Le président du Comité populaire provincial de Nghe An demande un soutien maximal aux entreprises

(Baonghean.vn) – Le 5 juillet, le Comité populaire provincial a tenu une conférence en ligne avec les districts, les villes et les villages sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget prévisionnel de l'État pour 2017 et la mise en œuvre du programme d'action pour mettre en œuvre la résolution n° 35/CP du gouvernement sur le soutien aux entreprises.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents les vice-présidents du Comité populaire provincial, les dirigeants des secteurs, des districts et des villes.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a présidé la conférence.

Les orientations relatives à l'élaboration des plans de développement socio-économique sont diffusées par le Département de la Planification et de l'Investissement, tandis que le Département des Finances est chargé d'orienter l'élaboration des prévisions budgétaires de l'État pour 2017. Il s'agit de tâches annuelles des localités. La conférence a également écouté le programme d'action de la province de Nghe An concernant la résolution n° 35/CP.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.

Français Selon la Directive n° 21 du Premier Ministre, l'élaboration du Plan Socio-Economique Local doit évaluer de manière réaliste et précise la situation du développement socio-économique en 2016, y compris : Les objectifs et les tâches du développement socio-économique et l'estimation du budget de l'Etat pour les 6 premiers mois de l'année et l'exécution estimée pour l'ensemble de l'année 2016. Analyser et évaluer clairement les résultats de la stabilité macroéconomique, le contrôle de l'inflation ; la mise en œuvre des objectifs de croissance économique, la restructuration économique, les percées majeures, l'amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires, les solutions pour restaurer la production, stabiliser la vie des gens....

Le camarade Nguyen Xuan Hai, directeur du département des finances, a noté que les secteurs et unités concernésExaminer attentivement les résultats de la collecte du budget 2016, évaluer les sources de revenus potentielles pour augmenter les revenus en 2017 afin d’élaborer un plan.Le budget des dépenses ordinaires doit garantir des économies substantielles, liées à la rationalisation de la masse salariale et à la restructuration de l’appareil administratif au cours de la période 2016-2020.

Sur la base des conditions réelles de chaque industrie, domaine et localité, déterminer les objectifs, les tâches et les cibles du plan de développement socio-économique et l'estimation du budget de l'État pour 2017.

Camarade Nguyen Van Do, directeur du département de la planification et de l'investissement : «Les secteurs, les niveaux et les unités travaillent en étroite collaboration avec le Département de la planification et de l’investissement pour élaborer le plan 2017.L’allocation des capitaux prévus pour les investissements de développement à partir du budget de l’État doit être conforme aux dispositions de la loi sur l’investissement public.".

Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a souligné que lors de l'élaboration des plans, les départements, les branches et les secteurs doivent sérieusement mettre en œuvre la directive n° 21 du Premier ministre et guider et demander à leurs subordonnés d'élaborer sérieusement des plans.

L'élaboration du Plan de développement socio-économique 2017 et des estimations du budget de l'État doit être cohérente avec le Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, le Plan financier et budgétaire à moyen terme de l'État 2016-2020 et le Plan d'investissement public à moyen terme 2016-2020.

L'accent est mis sur la construction de la route reliant la route N5 à la route nationale 7 via Do Luong

Le plan de développement socio-économique et le budget prévisionnel de l'État pour 2017 doivent être élaborés de manière synchrone et systématique, en étroite coordination entre les secteurs, les niveaux, les agences et les unités. Il convient de garantir la publicité, la transparence, l'équité et l'efficacité ; de renforcer la responsabilisation dans la planification et l'allocation des ressources.

Le président du Comité populaire provincial a chargé le Département de la planification et de l'investissement de guider les secteurs et les unités dans l'élaboration de plans, d'élaborer et de synthétiser les plans de tous les niveaux et secteurs, et de prendre la tête de l'élaboration du plan 2017. Le Département de la planification et de l'investissement coordonne avec le Département des finances l'estimation des sources de solde budgétaire local afin de synthétiser les plans d'investissement pour ces sources, conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public. Le Département des finances coordonne avec les secteurs, les localités et les entreprises l'élaboration des estimations des recettes du budget de l'État, des normes d'allocation des prévisions de dépenses ordinaires pour 2017, et conseille le ministère des Finances et le Conseil populaire provincial sur les décisions relatives aux estimations des recettes et des dépenses budgétaires.

Le président du Comité populaire provincial a également attribué des tâches aux départements, aux branches et aux localités conformément à la directive 12 du 24 juin 2016 du Comité populaire provincial.

Concernant le programme d'action visant à soutenir le développement des entreprises, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé aux secteurs et aux unités d'appliquer strictement la résolution n° 35/CP, en fournissant le meilleur soutien aux opérations commerciales.

Perle