Président du Comité populaire provincial : Nghe An reprendra résolument les projets qui progressent lentement

July 19, 2016 12:01

(Baonghean.vn) – C'est l'affirmation du camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial lors de la séance de travail pour diriger l'accélération de l'avancement des projets et travaux clés dans la province le matin du 19 juillet.

Étaient également présents M. Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants de plusieurs départements et branches provinciaux, les districts, les villes et les villages ayant des projets mis en œuvre dans la région, ainsi que les représentants des investisseurs.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì buổi làm việc.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Actuellement, la province de Nghe An compte de nombreux projets clés majeurs. Parmi ceux-ci, le groupe de projets d'investissement industriel compte 11 projets ; le groupe de projets d'investissement dans les zones économiques, les parcs industriels et les infrastructures portuaires compte 7 projets ; le groupe de projets d'investissement dans les transports et les infrastructures techniques compte 6 projets ; le groupe de projets d'investissement dans le logement, les services, le tourisme et la santé compte 3 projets ; et le groupe de projets agricoles compte 7 projets.

Lors de la réunion, les représentants de 10 investisseurs tels que : l'usine de ciment de Song Lam, le parc industriel urbain et de services de VSIP Nghe An, l'usine de ciment de Tan Thang, l'usine de transformation du bois MDF Nghe An... ont fait des recommandations liées aux projets que les entreprises mettent en œuvre, en se concentrant sur l'accélération de l'avancement du déblaiement du site, la construction de zones de matières premières... pour accélérer l'avancement de la mise en œuvre du projet.

Đồng chí Huỳnh Thành Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi làm việc.
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Par exemple, les responsables de la phase 1 de la cimenterie de Song Lam achèvent actuellement les dernières étapes, les équipements devant être testés durant la première quinzaine d'août 2016 et le four allumé début octobre 2016. Cependant, la construction de la ligne électrique alimentant l'usine est lente et il est probable que les progrès ne soient pas conformes au calendrier prévu pour les essais de fonctionnement de l'usine. Les routes N5 et D4 de la zone économique du Sud-Est sont toujours bloquées par l'acquisition et le déblaiement des terrains ; il est donc nécessaire d'accélérer les travaux pour garantir l'achèvement des travaux en octobre 2016 afin de pouvoir transporter rapidement le ciment.

Pour le projet de parc industriel urbain et de services VSIP Nghe An, l'investisseur a proposé que le Comité populaire de la province de Nghe An publie prochainement une décision d'attribution de terres au Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est pour émettre des livres rouges pour la zone dégagée, séparant ainsi les livres pour les investisseurs secondaires.

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé aux secteurs et localités concernés de répondre directement et de diriger la résolution des problèmes spécifiques du projet, en particulier dans le déblaiement du site et la construction des infrastructures de circulation, et a chargé les localités concernées de fixer un délai d'achèvement spécifique pour résoudre les problèmes des entreprises.

Ông Đinh Quốc Quyền – Tổng giám đốc Công ty CP Xi măng sông Lam phát biểu ý kiến.
M. Dinh Quoc Quyen, directeur général de la société par actions Song Lam Cement, a pris la parole.
Nhà máy xi măng Sông Lam sắp đưa vào vận hành thử.
L'usine de ciment de Song Lam a été mise en service à titre expérimental en août 2016.

En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Duong a affirmé que la province de Nghe An s'engage à faire de son mieux pour créer les conditions les plus favorables aux investisseurs pour investir dans la province, en particulier les questions liées aux régimes, politiques et mécanismes que la province a annoncés.

« Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et recommandations. Nous avons confié à chaque vice-président la responsabilité d'un certain nombre de projets relevant de son domaine d'activité, et ces problèmes sont résolus quotidiennement et à chaque heure, à la demande des investisseurs. Ainsi, les investisseurs peuvent mettre en œuvre leurs projets dans la province de la manière la plus pratique et la plus efficace », a souligné le président du Comité populaire provincial.

San lấp mặt bằng tại khu công nghiệp, đô thị và dịch vụ VSIP Nghệ An.
Nivellement du terrain au VSIP Nghe Un parc industriel, urbain et de services.

Le président du Comité populaire provincial a également annoncé certaines des politiques à venir de la province. La province reprendra ainsi les projets à faible avancement de manière plus vigoureuse, plus drastique et plus systématique. Les investisseurs qui tardent à mettre en œuvre leurs projets et souhaitent les prolonger doivent s'engager. Cela permettra de remédier à la situation où d'autres investisseurs viennent investir sans disposer de terres, alors que celles-ci ont été transférées sans que le projet ne soit mis en œuvre. La province ne peut pas non plus percevoir de redevances foncières. Le camarade Nguyen Xuan Duong a donc appelé les secteurs à faire preuve de plus de responsabilité et d'éthique publique en la matière.

Parallèlement, en ce qui concerne les procédures relatives aux projets en général, et aux projets immobiliers en particulier, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements et branches concernés de promouvoir les réformes administratives, de les mettre en œuvre d'urgence pour créer des conditions favorables aux investisseurs, et en retour, la province dispose également d'une source de recettes budgétaires pour réinvestir dans les infrastructures, le déblaiement des sites...

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND phát biểu kết luận buổi làm việc.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Actuellement, de nombreux nouveaux projets d'investissement en provenance de Thaïlande et d'Europe continuent d'être enregistrés. Le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé à la province d'agir rapidement, en veillant à ne pas gêner les investisseurs, tout en veillant à la rigueur des procédures et à la protection de l'environnement. « Nghe An n'attire pas les projets à tout prix ; elle doit garantir l'environnement et la sécurité sociale à long terme », a affirmé le président provincial.

Le président du Comité populaire provincial a également informé que la province s'était engagée à mettre en œuvre tous les projets d'investissement, et que les travaux de déblaiement des sites et autres travaux d'infrastructure nécessaires à leur réalisation avaient été assurés. Chaque secteur concerné coordonne les démarches pour les investisseurs. La province établira prochainement un Centre de promotion des investissements au siège du Comité populaire provincial afin de simplifier les procédures administratives et de créer les conditions les plus favorables aux investisseurs.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Président du Comité populaire provincial : Nghe An reprendra résolument les projets qui progressent lentement
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO