Le président du Comité populaire de la province de Nghệ An a émis une directive visant à répondre aux risques de pluie et d'inondations.

En application de la directive n° 78/CĐ-TTg du Premier ministre datée du 11 août 2024, axée sur la réponse aux risques de fortes pluies, d'inondations, de glissements de terrain, de crues soudaines et de coulées de boue dans la région du Nord, le président du Comité populaire de la province de Nghe An a récemment publié une directive sur la réponse aux risques de fortes pluies, d'inondations, de glissements de terrain, de crues soudaines et de coulées de boue dans la période à venir.

Le communiqué officiel indique : Depuis début juillet, la province a subi de fortes pluies qui ont provoqué des glissements de terrain et des inondations localisées dans de nombreuses zones, notamment dans les districts montagneux. Le président du Comité populaire de la province de Nghệ An a émis de nombreuses directives demandant au Comité provincial de pilotage pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage et la protection civile, aux directeurs de département, aux responsables des agences et organisations provinciales, aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des communes, ainsi qu'aux unités compétentes, de suivre de près la situation et de coordonner et mettre en œuvre de manière proactive les efforts d'intervention et de reconstruction suite à ces catastrophes naturelles.

Dans le nord du Vietnam, les fortes pluies prolongées de ces derniers jours ont provoqué d'importants glissements de terrain, des crues soudaines et de profondes inondations dans de nombreuses régions, causant de graves dommages aux vies humaines, aux habitations et aux infrastructures, et affectant considérablement la production et le quotidien des populations. Dans la province de Nghệ An, la situation pluvieuse et inondable à venir s'annonce complexe et imprévisible, avec un risque très élevé de crues majeures, de crues soudaines et de glissements de terrain.

Afin de prévenir les inondations potentielles dans les prochains mois, le président du Comité populaire provincial – également responsable du Comité de pilotage provincial pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage et la protection civile – demande à ce dernier, aux directeurs de départements, aux chefs d'agences et d'organismes, ainsi qu'aux présidents des Comités populaires de district, de ville et de commune, de ne faire preuve d'aucune négligence, d'aucun relâchement et de maintenir leur vigilance. Ils doivent continuer à suivre de près l'évolution des catastrophes naturelles, à orienter et à mettre en œuvre proactivement les interventions relevant de leur compétence, en veillant à leur rapidité, à leur efficacité et à leur adéquation à la situation dans la zone sinistrée.

Veuillez prendre note des tâches clés suivantes :

Directeurs de départements ; chefs de conseils, d'agences et d'organisations de niveau provincial ; présidents des comités populaires de districts, de villes et de communes ; et agences et unités concernées :Conformément aux fonctions, tâches et pouvoirs qui vous sont conférés, continuez à diriger et à organiser la stricte mise en œuvre des directives du Président du Comité populaire provincial - Chef du Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage et la protection civile - figurant dans la dépêche officielle n° 27 du 6 août 2024, de manière rapide et efficace, en évitant la passivité et la surprise face aux catastrophes naturelles, notamment aux risques de fortes pluies, d'inondations, de glissements de terrain, de crues soudaines et de coulées de boue, afin de garantir la sécurité absolue des personnes et de minimiser les dommages aux biens des citoyens et de l'État.
Présidents des comités populaires des districts, des villes et des villages :
Poursuivre les inspections approfondies des zones résidentielles et identifier rapidement les secteurs à risque, notamment ceux exposés aux glissements de terrain, aux crues soudaines, aux coulées de boue et aux inondations importantes. Déployer sans délai des forces et des ressources afin de reloger les populations des zones dangereuses à haut risque de glissements de terrain, de coulées de boue et de crues soudaines, et ainsi garantir leur sécurité et celle de leurs biens.
- Surveiller de près l'évolution des catastrophes naturelles, des pluies et des inondations dans la région ; diriger et mettre en œuvre des mesures d'intervention rapides et efficaces selon le principe des « quatre interventions sur place », en accordant une attention particulière au travail de communication afin de garantir que toutes les personnes (en particulier celles des zones reculées et les minorités ethniques) soient informées des risques de pluie, d'inondations, de glissements de terrain et de crues soudaines ; organiser la gestion et la signalisation du trafic pendant les inondations, notamment en ce qui concerne les déplacements dans les zones inondées, les zones à risque de glissements de terrain et les zones où l'eau est profonde.
- Déployer de manière proactive des forces, du matériel, de la nourriture et des fournitures essentielles dans les zones vulnérables susceptibles d'être coupées du monde lors de fortes pluies, de glissements de terrain et d'inondations, afin de pouvoir mener rapidement des opérations de sauvetage et de secours et apporter un soutien aux populations en cas de besoin.
- Mobiliser de manière proactive les ressources locales, le personnel, le budget et les autres fonds pour mettre en œuvre immédiatement les efforts de secours en cas de catastrophe ; dans les cas dépassant la capacité de réponse locale, signaler rapidement la situation aux autorités compétentes pour obtenir de l'aide conformément à la réglementation.
Directeur de la station météorologique et hydrologique de la région Centre-Nord : TContinuez à surveiller de près l'évolution des précipitations et des inondations, et fournissez en temps opportun des prévisions et des informations aux organismes concernés et au public afin qu'ils puissent mettre en œuvre de manière proactive les mesures d'intervention prescrites.
Directeurs des ministères de l'Agriculture et du Développement rural, de l'Industrie et du Commerce, et des Transports :Conformément aux fonctions, devoirs et pouvoirs qui vous sont attribués, dirigez de manière proactive la réponse aux fortes pluies, aux inondations, aux glissements de terrain et aux crues soudaines, comme prescrit, en assurant la sécurité des digues, des réservoirs et des barrages, en protégeant la production, en assurant la sécurité du trafic et en traitant rapidement les incidents sur les principales voies de transport.
Commandants : Commandement militaire provincial, Commandement des gardes-frontières provinciaux ; Directeur de la police provinciale :Donner des instructions aux unités pour examiner et préparer les forces, les véhicules et l'équipement appropriés afin d'aider les localités à répondre aux catastrophes naturelles et à organiser des opérations de sauvetage et de secours rapides et efficaces en cas de besoin.
Agences : Station de radio et de télévision provinciale, journal Nghe An et autres agences de presse :Augmenter le temps de diffusion et la couverture médiatique afin que la population soit informée des risques et de l'évolution des catastrophes naturelles, et sache comment réagir lorsqu'elles surviennent, notamment en cas de glissements de terrain, d'inondations soudaines et de submersions, afin de minimiser les dégâts.
Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage, et la protection civile :L'équipe de service surveille de près la situation, dirige et exhorte de manière proactive les localités à mettre en œuvre des mesures d'intervention adaptées à l'évolution réelle de la catastrophe naturelle ; elle compile rapidement les rapports de dommages et soumet au Comité populaire provincial les questions qui dépassent son autorité.