Le président du Comité populaire provincial de Nghe An reçoit périodiquement les citoyens en octobre

Séance d'accueil citoyenne d'octobre en l'honneur du président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung. Photo : Pham Bang

Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trunga reçu la citoyenne Tran Thi Loan (hameau de Tay Loc, commune de Dien Ngoc, district de Dien Chau). Mme Loan a dénoncé des violations dans les activités professionnelles deClinique privée Truong An(dans le district de Dien Chau).

Plus précisément, Mme Loan a accusé le Dr Cao Dang Tu de la clinique d'avoir pratiqué des sutures tendineuses sur la patiente Ngo Thi Hoai Nam sans certificat d'exercice. Mme Loan a également contesté la décision du ministère de la Santé de traiter la plainte, estimant qu'elle manquait d'objectivité et qu'il y avait eu dissimulation.

La citoyenne Tran Thi Loan (hameau de Tay Loc, commune de Dien Ngoc, district de Dien Chau) présente le contenu de sa plainte. Photo : Pham Bang

Selon le rapport de règlement de la pétition citoyenne du ministère de la Santé, Mme Ngo Thi Hoai Nam s'est rendue à la clinique pour un examen. On lui a diagnostiqué une fracture de l'os nasal, des côtes cassées et une déchirure du tendon d'Achille. Mme Nam a subi une suture des tendons par le Dr Cao Dang Tu, qui ne possédait pas de certificat d'aptitude à l'examen et au traitement chirurgicaux.

Ainsi, la clinique privée Truong An a commis deux infractions : avoir recours à des praticiens sans certificat d'exercice ; avoir fourni des examens et des traitements médicaux dépassant le cadre de son expertise.

Le ministère de la Santé a conseillé au Comité populaire provincial d'émettre une décision infligeant une amende administrative de 140 millions de VND à la clinique générale privée de Truong An et de révoquer sa licence d'exploitation pendant 3 mois.

Les responsables du ministère de la Santé ont présenté les résultats du traitement de la plainte du citoyen. Photo : Pham Bang

Par la suite, Mme Ngo Thi Hoai Nam a porté plainte contre Mme Tran Thi Loan et la police du district de Dien Chau pour avoir procédé à un examen médico-légal visant à déterminer le taux d'invalidité de Mme Nam. Le conseil provincial d'examen médico-légal a orienté Mme Nam vers l'hôpital général provincial de l'Amitié pour examen.

Sur la base de ces éléments, le centre médico-légal a conclu que Mme Nam souffrait d'une fracture du nez, de côtes brisées et d'une déchirure du tendon d'Achille. Ce document a été transmis aux services d'enquête et de poursuite, ainsi qu'au tribunal populaire du district de Dien Chau, pour que l'affaire soit jugée. Cependant, Mme Loan n'a pas approuvé le verdict et a fait appel. Le tribunal populaire du district de Dien Chau examine actuellement l'appel conformément à la réglementation.

Après avoir écouté les rapports des autorités, le président du Comité populaire provincial a conclu que, concernant les résultats de l'évaluation des blessures, il a demandé au ministère de la Santé d'avoir une réponse écrite spécifique à chaque contenu demandé par le citoyen, aidant ainsi les citoyens à avoir une base pour exercer leurs droits devant les tribunaux.

Le président du Comité populaire provincial a également reçu Mme Doan Thi Thu (représentant 20 ménages du hameau 1, commune de Dien An, district de Dien Chau) pour faire des recommandations et réfléchir à un certain nombre de lacunes et d'insuffisances dans la vie, les activités quotidiennes et la production agricole lors de la mise en œuvre du processus.fusionnementles ménages de l'ancien hameau 2 déménagent vers le nouveau hameau 1.

La citoyenne Doan Thi Thu présente le contenu. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire du district de Dien Chau, Tang Van Luyen, a déclaré que dans la commune de Dien An, des dizaines de ménages de l'ancien hameau ont acheté des terres pour déménager dans un autre hameau, mais continuent de vivre dans l'ancien hameau. Cela rend la gestion de la population difficile.

Le district de Dien Chau approuve le projet de la commune de Dien An de diviser les hameaux le long des routes, afin de faciliter les activités des groupes résidentiels. Par ailleurs, la taille des hameaux est également adaptée après la fusion.

Après la fusion, la population a rencontré des difficultés en matière de production agricole et de douanes. Cependant, selon M. Tang Van Luyen, ces difficultés peuvent être surmontées. Le directeur adjoint du Département de l'Intérieur, Tran Quoc Chung, a déclaré que sur les 134 ménages de la commune de Dien An devant être fusionnés, seuls 20 ménages de l'ancien hameau 2 n'étaient pas d'accord. La fusion des hameaux de la commune de Dien An était raisonnable et respectait la procédure.

Tran Quoc Chung, directeur adjoint du ministère de l'Intérieur, prend la parole. Photo : Pham Bang

Concernant ce contenu, le président du Comité populaire provincial a chargé le Département de l'Intérieur de superviser et de coordonner avec le district de Dien Chau l'examen de l'ensemble du processus de fusion des hameaux. Tout élément inapproprié doit être résolu rapidement afin de garantir les droits légitimes de la population. Ce contenu doit être signalé au Comité populaire provincial avant le 30 novembre 2020.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux cadres de la commune de Dien An d'être proches de la population, de la respecter et de l'écouter, de faire preuve de courtoisie dans leurs interactions avec elle et d'utiliser des méthodes appropriées pour la sensibiliser et la mobiliser. Il est également essentiel que la population se coordonne avec les autorités à tous les niveaux afin de résoudre rapidement cette situation de manière satisfaisante.

Le citoyen Nguyen Van Hoa (résidant dans la commune de Nghia Lam, district de Nghia Dan) est également venu demander à l'autorité compétente de reloger et de réinstaller d'urgence les ménages résidant dans le village de Hop Thanh, aujourd'hui hameau de Dong Lam, touchés par la pollution environnementale causée par le projet d'élevage laitier concentré de la société par actions TH Milk Food.

Le citoyen Nguyen Van Hoa (résidant dans la commune Nghia Lam, district Nghia Dan) présente la pétition. Photo de : Pham Bang

Selon Vo Tien Sy, président du Comité populaire du district de Nghia Dan, 92 foyers du hameau de Dong Lam sont situés à proximité de l'exploitation d'élevage et de la zone de transformation alimentaire de la TH Dairy Food Joint Stock Company. L'exploitation d'élevage étant située plus haut que les habitations, cela a eu des conséquences sur l'environnement et, selon le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, ces foyers doivent être relogés.

Cependant, la plus grande difficulté réside dans le financement, car il faudrait 150 milliards de dongs pour reloger ces 92 ménages dans une zone de relogement concentrée. Si ces ménages se réinstallent eux-mêmes, cela coûterait environ 90 milliards de dongs. Le président du Comité populaire du district de Nghia Dan a proposé que la province alloue un budget à la relogement de ces ménages.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a présidé la séance d'accueil des citoyens. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté le rapport, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a chargé le Comité populaire du district de Nghia Dan d'examiner et de recalculer le plan de relocalisation de 92 ménages sous les deux formes ci-dessus, et de déterminer la source totale de financement pour la mise en œuvre.

Le Département des Finances coordonnera ses activités avec le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et le district de Nghia Dan afin de collaborer avec la société par actions TH Milk Food pour identifier clairement les capitaux nécessaires à la mise en œuvre. Ce dossier devra être communiqué au Comité populaire provincial avant le 30 novembre afin de constituer une base de décision et de garantir les droits de la population.