Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a reçu les citoyens lors de la session ordinaire de juillet 2025

Étaient présents à la séance d'accueil des citoyens : Pham The Su, chef adjoint du Comité central d'accueil des citoyens ; Nguyen Thanh Minh, inspecteur en chef du département II de l'Inspection générale. Étaient également présents les dirigeants du Comité permanent du Conseil populaire provincial, de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, des départements, organismes et localités concernés.

1 plainte ou dénonciation sur 5 est compliquée et prolongée

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reçu directement le citoyen Truong Phuoc (hameau 1, commune de Dien Truong, ancien district de Dien Chau), aujourd'hui commune de Hung Chau. Sa plainte portait sur l'acquisition de terrains lors de la mise en œuvre du projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A en 2014.

En conséquence, lors de la mise en œuvre du projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A, le Comité populaire du district de Dien Chau (ancien) a récupéré la superficie de 3 parcelles de terrain dans la commune de Dien Truong (ancien).

La première parcelle a une superficie affectée de 339,9 m² (surface compensée de 41,2 m², surface non compensée de 298,7 m²).

La deuxième parcelle a une superficie affectée de 82,5 m² (compensée pour 25,5 m², non compensée pour 57 m²).

La troisième parcelle a une superficie affectée de 136,5 m² (compensée pour 38,8 m², non compensée pour 97,7 m²).

Ainsi, la superficie totale du terrain pour lequel M. Truong Phuoc a été indemnisé pour les 3 parcelles de terrain ci-dessus est de 105,5 m2.²; 453,4 m restants²Des 3 parcelles de terrain allant du point de repère PMU1 jusqu'au pied de l'ancienne route n'ont pas été indemnisées ni soutenues, c'est pourquoi M. Truong Phuoc a déposé une plainte.(contenu 1).

La plainte de M. Truong Phuoc a été résolue pour la première fois par le Comité populaire du district de Dien Chau (ancien) en 2019 et partiellement corrigée et complétée en 2022, mais n'a pas modifié la conclusion sur le contenu de la plainte.

En conséquence, les parcelles de terrain ci-dessus ont été attribuées par l'État selon des jalons temporels de 1986 à 1994, et ont reçu des certificats de droit d'utilisation des terres par le Comité populaire du district de Dien Chau (ancien) en 1996, 1997 et 2008.

Les certificats de droits d'utilisation du sol accordés à la famille de M. Phuoc mentionnés ci-dessus ont été accordés à partir du marqueur PMU1 jusqu'à l'est, tandis que la zone allant du marqueur PMU1 jusqu'au bord de la route nationale 1A (la première parcelle de 298,7 m², la deuxième parcelle de 57 m² et la troisième parcelle de 97,7 m²) est un terrain de circulation, sans certificat de droits d'utilisation du sol, de sorte que la plainte n'a aucune base de résolution.

En désaccord avec la décision initiale de règlement du Comité populaire de l'ancien district de Dien Chau, M. Truong Phuoc a déposé une plainte administrative auprès du Tribunal populaire de la province de Nghe An, mais a ensuite retiré sa requête. Le Tribunal a donc décidé de suspendre son règlement.

Le cas de M. Truong Phuoc est l'une des cinq plaintes et dénonciations complexes, prolongées et excessives qui ont été portées au niveau central. Le 23 avril 2025, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a publié la décision n° 3425-QD/TU relative à l'élaboration d'un plan visant à diriger l'examen, le traitement et la création d'un groupe de travail chargé de diriger la résolution d'un certain nombre de plaintes et dénonciations complexes, prolongées et excessives qui ont été portées au niveau central, avec le secrétaire provincial du Parti comme chef du groupe.

Au cours du processus de travail du groupe de travail, en plus du contenu ci-dessus, M. Truong Phuoc a également demandé un soutien financier pour niveler le terrain d'un autre terrain également dans la commune de Dien Truong (ancienne) qu'il a loué à M. Dang Trong Thang, qui a été récupéré pour mettre en œuvre le projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A.(contenu 2).

Français Le 27 juin 2025, le Comité provincial du Parti de Nghe An a publié l'Avis n° 2017-TB/TU sur la conclusion du Secrétaire provincial du Parti - Chef du Groupe de travail, dans lequel, concernant le cas de M. Truong Phuoc, il a conclu : De ne pas réexaminer ou réexaminer le contenu de sa demande d'indemnisation et de soutien de l'État pour la superficie du terrain allant du point de repère PMU1 jusqu'au pied de la route nationale 1A selon la mesure GPMB extraite en 2011 ; en même temps, de charger le Comité populaire provincial d'ordonner aux autorités locales d'inspecter, d'examiner et de résoudre conformément aux dispositions de la loi le contenu de sa demande de soutien pour le nivellement du terrain sur le terrain qu'il a loué à M. Dang Trong Thang.

Lors de la séance d'accueil des citoyens, le matin du 15 juillet, M. Truong Phuoc et son avocat ont présenté leurs points de vue et arguments concernant les deux plaintes. Le secrétaire du Comité du Parti du district et vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau (anciennement) a rendu compte du traitement de l'affaire, affirmant que le terrain de la famille de M. Phuoc se trouve dans le couloir de circulation et ne peut donc pas faire l'objet d'une indemnisation.

Les dirigeants des agences concernées, notamment le Département de l'Agriculture et de l'Environnement, l'Inspection provinciale, le Bureau du Comité populaire provincial, le Tribunal populaire provincial et l'Association du barreau provincial ont également clairement exprimé leur point de vue professionnel sur la résolution de l'affaire conformément à la réglementation légale.

Le camarade Pham The Su, chef adjoint du Comité central d'accueil des citoyens, a assisté à la séance d'accueil et a procédé à des échanges et évaluations spécifiques sur le traitement du dossier dans la province de Nghe An. Il a salué la participation de tous les niveaux et secteurs à l'examen et au traitement des plaintes des citoyens, conformément aux procédures, aux autorités et aux réglementations légales en vigueur.

Sur la base du dossier, des avis des organismes professionnels et des présentations des parties lors de la séance de réception publique, le camarade Pham The Su a échangé des points de vue afin que l'affaire puisse être résolue de manière objective et globale, garantissant le principe de l'État de droit.

La vision constante du gouvernement provincial est de toujours garantir pleinement les droits légitimes et légaux du peuple.

Après plus de 3 heures de travail, le camarade Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An a conclu la séance d'accueil des citoyens, soulignant ainsi à plusieurs reprises le point de vue constant du gouvernement provincial de toujours garantir les droits légitimes et légaux complets du peuple dans tous les domaines, pas seulement pour l'indemnisation et le déblaiement du site pour le projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A.

Concernant ce projet, il a affirmé que, malgré l'arrêt du projet depuis de nombreuses années et la complexité des documents juridiques relatifs à chaque cas spécifique, la province fait preuve d'ouverture et de responsabilité. Le gouvernement a coordonné activement l'examen des documents avec l'investisseur et les parties concernées et a mis sur pied un comité directeur spécialisé chargé de gérer le dossier.

En particulier, le secrétaire provincial du Parti a directement agi en tant que chef du groupe de travail pour diriger la résolution d'un certain nombre de plaintes et de dénonciations complexes, prolongées et à plusieurs niveaux qui étaient surveillées par le gouvernement central, afin de les examiner et de les traiter pour garantir l'objectivité et le respect des réglementations légales.

Grâce à la détermination dans la direction et l'organisation de la mise en œuvre, jusqu'à présent, la plupart des ménages touchés le long de la route nationale 1A, de la ville de Hoang Mai (ancienne) à la ville de Vinh (ancienne), ont accepté et ont reçu une indemnisation conformément à la réglementation.

Concernant la plainte de M. Truong Phuoc, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a assigné des tâches de traitement claires en fonction de chaque cas spécifique. Concernant le cas n° 1, il a demandé au citoyen et à son avocat de réviser et de rééditer le dossier avec de nouveaux éléments à transmettre au Groupe de travail provincial, en particulier les documents que le citoyen estime falsifiés, afin que la police provinciale puisse procéder à une évaluation et une vérification.

Avec le contenu 2, le président du Comité populaire provincial a chargé le gouvernement de la commune de Hung Chau de coordonner avec les anciens fonctionnaires et dirigeants du district de Dien Chau (ancien) pour vérifier et vérifier tous les documents relatifs à la superficie du terrain, au volume de construction, aux reçus, aux documents... En cas de respect des conditions conformément à la réglementation, le gouvernement organisera la préparation des documents de soutien pour les citoyens selon le prix unitaire correct et les normes conformément à la réglementation.

Le président du Comité populaire provincial a demandé que les deux affaires susmentionnées soient résolues avant le 30 août 2025. Dans ce délai, il a demandé à l'avocat représentant les citoyens d'aider M. Truong Phuoc à fournir les documents et preuves supplémentaires nécessaires à la vérification des faits. Le Barreau provincial collabore avec les autorités à tous les niveaux tout au long du processus de résolution afin de garantir l'objectivité et la transparence. Les services, sections et localités concernés se coordonnent pour évaluer et tirer les conclusions finales.