des comités populaires provinciaux ont également exprimé leurs points de vue, notamment sur les moyens d'améliorer l'efficacité des réunions dans un esprit d'accompagnement des entreprises.

Đồng chí Nguyễn Văn Đệ - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Nguyen Van De, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a exprimé l'espoir d'entendre davantage de suggestions de la part des entreprises, notamment sur la réduction des délais d'approbation des politiques d'investissement, des procédures foncières et des autorisations environnementales, des incitations fiscales et des procédures administratives connexes ; une réflexion plus approfondie sur les difficultés d'accès aux matières premières et aux ressources humaines, ainsi que sur la situation actuelle et les recommandations concernant le marché des produits finis...

Đồng chí Hoàng Phú Hiền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Hoang Phu Hien, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant les responsabilités des départements et des directions dans le traitement des recommandations et des propositions des entreprises, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, a demandé que les départements et directions concernés répondent de manière précise, proposent des solutions claires et des solutions pour résoudre les problèmes, y compris les problèmes mineurs, afin de ne pas laisser des questions apparemment simples affecter l'environnement d'investissement de la province.

Soutenir et accompagner les entreprises dans leur développement durable

Au nom des dirigeants provinciaux, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a remercié chaleureusement les associations, les syndicats et les hommes d'affaires pour leurs interventions enthousiastes et constructives lors de la réunion. En conséquence, la province a pleinement accepté et pris note de sa volonté de poursuivre une gestion plus rigoureuse et efficace de la situation dans les prochains mois.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu kết luận. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé le discours de clôture. Photo : Thanh Duy

Concernant les recommandations spécifiques soulevées lors de la séance de travail, le président du Comité populaire provincial les a directement examinées, clarifiées et a attribué des tâches spécifiques aux départements et directions concernés, en exigeant une réponse décisive dans un esprit de soutien et d'accompagnement des entreprises.

Fournissant des informations complémentaires sur la situation socio-économique du premier semestre, le président du Comité populaire provincial a déclaré : « Bien que la province doive mener à bien de nombreuses tâches importantes dans un contexte mondial difficile, la croissance et les résultats restent relativement positifs. Toutefois, le second semestre 2025 sera encore marqué par de nombreuses pressions et difficultés, nécessitant une mobilisation importante de l’ensemble du système politique et du gouvernement. »

Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh, Sở Y tế và các hiệp hội, hội doanh nghiệp tại cuộc giao ban. Ảnh: Thành Duy
Réunion des dirigeants du Comité populaire provincial, du ministère de la Santé, d'associations et d'organisations professionnelles. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial souhaite notamment que les associations, les syndicats et les entreprises continuent de soutenir la province, de promouvoir l'investissement, la production et le commerce, et de contribuer au développement économique local dans un esprit d'« investissement concret, travail concret ». Les dirigeants provinciaux ont réaffirmé leur engagement à accompagner et à soutenir le monde des affaires.

Lãnh đạo các sở, ngành dự giao ban. Ảnh: Thành Duy
Les chefs de départements et de services ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant les associations et les associations professionnelles, le camarade Le Hong Vinh a suggéré de continuer à promouvoir leur rôle de représentation et de protection des droits de leurs membres ; parallèlement, de renforcer la coordination et le partage avec les organismes de gestion de l'État afin de lever conjointement les difficultés rencontrées par les entreprises, notamment en matière de conseils et de soutien juridiques dans le cadre de la réglementation.

Đại diên VCCI, các hiệp hội, hội doanh nghiệp, doanh nhân dự giao ban. Ảnh: Thành Duy
Des représentants de la VCCI, d'associations, d'organisations professionnelles et d'entrepreneurs ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant la proposition de fusionner les associations d'entreprises en un seul point de convergence, le président du Comité populaire provincial a exprimé son soutien à cette politique, la considérant comme une orientation appropriée pour améliorer l'efficacité opérationnelle et accroître la connectivité entre les entreprises et le gouvernement ; demandant ainsi aux organisations concernées de travailler de manière proactive et de convenir d'un plan sur une base volontaire.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Le Hong Vinh, a présidé une réunion avec des associations et des associations d'entreprises.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO