Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a félicité et échangé avec les officiers et les soldats à la frontière.

Dans l'après-midi du 27 janvier, afin d'encourager les officiers et les soldats de la Garde-frontière provinciale à accomplir leurs tâches à la frontière pendant le Nouvel An lunaire 2022, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a visité le commandement provincial des garde-frontières pour souhaiter une bonne année et a eu un échange en ligne avec les équipes et les postes de prévention et de contrôle du Covid-19 et de préparation au combat à la frontière provinciale.

Aperçu du programme. Photo : Pham Bang

Ont assisté au programme les camarades : Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie ; Vo Van Dung - Chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; des représentants du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, du Commandement militaire provincial ; de la Police provinciale, du Département de l'information et des communications ; de l'Union provinciale des femmes ; de l'Union provinciale de la jeunesse.

ACCOMPLISSEZ EXCELLEMMENT LES TÂCHES ASSIGNÉES

Lors de son reportage au programme, le colonel Nguyen Cong Luc, commandant du commandement provincial des gardes-frontières, a déclaré qu'en 2021, malgré de nombreuses difficultés dues à la pandémie de Covid-19, les gardes-frontières ont excellemment accompli leurs tâches assignées.

Durant le Nouvel An lunaire 2022, les unités opérationnelles ont maintenu 70 % de leurs effectifs ; 34 postes de contrôle de prévention et de contrôle de la Covid-19 à la frontière ont maintenu 100 % de leurs effectifs. Outre le dispositif prescrit, le commandement provincial des gardes-frontières a également soutenu chaque poste de gardes-frontières à hauteur de 35 millions de VND, et chaque poste de contrôle à hauteur de 5 millions de VND afin de créer les conditions nécessaires à la célébration du Têt.

Le colonel Nguyen Cong Luc, commandant du commandement des gardes-frontières, a rendu compte des résultats de ses travaux en 2021. Photo : Pham Bang

Lors de son intervention, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a souligné qu'en 2021, la pandémie de Covid-19 avait causé de nombreuses difficultés à la province, notamment aux gardes-frontières. Cependant, grâce à la solidarité, à l'unité, à la détermination sans faille, aux efforts considérables de l'ensemble du système politique, des forces armées, dont les gardes-frontières, ainsi qu'au consensus et au soutien de la population et des entreprises, nous avons surmonté les difficultés et obtenu de nombreux résultats positifs.

Le président du Comité populaire provincial a hautement apprécié les résultats obtenus par la force provinciale des gardes-frontières, en particulier pour assurer la souveraineté et la sécurité des deux lignes frontalières, dans des conditions difficiles, sous la pression du travail et dans la condition que la province a une grande superficie et une longue ligne frontalière.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors du programme. Photo : Pham Bang

Les gardes-frontières participent activement et contribuent grandement à la prévention de l'épidémie de Covid-19. Ils luttent contre la criminalité et préviennent les entrées illégales et la contrebande. Ils participent également activement à la construction d'un système politique local, notamment dans les zones frontalières, contribuant ainsi à la stabilisation des conditions de vie et au développement économique, notamment des ménages pauvres et en difficulté.

Au nom des dirigeants provinciaux, le président du Comité populaire provincial salue respectueusement les efforts, l'engagement et le sens des responsabilités des officiers et soldats de la Garde-frontière provinciale. À l'occasion du Nouvel An national traditionnel, le président du Comité populaire provincial souhaite à tous les officiers et soldats de la Garde-frontière provinciale, ainsi qu'à leurs familles, une nouvelle année pleine de santé, de paix et de bonheur, et une pleine réussite dans l'accomplissement de leurs missions.

Les dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie, des départements, des sections et des secteurs ont assisté au programme. Photo : Pham Bang

L'année 2022 devrait être marquée par de nombreuses difficultés et de nombreux défis. Le président du Comité populaire provincial espère que les gardes-frontières poursuivront les progrès accomplis en 2021 et continueront d'accomplir avec brio les missions qui leur ont été confiées, contribuant ainsi au développement global de la province.

RESTEZ EN PLACE, ASSUREZ LA SOUVERAINETÉ DES FRONTIÈRES NATIONALES

En raison des conditions de terrain difficiles, il est impossible d'aller directement aux points de contrôle, par Internet et par ondes téléphoniques, le camarade Nguyen Duc Trung - président du Comité populaire provincial a eu un échange en ligne avec les officiers et les soldats au point de contrôle de prévention et de contrôle des épidémies - marqueur 399 du poste de garde-frontière de Na Loi (Ky Son) ; au point de contrôle de prévention et de contrôle des épidémies de Khe Suc - du poste de garde-frontière de Phuc Son (Anh Son) ; au point de contrôle de prévention et de contrôle des épidémies n° 6 - du poste de garde-frontière international de Nam Can (Ky Son).

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a interagi directement avec les officiers et les soldats des équipes et des postes frontaliers. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial s'est enquis de la vie quotidienne et des activités des officiers et soldats participant aux postes de contrôle. Il a également hautement apprécié leur esprit de responsabilité et leur sens des sacrifices, et a partagé les difficultés et les épreuves rencontrées par les officiers et soldats des gardes-frontières aux postes de contrôle.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux officiers et soldats des gardes-frontières aux points de contrôle d'essayer de surmonter les difficultés, de continuer à coordonner étroitement avec les autres forces, les comités locaux du Parti et les autorités pour empêcher complètement l'entrée illégale à travers la frontière, assurer une prévention et un contrôle efficaces de l'épidémie de Covid-19 et contribuer à garantir que les gens passent des vacances du Têt paisibles et heureuses.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a offert des cadeaux aux équipes, aux postes et aux soldats en difficulté qui effectuent des missions à la frontière. Photo : Pham Bang

Partageant les difficultés et les épreuves des officiers et des soldats aux postes de contrôle, le président du Comité populaire provincial a offert 170 millions de VND à 34 postes de contrôle pour la prévention et le contrôle de l'épidémie ; et 1 million de VND à 19 soldats en situation difficile.

Les représentants des équipes et des points de contrôle ont exprimé leurs remerciements pour l'attention sincère et les encouragements opportuns du président du Comité populaire provincial ; dans le même temps, ils ont promis de continuer à surmonter toutes les difficultés et épreuves, d'accomplir strictement leurs tâches pour protéger la sécurité des frontières, empêcher l'entrée illégale, contribuer à assurer la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 et aider les gens à célébrer le Têt pacifiquement et joyeusement./.