Événements actuels

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a reçu l'ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam

Thanh Duy May 6, 2025 12:20

Le matin du 6 mai, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a reçu Mme Helga Barth, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a eu le plaisir d'accueillir Mme Helga Barth, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam, et la délégation de travail. Photo : Thanh Duy

La délégation a également été reçue et a travaillé avec le camarade Phung Thanh Vinh, membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches.

La visite s'inscrit dans le cadre des festivités du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1975-2025), une occasion de renforcer et d'élargir les domaines de coopération entre la République fédérale d'Allemagne et la province de Nghe An.

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial a souligné que la République fédérale d'Allemagne est un partenaire stratégique important du Vietnam et est également un pays ayant une relation traditionnelle de longue date avec la province de Nghe An.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
La réunion s'est déroulée dans une ambiance chaleureuse et respectueuse au siège du Comité populaire de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Depuis les années 1970, l'ancienne RDA a soutenu la planification du développement urbain de la ville de Vinh, y compris des projets typiques tels que le complexe d'appartements Quang Trung mis en service en 1974, une étape importante contribuant à la formation de l'apparence urbaine moderne de la ville pendant la période de reconstruction d'après-guerre.

En outre, l'Allemagne a également parrainé la construction de l'école professionnelle Vietnam-Allemagne, qui fonctionne toujours efficacement et joue un rôle important dans la formation des ressources humaines techniques non seulement pour la province de Nghe An.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, et Mme Helga Barth, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam, ont discuté lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Un autre projet qui a laissé une profonde impression est la Maison culturelle des enfants Ten-lơ-man (aujourd'hui la Maison culturelle des enfants vietnamo-allemande), un cadeau des enfants de la RDA aux enfants de la ville de Vinh, qui a ouvert ses portes en 1981 et fonctionne toujours efficacement aujourd'hui.

Le président du Comité populaire provincial a affirmé que ces projets et programmes de coopération ont créé une base solide pour les relations bilatérales, démontrant les sentiments étroits et amicaux entre les peuples des deux pays en général, entre l'ancienne République démocratique allemande et l'actuelle République fédérale d'Allemagne et la province de Nghe An en particulier.

La République fédérale d'Allemagne est actuellement une destination attractive en matière de coopération professionnelle et de formation professionnelle. Depuis 2016, Nghe An compte 109 travailleurs en soins infirmiers en Allemagne, portant ainsi l'effectif total à près de 1 000 dans tout le pays. L'Allemagne collabore également avec la province pour mettre en œuvre un programme de formation professionnelle en alternance et fournir des conseils en matière d'immigration légale et sécurisée.

bna_duc.jpg
Des membres de la délégation de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que des dizaines de milliers de Nghe An vivent, étudient et travaillent actuellement en Allemagne. L'Association Nghe An en Allemagne a largement contribué au rapprochement et au soutien de la communauté vietnamienne et joue un rôle de pont d'amitié entre les deux pays. En mai 2025, les dirigeants provinciaux, sous la conduite du secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, se rendront en Allemagne pour travailler et participer aux célébrations du 135e anniversaire du Président Hô Chi Minh.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phùng Thành Vinh
Le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, et les dirigeants des départements et des sections lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Sur la base d'une introduction générale des conditions naturelles, de la situation de développement socio-économique et en particulier du potentiel des ressources humaines, le président du Comité populaire de la province de Nghe An, Le Hong Vinh, a exprimé son espoir que l'ambassadeur et la délégation de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne auraient une vision plus complète du potentiel de développement de la province de Nghe An.

À partir de là, la présidente du Comité populaire provincial a suggéré qu'avec son rôle et sa position, l'ambassadrice présenterait et mettrait en relation les citoyens et les entreprises allemands avec Nghe An pour voyager, apprendre et rechercher des opportunités de coopération en matière d'investissement dans des domaines tels que l'industrie lourde, la fabrication et la production automobile - des industries qui conviennent aux atouts de l'Allemagne et à l'orientation de développement de la province.

bna_img_9194.jpg
Les dirigeants de certains départements et services de la province de Nghe An ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial a affirmé que la province de Nghe An s'engage à créer les conditions les plus favorables et à appliquer des politiques d'incitation appropriées pour attirer et soutenir efficacement les investisseurs et les entreprises de la République fédérale d'Allemagne.

Il a également exprimé le souhait que l'Ambassadeur visite les districts montagneux de l'ouest de la province, confrontés à de nombreuses difficultés en matière d'infrastructures et de conditions socio-économiques. Ces régions nécessitent une attention et un soutien pour un développement durable en matière d'environnement, d'éducation et de sécurité sociale.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a offert un souvenir à Mme Helga Barth, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam, et à la délégation en visite. Photo : Thanh Duy

Au nom de l'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne, Mme Helga Barth a remercié les dirigeants de la province de Nghe An pour leur accueil chaleureux et a exprimé sa profonde impression lors de sa visite et de son travail à Nghe An - la patrie du Président Ho Chi Minh ; ainsi que le développement dynamique de la province, en particulier la ville de Vinh et le système de parcs industriels qui attirent les investissements.

L'ambassadrice Helga Barth a hautement apprécié la tradition de coopération de plus de 50 ans entre Nghe An et les partenaires allemands ; en même temps, elle a déclaré qu'il y avait encore beaucoup de potentiel pour promouvoir d'autres domaines de coopération et a espéré que la province se coordonnerait pour les mettre en œuvre ; en particulier la formation professionnelle et l'offre de main-d'œuvre hautement qualifiée, domaines dans lesquels l'Allemagne a une grande demande.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Mme Helga Barth, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam, a remis un souvenir au président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh. Photo : Thanh Duy

À l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques, l'ambassade d'Allemagne organisera un « Bus d'orientation professionnelle » à Vinh City fin juin 2025. Cet événement vise à fournir des informations officielles sur le marché du travail allemand aux travailleurs locaux et à promouvoir une migration légale, équitable et efficace. Elle espère bénéficier de la coordination et du soutien de la province pour assurer le succès de cet événement.

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris acte de la proposition de l'ambassadeur et s'est engagé à demander aux agences concernées de se coordonner étroitement pour organiser efficacement le programme « Bus d'orientation professionnelle dans la ville de Vinh », contribuant à l'orientation professionnelle et à la sensibilisation juridique des travailleurs de Nghe An sur le marché du travail allemand.

A la fin de la séance de travail, le Président du Comité populaire provincial a affirmé : Avec la fondation de plus de 50 ans de coopération, il croit que la relation entre la province de Nghe An et la République fédérale d'Allemagne continuera à se développer fortement, substantiellement et durablement ; en même temps, il a exprimé son espoir que, comme son prédécesseur, l'ambassadrice continuera à entretenir des liens étroits avec Nghe An et deviendra un pont efficace dans la coopération bilatérale entre la localité et les partenaires allemands.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, et les dirigeants de la province, l'ambassadrice Helga Barth et la délégation de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam ont pris une photo souvenir. Photo : Thanh Duy

Le 23 septembre 1975, le Vietnam et la République fédérale d'Allemagne ont officiellement établi des relations diplomatiques. Au cours des cinquante dernières années, les relations entre les deux pays n'ont cessé de se renforcer et de se développer considérablement dans de nombreux domaines. Une étape importante a été franchie en 2011, lorsque les deux parties ont officiellement élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique, établissant ainsi les bases solides d'une coopération globale, efficace et durable.

À Nghe An, la coopération avec la République fédérale d'Allemagne se poursuit efficacement grâce à des projets d'APD dans les secteurs de la santé et de l'énergie. La province met actuellement en œuvre deux projets d'APD allemands dans le secteur de la santé, pour un investissement total de plus de 6 millions d'euros, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité des soins de santé pour la population.

Parallèlement, le projet « Ligne de transport et sous-station de 110 kV de Nam Cam », financé par des prêts d'APD allemands, est mis en œuvre afin de renforcer la capacité de transport et de distribution d'électricité dans la zone économique du Sud-Est, moteur du développement industriel de la province. Ce projet revêt une importance cruciale pour l'industrialisation, la modernisation et le développement urbain de la région. Sur le plan commercial, en 2024, le chiffre d'affaires des exportations de Nghe An vers l'Allemagne atteindra plus de 54 millions de dollars américains et celui des importations depuis l'Allemagne dépassera 6,8 millions de dollars américains.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a reçu l'ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO